Sta znaci na Engleskom ЦЕРВИКАЛНОГ КАНАЛА - prevod na Енглеском

• of the cervical canal

Примери коришћења Цервикалног канала на Српском и њихови преводи на Енглески

Сужење цервикалног канала.
Narrowing of the cervical canal.

Шта је резервоар из цервикалног канала.
What is a cyst of the cervical canal.

Бактериолошко испитивање садржаја цервикалног канала.
Bacteriological examination of the contents of the cervical canal.

То је због деформације цервикалног канала и оштећења репродукције.
This is due to the deformation of the cervical canal and impaired reproduction.

Ово може захтевати дилатацију цервикалног канала.
This may require dilation of the cervical canal.

Мука из цервикалног канала на флору, мушкарци- стругање из уретре на бакпоссеву.
Smear from the cervical canal on the flora, men- scraping from the urethra on bacpossev.

Ово може захтевати дилатацију цервикалног канала.
This may require an expansion of the cervical canal.

Дијагностикује га скраћивањем из цервикалног канала за накнадни хистолошки преглед.
It is diagnosed by scraping from the cervical canal for subsequent histological examination.

Још један чест узрок је ерозија грлића материце, њена дисплазија и полип цервикалног канала.
Another common cause is cervical erosion, its dysplasia, and polyp of the cervical canal.

Функција капије, грла цервикалног канала, манифестује се као периодична.
The function of the gateway, the throat of the cervical canal, manifests as periodic.

Посебни микросцхетками узорци епитела сакупљени са површине цервикса и цервикалног канала.
Special mikroschetkami epithelium samples collected from the surface of the cervix and cervical canal.

Функција капије, грла цервикалног канала, манифестује се као периодична.
The gateway function, the throat of the cervical canal, manifests in the form of periodic.

То су патологије као што су различити облици инфантилизма и неразвијеност цервикалног канала.
These are such pathologies as various forms of infantilism and underdevelopment of the cervical canal.

Терапеутска и дијагностичка испитивања која захтијевају ширење цервикалног канала( хистерорезетоскопија).
Therapeutic and diagnostic examinations requiring expansion of the cervical canal(hysteroresectoscopy).

Поред тога, аномалија угрожава развој крварења због немогућности истезања, за разлику од цервикалног канала.
In addition, the anomaly threatens the development of bleeding due to the inability to stretch, unlike the cervical canal.

Хемијски( подмазивање уретре са 1- 2% раствором сребровог нитрата и цервикалног канала са 2- 5% раствором);
Chemical(lubrication of the urethra with 1- 2% solution of silver nitrate, and the cervical canal with 2- 5% solution);

Овај секрет може да укаже на присуство упале, ендометритиса, миометриум и цисти цервикалног канала.
This discharge may indicate the presence of inflammation, endometritis, myometrium and cysts of the cervical canal.

Да би се извршила анализа, мали део слузокоже цервикалног канала се узима од пацијента.
To carry out the analysis, a small part of the mucous membrane of the cervical canal is taken from the patient.

Стога, свака жена, која је у посјети гинекологу, треба, поред редовне колпоскопије, узети и размаз од цервикалног канала.
So every women, visiting the gynecologist, should, in addition to the regular colposcopy to take a swab from the cervical canal.

Родна траума нарушава контрактилност мишића, што узрокује зурење цервикалног канала и формирање еродиране ектропије.
Birth trauma disrupts muscle contractility, which causes a gaping of the cervical canal and the formation of an eroded ectropion.

Цервикални фактор неплодности откривен је колпоскопијом, откривајући" симптом ученика" у грлу цервикалног канала.
The cervical factor of infertility is detected by colposcopy, detecting the“pupil symptom” in the throat of the cervical canal.

Ниска презентација- постељица је смјештена тако ниско да јој се руб налази врло близу цервикалног канала( око 6-7цм), али га не додирује.
Low presentation- the placenta is located so low that its edge is located very close to the cervical canal(approximately 6-7 cm), but does not touch it.

Главни циљ терапије је рестаурација цервикалног канала и превенција преканцерозних промена у еродираном подручју.
The main goal of therapy is the restoration of the cervical canal and the prevention of precancerous changes in the eroded area.

О његовој појави говоримо у случају када је дошло до промјене облика цервикалног канала код жене која раније није имала такву патологију.
About its occurrence speak in the case when a change in the shape of the cervical canal occurred in a woman who had not previously had such a pathology.

Поред тога, због мале дужине цервикалног канала, баријера се погоршава и повећава се ризик од интраутерине инфекције детета.
In addition, due to the small length of the cervical canal, the barrier function deteriorates and the risk of intrauterine infection of the child increases.

У првом случају, светло црвени исцједак настаје услед упале цервикалног канала, на чијој позадини су оштећене мале капиларе.
In the first case, the light red discharge occurs due to inflammation of the cervical canal, against the background of which its small capillaries are damaged.

Уобичајено увођење спирале у материцу код жена које су родиле не сусреће се са било којим потешкоћама, што је олакшано структуром цервикалног канала.
Usually, the introduction of a spiral into the uterus in women who have given birth does not encounter any difficulties, which is facilitated by the structure of the cervical canal.

Присилно ширење цервикалног канала, који се увек изводи пре вештачког прекида трудноће, доводи до вишеструких мањих трауматских повреда ткива врата, крвних судова и нерава.
The forcible expansion of the cervical canal, which is always performed before artificial termination of pregnancy, leads to multiple minor traumatic injuries of the cervical tissues, vessels and nerves.

Ектропион се јавља као резултат руптура зида цервикалног канала, који се може јавити током порођаја, абортуса, увођења алата током дијагностичких и терапијских поступака.
Ectropion occurs as a result of ruptures of the wall of the cervical canal, which can occur during childbirth, abortion, the introduction of tools during diagnostic and therapeutic procedures.

Инверзија цервикалног канала доводи до чињенице да је њена епителна мембрана изложена киселој средини, што доприноси њеној иритацији и појави псеудоерозије и праве ерозије.
Inversion of the cervical canal leads to the fact that its epithelial membrane is exposed to an acidic environment, which contributes to its irritation and the appearance of pseudo-erosion and true erosion.