Sta znaci na Engleskom КАНАЛА КОРЕНА - prevod na Енглеском

• root canal
• root canals

Примери коришћења Канала корена на Српском и њихови преводи на Енглески

Све недовршена канала корена, привремене пломбе?
Any unfinished root canals, temporary fillings?

Појава бола након уклањања нерва и третмана канала корена.
Pain occurrence after nerve removal and root canal treatment.

Канала корена: Они се користе за поправку и сачувате зубе када се распао или оштећен.
Root canals: These are used to repair and save your teeth when they get decayed or badly damaged.

Када се то уради,, дентист испуњава сваки од канала корена са инертним материјалом и затвара отвор.
Once this is done, dentist fills each of the root canal with an inert material and seals open.

Друга техника користи растопљеног или термо-омекшао ињектира или притиснуто гутаперке током канала корена.
Another technique uses molten or heat-softened injected or extruded gutta-percha during root canal.

Стандард ендодонтски техника подразумева увођење гутаперке пин у очишћену канала корена заједно са заптивача.
Standard endodontic technique involves the introduction of gutta-percha pin in root canal cleaned with sealant.

Операције апикектомије у моларима, с друге стране, представљају већу потешкоћу због већег броја канала корена.
Apicectomy operations in the molars, on the other hand, present a higher difficulty due to the higher number of root canals.

Пулпитис или циста умњак- ако имате приступ канала корена зуба и ефикасно провео лечење зуба не може спасити.
Pulpitis or cyst wisdom tooth- if you have access to the root canals of the tooth and efficiently spent treating a tooth can not save.

У већини случајева, узрок акутног упала покосницеје ширење инфекције из канала корена зуба са мртве пулпе под периоста.
In most cases, the cause of acute periostitisis the spread of infection from the root canals of teeth with dead pulp under the periosteum.

Треат изложеност целулозе од прекривање пулпе, канала корена, или искорењивање пулпе из пулпе, примјеном стоматолошке уређаје.
Treat exposure of pulp by pulp capping, root canal, or eradication of pulp from pulp chamber, applying dentistry devices.

Када користите раствора антисептик ефикасности 2% омогућава да се такмиче са популарним средства за лечење канала корена.
When using a 2% solution of antiseptic efficiency allows it to compete with the popular funds for medical treatment of root canals.

Гутаперка је рентгеноконтрасна, допуштајући могућност да се обезбеди да покрети канала корена потпуно испуњен, без рупа.
Guta peppering e rentgenokontrasna, allowing the ability to ensure that movements of the root canals are completely filled, without gaps.

Да излечи инфекцију и спасити зуб, стоматолог достиже комору пулпе и уклоните инфициране пулпе, а затим уклоњен из нерва канала корена.
To cure the infection and save the tooth, the dentist drills into the pulp chamber and removes the infected pulp of the root canals.

То значи да ће зубни нерв бити екстирпиран или уклоњен третманом канала корена код зубара или код специјалисте ендодонта.
This means that the tooth will have had the nerve of the tooth extirpated or removed through a root canal treatment at the dentist or by a specialist endodontist.

Да излечи инфекцију и спасити зуб, стоматолог достиже комору пулпе и уклоните инфициране пулпе, а затим уклоњен из нерва канала корена.
To cure the infection and save the tooth, dentist reaches the pulp chamber and removes the infected pulp, and then removed from the nerve root canal.

Али ако је заражен, ти си у за канала корена, у којој је зуб је бактерија-ладен целулозе уклоњен и замењен са пластичним Цаулкинг материјалом.
But if it's infected, you're in for a root canal, in which the tooth's bacteria-laden pulp is removed and replaced with plastic caulking material.

Најчешћи лекови пародонтопатијапулпитис настају након третмана са арсеноус пастом, параформалдехида, формалином лечење канала корена, фенол, јаких киселина.
The most common medications periodontitispulpitis arise after treatment with arsenous paste, paraformaldehyde, formalin treatment of root canals, phenol, strong acids.

Такође, запаљење може изазвати допуњавање канала корена 5-6-7 зуба горње вилице, ако вишак материјала за пуњење падне у синус или близу њега.
Also, inflammation can provoke the refilling of root canals of 5-6-7 teeth of the upper jaw, if the excess filling material falls into the sinus or near it.

Ако снажно зубобољи након третмана пулпитисом, вреди размишљати о алат лом, Његово присуство у канала корена фрагмента доводи до развоја пародонтопатије.
If strongly toothache after treatment of pulpitis, it is worth thinking about tool breakage, Its presence in the root canal of the fragment leads to the development of periodontitis.

Зубобоља након пулпитисом може бити узроковано перфорација или прелом корена зуба ниске квалификације доктора, дубоке променекаријес, изувијане и тешко просечан канала корена.
Toothache after pulpitis may be caused by perforation or fracture of the tooth root low qualifications of the doctor, deep lesionscaries, convoluted and difficult passable root canals.

Специјалитет у ендодоници Universidad Latinoamericana припрема вас за извођење третмана канала корена, заснованог на дубинском познавању морфологије, физиологије и патологије људске зубне пулпе и перирадикуларних ткива.
The Specialty in Endodontics of the Universidad Latinoamericana prepares you to perform treatments of the root canals, based on an in-depth knowledge of the morphology, physiology and pathology of human dental pulp and periradicular tissues.

Овај поступак подразумева уклањање зубне пулпе из каналног система зуба( у народу познат као„ вађење живца“), механичко-медаментозну обраду канала корена и њихово пуњење( обтурацију) специјалним пастама и гутаперком.
This procedure involves the removal of tooth pulp from the tooth-duct system(known in the people as"nerve extraction"), mechanical-intermental treatment of root canals and their filling(rotation) with special pastes and gutta-percha.

Главне грешке зубара током пуњења канала- Неправилно мерење дужине канала корена- канали корена зуба морају бити строго испуњени до врха корена зуба.
The main mistakes of dentists during canal filling- Incorrect measurement of the length of the root canals- the root canals in the tooth must be filled strictly up to the top of the tooth root..

Природна производња секундарног дентина такође постепено потамњује зубе са годинама.[ 1] Зубне шупљине( каријес):[ 2] Докази о каријесној промени боје зуба су неубедљиви, али најпоузданији докази сугеришу да каријесна лезија омогућава егзогеним агенсима да уђу у дентин и стога повећану апсорпцију хромогених агенаса који изазивају промену боје на зубу.[ 1] Ресторативни материјали: Материјали који се користе током третмана канала корена, као што су еугенол и фенолна једињења, садрже пигмент који мрље дентин.
The natural production of secondary dentine also gradually darkens teeth with age.[21] Dental cavities(tooth decay):[2] The evidence regarding carious tooth discolouration is inconclusive, however the most reliable evidence suggests that carious lesion allows for exogenous agents to enter dentine and hence increased absorption of chromogenic agents causing discolouration to the tooth.[21] Restorative materials: The materials used during root canal treatments, such as eugenol and phenolic compounds, contain pigment that stain dentine.

Kada je potrebno lečenje kanala korena zuba?
When is a root canal dental treatment needed?

Морам да исечем један од зуба и канале корена", каже Терон.
Having to cut one of the teeth out and root canals,” Theron says.

Resekcija( skraćenje vrha korena) izvodi se kada nije dovoljan samo tretman kanala korena kada postoji infekcija na vrhu korena zuba.
Resection(shortening of the root tip) is performed when the root canal treatment is not sufficient in cases when an infection at the top of the tooth root occur.

Пацијенти не би требало да примају лечење ако имају привремене зубне капице или недовршене канале корена.
Patients should not receive treatment if they have temporary dental caps or unfinished root canals.

Uznapredovala infekcija na vrhu korena koja se proširila na kost vilice, stvorila patološki proces oko vrha korena zuba i nije eliminisana tretmanom kanala korena.
Advance infection had spread from the top of the root to the jawbone, creating the pathological process around the tip of the root canal and has not been eliminated by root canal treatment.

Ако након неког времена након третмана, пацијент примети јак бол, који се повећава увече или ноћу, потребно је поново очистити и испрати канале корена.
If, after some time after treatment, the patient notes severe pain, which increases in the evening or at night, it is necessary to re-clean and rinse the root canals.