Sta znaci na Engleskom КАЗАЛА - prevod na Енглеском

• said
• told
• saying
• say

Примери коришћења Казала на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси нити" казала" то.
You didn't even'"say'" that.

Казала је:- Божја работа.
She said,“It's God's work.

То им је казала Црква.
The Church had told them that.

Ово је све рекла- казала.
That's what the advertising said.

Никада није казала зашто је то учинила.
Never said why he did it.

Министарка Секулић казала да је 52.
The screen said she's 52.

Послушај Сару што ти је казала.
Listen to all Sarah has said to you.

Али Галина је казала да ће им помоћи.
But Galina had said she would help them.

Ово је све рекла- казала.
That's what the advertisement said.

Казала ми је да иде код психијатра.
She said she was seeing a shrink.

Ово је све рекла- казала.
That was all the advertisement said.

Али кад би казала да, каква би о срећа била!
But if she were to say yes, what joy!

Ово је све рекла- казала.
That is what the advertisement said.

Нисам ли вам већ казала, да је моје име Лаура.
Let me start by saying my name is Laura.

Ово је све рекла- казала.
That's what all the announcements said.

Казала да нема ништа у кући за јело.
She said that there was nothing in the home to eat.

Не бој се, нисам јој ништа казала.
Don't worry, I haven't told her anything.

Што ти је год казала Сара, послушај;
Whatever Sarah has said to you, listen to her voice;

Казала ми је да не може да живи без мене.
She was saying that she cannot live without me.

Он је учинио све како му је она казала и добио је спасење.
She did as she was told and he applied the salve.

Њена учитељица казала је да је она изузетно талентована.
Her art teacher was saying that she was very talented.

Казала сам му:" Готово је, завршило се заувек ово лудило.".
It is finished” said he, and finished it is for ever.

Јер да имаш послушања тада би казала:„ Шта је мене брига?
If she sees me concerned she would say:'What concerns you?

Али, много су се изненадили кад је она једног дана казала.
However, he was so hungry, that one day he said.

Те ноћи када се родио, бабица је прво казала да је женско.
When he was born, his grandmother had said that he was a female infant.

Много тога смо урадили и свака другачија интерпретација је малициозна“, казала је.
We have achieved a lot, and any other interpretation is malicious”, she has said.

Не славимо смрт", казала је 37-годишња Ана Сан Хорхе која је била међу сународницима окупљеним у предграђу Мајамија.
We are not celebrating death,'' Ana San Jorge, 37, said amid a jubilant crowd in the Miami suburb of Doral.

Забављамо се заједно, она је забавна особа, стварно је кул”, казала је Цареи.
We have fun together, she's a fun person, she's really cool," she said.

И на крају нам је рекао да је имао виђење у којем му је душа казала:„ Велики је данас дан за мене.
He revealed to us that in the end he had a vision of the soul saying:“Today is a big day for me; I am going to my new home!”.

Није био дружељубив, али га се сећам као потпуно безазлене особе", казала је она.
He wasn't a social person, but from what I remember he was absolutely harmless,” she said.