Sta znaci na Engleskom КАЗНЕНОГ ПРОСТОРА - prevod na Енглеском

• penalty area

Примери коришћења Казненог простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Охрабри јаке изазове на ивици казненог простора.
Encourage strong challenges on the edge of the penalty area.

Коришћењем казненог простора и пуног циља поставите стожце као што је приказано на дијаграму изнад.
Using the penalty area and a full size goal set up the cones as shown in the diagram above.

Тренер играчи на око завршити и унутар казненог простора.
Coach players to finish around and inside the penalty area.

Нападачи се појављују на ивици казненог простора према голу.
The attackers line up on the edge of the penalty area facing the goal.

КСНУМКС капије( приказане у црвеној и плавој шишарки горе) позициониран на ивици казненог простора. Сваки под углом.
Gates(shown in red and blue cones above) positioned on the edge of the penalty area. Each at an angle.

КСНУМКСкКСНУМКС ирд грид је додан на крај казненог простора означеног зупцима( зона А).
X25 yrd grid added onto the end of a penalty area marked by cones(Zone A).

Други гол за Милан Петра забио је изван казненог простора.
The second goal to Milan Peter scored just from outside the penalty area.

Помоћни судија треба да стоји у висини казненог простора и да подигне заставицу ако је потребно.
The assistant referee must stand in line with the penalty area and raise his flag if necessary.

Висока темпо и брза игра за развијање креативности и реакција и кретање напријед уи око казненог простора.
High tempo and fast game to develop creativity and reactions and forward movement in and around the penalty area.

Милик делује искључиво око казненог простора и направи 20 програма са Миланом- за такве статистике, Сарри би послао дубоку резерву.
Milik acts exclusively around the penalty area and made 20 programs with Milan- for such statistics, Sarry would send to a deep reserve.

Непосредни притисак на губитак поседа који се спушта у компактни простор и брани ивицу казненог простора.
Immediate pressure on loss of possession dropping to compact space and defend the edge of the penalty area.

У том случају судија спушта лопту на линију казненог простора, паралелну попречној линији, на месту које је најближе месту на коме се лопта налазила када је игра заустављена.
In this case, the ball shall be dropped on that part of the penalty area line which runs parallel to the goal line, at the point nearest to where the ball was when play stopped.

Развијте способност играча да пронађу решења за продор у одбрамбене линије у овој вежби испред казненог простора.
Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in front of the penalty area.

КСНУМКС Центар подрзава поделу на ивици казненог простора са обе спољним фланк играчи под претпоставком позиције висок и ширине терена са отвореним телесних положаја до прими лопту.
The 2 Centre Backs split to the edge of the penalty area with both the Outside flank players assuming positions high and wide up the field with open body positions to receiving the ball.

Означите подручје око КСНУМКСкКСНУМКС ирдс у централном подручју поља са конусима, користећи ширину казненог простора ако је потребно.
Mark out an area approximately 30x30 yrds in the central area of the field with cones, using the width of the penalty area if needed.

Када је лопта у централној зони на терену, играчи број КСНУМКС( Десни везни), КСНУМКС КСНУМКС и да се позиционирају пред казненог простора, вукући опозиције централне одбрамбене играче и оставио пуну леђа.
When the ball is in the central zone of the pitch, players number 7(right midfielder), 10 and 9 position themselves in front of the penalty area, dragging opposition central defenders and left full back.

Када је прекршај учињен изван казненог простора( или у непосредној близини казненог простора), помоћни судија треба да успостави контакт очима са судијом како би установио где се судија налазио, шта је видео и шта предузима.
When a foul is committed outside the penalty area(near the boundary of the penalty area), the assistant referee should make eye contact with the referee to see where the referee is positioned and what action he has taken.

У ситуацијама контранапада, помоћни судија би требало да буде у стању да даје информације као што су: да ли је прекршај учињен или не и да ли се прекршај догодио унутар или изван казненог простора, што је приоритет у сваком случај, као и које дисциплинске мере треба предузети.
In counter-attack situations, the assistant referee should be able to give information such as whether or not a foul has been committed and whether a foul was committed inside or outside the penalty area, which is a priority in any case, and what disciplinary action must be taken.

Додајте пасивно одбрамбеног играча у казненом простору у одбрани морају победити.
Add a passive defender in the penalty area to defend they must beat.

СКСНУМКС игра лопту у казненом простору на командом тренера.
S1 plays a ball into the penalty area on the command of the coach.

Додајте пасивног браниоца у казненом простору да браните крстове.
Add a passive defender in the penalty area to defend the crosses.

Једна особа у тимском голмана- он може да игра руком у казненом простору, на капији, његов главни задатак је да штити циљ.
One person in the team goalkeeper- he can play a hand in the penalty area at the gate, his main task is to protect the goal.

Гледалац звижди у пиштаљку и одбрамбени играч у свом казненом простору узме лопту у руке мислећи да jе игра заустављена.
A spectator blows a whistle and a defender inside his own penalty area picks up the ball with his hands, assuming that play has been stopped.

Голмани су једини играчи дозвољено да додирне лопту рукама или рукама док је у игри, али само у њиховом казненом простору.
The goalkeepers are the only players allowed to touch the ball with their hands or arms while it is in play(and then only in their penalty area).

Међутим, добио је црвени картон 15 минута касније због прекршаја у казненом простору над својим будућим саиграчем у Арсеналу, Мауран Шамаку.
However, he received a red card 15 minutes later for a foul in the penalty area against his future Arsenal teammate Marouane Chamakh.

На крају крајева, након тога ће бити неопходно платити позив за шлеп службе и трошкове празног времена за аутомобил у казненом простору.
After all, after that it will be necessary to pay for the call of a tow truck and the cost of idle time for a car on the penalty area.

Казнени ударац( пенал) ће се досудити ако је било који од 10 наведених прекршаја учинио играч у сопственом казненом простору, без обзира на положај лопте под условом да је у игри.
A penalty kick is awarded if any of the above ten offenses is committed by a player inside one's own penalty area, irrespective of the position of the ball, provided it is in play.

Дана 21. августа 2010, Аршавин је постигао свој први гол у сезони из пенала за Арсенал у победи од 6: 0 против ФК Блекпула, након што је Маруан Шамак добио фаул од Иана Евата у казненом простору.
On 21 August 2010, Arshavin scored his first goal of the season via a penalty for Arsenal in a 6- 0 win over Blackpool after Marouane Chamakh was fouled by Ian Evatt in the penalty area.

У првој утакмици сезоне 2013-14 Шо је био један од кључних играча Саутхамптона у победи против Вест Бромвич албиона када је фаулиран у казненом простору од стране Јусуфа Мулумбуа у 89. минуту, а Рики Ламберт постиже гол.
In the first match of the 2013- 14 season, Shaw was directly involved in the goal that saw Southampton win against West Bromwich Albion when he was fouled in the penalty area by Youssouf Mulumbu in the 89th minute, with Rickie Lambert converting the resulting spot kick to see the Saints edge victory.