Sta znaci na Engleskom КАНОНСКИХ ПРАВОСЛАВНИХ - prevod na Енглеском

• canonical orthodox

Примери коришћења Канонских православних на Српском и њихови преводи на Енглески

Канонских православних епископа у Француској.
Canonical orthodox bishops in France.

Епископа свих канонских Православних Цркава.
Bishops of all Canonical Orthodox Churches.

Канонских православних Епископа Сабора.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops.

Убеђени смо у неопходности стриктног поштовања законских права канонских православних цркава.
We are convinced that the legal rights of canonical Orthodox churches must be duly respected.

Канонских православних епископа Северне и Централн е Америке.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America.

Била је састављена од свих активних канонских православних епископа на простору Сјеверне и Централне Америке, из сваке јурисдикције.
It is made up of all the active, canonical Orthodox bishops of the U.S., of every jurisdiction.

Сабор канонских православних епископа Сјеверне и Централн Америке.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America.

Била је састављена од свих активних канонских православних епископа на простору Сјеверне и Централне Америке, из сваке јурисдикције.
It is made up of all the active, canonical Orthodox bishops of the United States of America, of every jurisdiction.

Уверени смо да је од кључне важности строго поштовати законска права канонских православних цркава”, нагласила је Захарова.
We are convinced that it is necessary to strictly respect legitimate rights of canonical orthodox churches,” the ministry added.

Скупштина канонских православних епископа Северне и Централне Америке.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America.

Дошло је до погоршања политизованих приступа у вези канонских православних структура као и кршења њихових законских права- наводи се у саопштењу.
Politicized approaches to canonical Orthodox structures have aggravated, their legitimate rights are being violated.

Скупштина канонских православних епископа( СКОБА) у САД пружила је подршку Међународној правосланој добротворној организацији( IOCC) која све чини да ублажи последице урагана Харве и Ирме.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America supports IOCC's ongoing response to Hurricanes Harvey and Irma.

Православни епископски савет Немачке основан је 2010. године и чине га 16 Митрополита и Епископа свих канонских Православних Цркава у Немачкој.
The Orthodox Episcopal Council of Germany was founded in 2010 and it consists of 16 Metropolitans and Bishops of all Canonical Orthodox Churches in Germany.

Скупштина канонских православних епископа Северне и Централне Америке је једна од дванаест епископских скупштина које су основане у различитим регионима целог света.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America is one of twelve bishops' assemblies which have been established in different geographical regions throughout the world.

Конференција је примила извештај о нацрту закона за признавање свих канонских православних цркава на Новом Зеланду, а посебно у погледу регистрације брачних регистраната.
The Assembly received a Report on the draft Act of Parliament for the recognition of all canonical Orthodox Churches in New Zealand, and specifically with regard to the registration of Marriage Celebrants.

Скупштина канонских православних епископа Северне и Централне Америке је једна од дванаест епископских скупштина које су основане у различитим регионима целог света.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America is one of thirteen bishops' assemblies that have been established in different geographical regions throughout the world.

Net ће прихватати само фотографије свештенства, црквених грађевина, верника и њихових верских свечаности из канонских Православних Црквава признатих од стране помесних Аутокефалних Православних Цркава.
Net can only accept photos of clergy, church buildings, the faithful and their celebrations which are members of the canonical Orthodox Church as recognized by the Autocephalous Orthodox Churches.

Конференција канонских православних епископа САД одржала је свој шести годишњи састанак у уторак, 15. септембра 2015. године, у Чикагу, у Илиноју, на коме је учествовало 45 архијереја.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America convened its sixth annual meeting Tuesday, September 15 in Chicago, IL with 45 hierarchs in attendance.

Васељенски патријарх Вартоломеј за 9. март 2014. сазвао је поглаваре свих канонских православних цркава на састанак у Цариград( Истанбул) ради планирања организације Свеправославног сабора за идућу годину.
Patriarch Bartholomew has invited the heads of all canonical Orthodox Churches to a meeting in Constantinople(Istanbul) on March 9 2014, for the planning of the organization of Pan-Orthodox Council for the next year.

Вебсајт Канонских православних епископа Аустралије и Океаније бележи да поред Успењског мананастира, још и четири парохије делују на Фиџију и све су под јурисдикцијом Васељенске Патријаршије.
The website of the Canonical Orthodox Bishops of Australia and Oceania lists, in addition to Dormition Monastery, four parishes operating in Fiji, all under the Ecumenical Patriarchate.

У међувремену, политичари из самог врха дозвољавају себи отворено стигматизовање и изјаве пуне мржње, изазивајући на тај начин дискриминацију канонских православних верника јер подржавају само једну цркву, ону која изражава сличан политички став.
Meanwhile, politicians of the highest level indulge in frank stigmatization and hate speech, discriminating the canonical Orthodox believers and supporting only one church, which appeals to them for opportunistic political reasons.

Скупштина канонских православних епископа Сјеверне и Централне Америке( раније позната као Епископска скупштина Сјеверне и Централне Америке) била је једна од 12 епископских скупштина које су установљене у различитим географским регионима широм свијета.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America is one of twelve bishops' assemblies which have been established in different geographical regions throughout the world.

Истовремено, били смо благословени присуством и мудрошћу Његовог Високопреосвештенства Ахиепископа ДИМИТРИЈА, поглавара Грчке Православне Архиепископије у Америци, и председавајућег Сабрањем канонских православних Епископа у Сједињеним Америчким Државама.
During this time, we have been blessed with the presence and wisdom of His Eminence Archbishop DEMETRIOS, Primate of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Chairman of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops in the United States of America.

Скупштина канонских православних епископа Сједињених Америчких Држава категорички осуђује ове неповољне околности које омогућавају абортус, под одређеним неоправданим околностима, чак и у трећем тромесечју трудноће.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America categorically denounces these adverse developments that allow for abortion, under certain unjustifiable circumstances, even within the third trimester of existence.

Чланови друге Епископске Конференције свих канонских православних Епископа Океаније са радошћу су дочекали још једну прилику да се састану у Сиднеју, 16. и 17. октобра 2011. године, под председавањем, ex officio, Његовог Високопреосвештенства Архиепископа Стилијана.
The members of the 2nd Episcopal Assembly of all canonical Orthodox Bishops of Oceania welcomed once again the opportunity to meet in Sydney from October 16-17, 2011, under the chairmanship ex officio of His Eminence Archbishop Stylianos of Australia.

Скупштина канонских православних епископа Сјеверне и Централне Америке( раније позната као Епископска скупштина Сјеверне и Централне Америке) била је једна од 12 епископских скупштина које су установљене у различитим географским регионима широм свијета.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America(formerly known as the Episcopal Assembly of North and Central America) is one of twelve bishops' assemblies which have been established in different geographical regions throughout the world.

Зато молимо сву нашу браћу која је напустиле канонску Цркву, апелујемо и молимо да се врате у утробу канонске православне цркве", рекао је старац.
Therefore, we entreat all of our brothers who have left the canonical Church, we appeal and we entreat that they would return to the womb of the canonical Orthodox Church,” the abbot said.

Лицемерно се правдајући тежњом о обнављању јединства украјинског православља Цариградска патријаршија својим неразумним и политички мотивисаним одлукама уноси још већу поделу и продубљује страдања канонске Православне Цркве у Украјини.
Hypocritically justifying the desire to restore the unity of Ukrainian Orthodoxy, by its reckless and politically motivated decisions the Patriarchate of Constantinople introduces even greater division and aggravates the suffering of the canonical Orthodox Church of Ukraine.

Обновљен је монашки живот у манастиру Подврху, а сада се у Епархији гради и обнавља тридесетосам цркава и црквених домова. Епархија будимљанско-никшићка позива највише органе власти у Црној Гори да што прије и што одговорније приступе регулисању, на правним и законским основама, односа између Државе и канонске Православне Цркве у Црној Гори у складу са европским стандардима.
Monastic life was renewed in the monastery of Podvrh, and presently 38 churches and parish homes are being built or restored throughout the Diocese. The Diocese of Budimlje and Niksic calls on the highest government officials in Montenegro to initiate as quickly and responsibly as possible the regulation of relations between the State and the canonical Orthodox Church in Montenegro on a judicial and legislative foundation and in accordance with European standards.

Канонски православних епископа Аустралије Океаније.
The Canonical Orthodox Bishops of Australia.