Sta znaci na Engleskom КАНОНСКУ - prevod na Енглеском

• canonical

Примери коришћења Канонску на Српском и њихови преводи на Енглески

Желимо да украјински становници подрже канонску Цркву.
We want Ukrainian residents to support the canonical Church.

Митрофан, учинио је прву канонску посету верном народу Хамилтона.
Mitrofan visited Hamilton on his first canonical visit.

Православни народ Украјине, као и пре, подржава канонску Цркву“.
The Orthodox people of Ukraine continue to support the canonical Church.

Познато је да црногорске власти такође игноришу канонску Цркву своје земље и подржавају расколнике.
As is known, the Montenegro authorities have also ignored the canonical Church of their country and supported schismatics.

Проблем је у томе што су то неке групе које немају канонску хиротонију.
The problem is that some of these groups do not have canonical cherothonia.

Познато је да црногорске власти такође игноришу канонску Цркву своје земље и подржавају расколнике.
Montenegrin authorities are also known for their disregard for the canonical Church of their country and support of the dissenters.

Али да ли је могуће продати хришћанску савест и канонску правду за храм?
But is it possible to sell Christian conscience and canonical justice for the temple?

У Украјини постоје одређене расколничке групе које се прво морају покајати и вратити у канонску Цркву.
There are certain schismatic groups in Ukraine which must first repent and return to the canonical Church.

Пето, раскол показује потпуну духовну и канонску неоснованост.
Fifthly, the schism demonstrates its complete spiritual and canonical failure.

Постоје извесне расколничке групе у Украјини које се најпре морају покајати и повратити у канонску Цркву.
There are certain schismatic groups in Ukraine which must first repent and return to the canonical Church.

Обраћамо се свим помесним православним црквама да подрже канонску цркву у Црној Гори.
We appeal to all local Orthodox churches to support the canonical church in Montenegro.

Постоје извесне расколничке групе у Украјини које се најпре морају покајати и повратити у канонску Цркву.
There are certain breakaway groups in Ukraine, which must first of all repent and return to the canonical Church.

Страшно је замислити шта би се десило кад би ови бандити добили канонску легализацију и умијешали се у нашу средину!
It is terrible to imagine what would have happened if these bandits got canonical legalization and joined in our midst!

Примат на свим нивоима представља праксу дубоко укорењену у канонску традицију Цркве.
Primacy at all levels is a practice firmly grounded in the canonical tradition of the Church.

У Украјини постоји неколико шизматичких црквених група, које пре свега морају да искажу покајање, како би се вратили у канонску Цркву.
In Ukraine there are certain schismatic groups that must first of all repent and return to the canonical Church.

Владика Акакије ни у ком случају не жели да распростире своју јурисдикцију на канонску територију Руске Цркве.
Akakije does not wish to extend his jurisdiction onto the canonical territory of the Russian Church.

У облику у ком су га замислиле украјинске власти, такав пројекат је немогућ и крајње опасан по Цркву, с обзором да је његова идеја да одвоји канонску Украјинску Православну Цркву од Московске Патријаршије и да је присаједини двема расколничким структурама.
The way in which this project is conceived by the Ukrainian authorities, it is unfeasible and extremely dangerous for the Church since its idea is to tear the canonical Ukrainian Orthodox Church away from the Moscow Patriarchate and to incorporate it into two schismatic structures.

Племенито подвижништво Руске Православне Цркве се простире на целу њену канонску територију.
The noble devotion of the Russian Orthodox Church extends over its entire canonical territory.

Митрополит Серафим је напоменуо да је све до недавно контантинопољски Патријарх признавао једино канонску Украјинску православну цркву под руководством Митрополита Онуфрија.
Metropolitan Seraphim recalled that until recently the Patriarchate of Constantinople recognized only the canonical Ukrainian Orthodox Church under the leadership of Metropolitan Onufry.

Међутим, Макарије Малетич је отишао у раскол као свештеник канонске Цркве, и никад није имао канонску епископску хиротонију.
Meanwhile, Makariy Maletich lapsed into schism while being a priest of a canonical Church never having canonical episcopal consecration.

Ми сами смо прошли у Украјини кроз то искуство, знамо шта доносе такве радње и подижемо свој глас у заштиту наше српске браће која хоће да сачувају канонску црногорску Цркву у саставу Српске православне цркве“, каже Митрополит волоколамски.
We ourselves went through this experience in Ukraine, we know what this kind of action leads to, and we raise our voice in defense of our Serbian brothers, who want to preserve the canonical Montenegrin Church as part of the Serbian Orthodox Church,” he stressed.

На крају је Блажењејши Митрополит Сава изразио своје жаљење поводом раскола у Украјини и подржао канонску Украјинску Православну Цркву.
His Beatitude expressed his regret following the schism in the Ukraine and his support for the canonical Ukrainian Orthodox Church.

Отац Николај је такође напоменуо да број и ниво црквених делегација које ће учествовати на прославама у организацији Украјинске Цркве Московске Патријаршпије јасно показују да све помесне Цркве подржавају канонску Украјинску Цркву и Његово Блаженсгтво митрополита Онуфрија, што су и саме Цркве често изражавале.
Nikolai also noted that the number and level of Church delegations that will be participating in the Ukrainian Church's celebrations show that all the Local Churches support the canonical Ukrainian Church and His Beatitude Metropolitan Onuphry, as the Churches themselves have often expressed.

Патријарх Иринеј је недвосмислено изјавио да је оваква ситуација неприхватљива и да он подржава канонску Украјинску Православну Цркву.
His Holiness Irenaeus utterly clearly stated the inadmissibility of this situation and his support for the canonical Ukrainian Orthodox Church.

Међу њима су и„ Македонска православна црква“, која тврди да је независна од Српске цркве, али није призната ни од једне друге Цркве( и где државне власти, НАТО послушници новоименоване„ Републике Северне Македоније“ угњетавају канонску аутономну Охридску Архиепископију), као и покушаји да се створи засебна“ Црногорска православна црква”.
These include the“Macedonian Orthodox Church,” which claims to be independent of the Serbian Church but is recognized by no other Church(and where state authorities in the NATO puppet and newly renamed“Republic of North Macedonia” harass the canonical Autonomous Archbishopric of Ohrid), as well as attempts to create a separate.

Канонске Библије из Мезопотамије.
The Canonical Bible from Ancient Mesopotamia.

Канонска имплементација дизајна материјала за веб апликације корисничких интерфејса се зове Полимер.
The canonical implementation of Material Design for web application user interfaces is called Polymer.

Постоје два канонска примера блок шифара.
Now there are two canonical examples of block ciphers.

Потврда о екскардинацији( канонском отпусту)- за кандидате који траже инкардинацију;
Decree of excardination, from the previous bishop- for candidates seeking canonical incardination in this Vicariate;

Дипломирани канонског права.
Diploma in Canonical Law.