Sta znaci na Engleskom РОДНИ КАНАЛ - prevod na Енглеском

• birth canal

Примери коришћења Родни канал на Српском и њихови преводи на Енглески

Познат је и као родни канал.
Also known as the birth canal.

Родни канал би требао бити чист.
The birth canal should be clean.

Познат је и као родни канал.
It is also known as Birth Canal.

Неопходан је за пролазак кроз родни канал.
It is necessary for passage through the birth canal.

Напуштајући родни канал, бебе се налазе између мајчиних задњих ногу.
Leaving the birth canal, babies are between the mother's hind legs.

Вирус улази у тело кроз постељицу или родни канал.
The virus enters the body through the placenta or the birth canal.

Када беба дође кроз родни канал, осећаш екстремни притисак на куке.
When the baby comes through the birth canal, you feel an extreme pressure on your hips.

Налази се у грлићу материце и може преклапати родни канал.
It is located in the cervix and may overlap the birth canal.

Одмах након што је дијете напустило родни канал, почиње трећа фаза порођаја.
Immediately after the child has left the birth canal, the third stage of labor begins.

Инфекција фетуса током њеног проласка кроз родни канал.
Infection of the fetus during its passage through the birth canal.

Дете губи заститу из плаценте и пролази кроз родни канал где се јавља инфекција.
The child loses placental protection and passes through the birth canal, where infection occurs.

Током притиска, ваше дете полако се спушта у родни канал.
During the pressing, your child slowly descends into the birth canal.

Да бисте олакшали пролаз кроз родни канал, ваша беба лобања се састоји од одвојених плоча.
To facilitate the passage through the birth canal, your baby's skull consists of separate plates.

Али у том тренутку беба је већ отишла далеко у родни канал.
But at that moment the baby has already gone far into the birth canal.

Може се десити током проласка детета кроз родни канал и приликом контакта са зараженим секретом.
It can arise during passage of the baby through the birth canal and in contact with infected secretions.

Ове контракције осигуравају да је ваша беба гурана кроз родни канал.
These contractions ensure that your baby is pushed out through the birth canal.

Током рађања, тако да када ваша беба пролази кроз родни канал, амниотска течност се стиска из плућа.
During birth, so when your baby goes through the birth canal, the amniotic fluid is squeezed out of the lungs.

Ваша материца ће се уговорити тако да ваша беба буде гурнута кроз родни канал.
Your uterus will contract so that your baby is pushed through the birth canal.

Једини изузетак су случајеви у којима је фетус већ ушао у родни канал жене.
The only exceptions are those cases where the fetus has already entered the birth canal of a woman.

Ове контракције у комбинацији са притиском( од вас) обезбеђују да беба буде гурана кроз родни канал.
These contractions in combination with the pressing(of you) ensure that the baby is pushed through the birth canal.

Дошло је до трауме у родном каналу.
This is why I felt a tail in the birth canal.

Због тога се фетус без већих потешкоћа креће дуж родног канала.
Due to this, the fetus without much difficulty moves along the birth canal.

Ово помаже у заштити од пукнућа родног канала.
This will help the top shoulder out of the birth canal.

Ово помаже у заштити од пукнућа родног канала.
This helps protect against ruptures of the birth canal.

Када је беба већ далеко у родном каналу, беба може бити бржа рођена помоћу сечења и гурања стомака.
When the baby is already far in the birth canal, the baby can be born faster with the help of cutting in and pushing the belly.

Као резултат, новорођенче, које се креће дуж родног канала, не улази у ваздушну средину, већ у воду, која омекшава бројне факторе који утичу.
As a result, the infant, moving along the birth canal, does not enter the air environment, but the water one, which softens a number of influencing factors.

Не заборавите да третирате калијум перманганатом родног канала пре него што следећа беба почне да излази.
Do not forget to treat with potassium permanganate the birth canal before the next baby starts to go out.

Цервикална дилатација ће се десити током порођаја и кључна је за остављање бебе преко родног канала.
The cervical dilation will happen during labor and is crucial in letting your baby pass out via the birth canal.

A ovo je žlica koja je moju nježnu lubanju vodila kroz rodni kanal.
And, interesting factoid, this is the very spoon that guided my soft skull through the birth canal when I was born.

Кости бебиних лобања се још не би спојиле заједно и помогле би му да изађе из родног канала.
The bones of the baby's skull would not have fused together just yet and would help him in coming out of the birth canal.