Sta znaci na Engleskom КАНТУ ЗА СМЕЋЕ - prevod na Енглеском

• trash can
• trash bin
• dustbin
• garbage can

Примери коришћења Канту за смеће на Српском и њихови преводи на Енглески

Смести је у канту за смеће.
Put her in the dustbin.

Ове ставке ће бити прем› јештене у канту за смеће.
These items will be moved to the Trash Bin.

Где да обележите канту за смеће у кухињи?
Where to mark a trash can in the kitchen?

Зашто не само баци телефона у канту за смеће негде?
Why not just throw the phone in a trash can somewhere?

Сам га ставио у канту за смеће, као, десет пута.
I've put it in the trash, like, ten times.

Обриши фајлове ум› јесто прем› ијештања у канту за смеће.
Delete files instead of moving them to the trash.

Ставио ме је у канту за смеће и рекао је да никада нећу бити ништа.".
He put me in a trash can and he said that I would never be nothing.

Да, следеће ставке, бацате у канту за смеће, а не.
Yes I do, the following items, throw in the trash can, and no.

Када погледам у друге студије видим још већу канту за смеће.
When I look around to other studios I see an even larger garbage can.

Бацате смеће у канту за смеће или вас одводе кући да је баците.
You throw trash in a trash can or take you home to throw it away.

Зашто бисте купили кофу за пелене ако већ имате канту за смеће?!
Why would you buy a diaper bucket if you already have a trash can?!

Научи га да баци марамице у канту за смеће и опере руке након прања његовог носа.
Teach him to throw handkerchiefs in the trash can and wash his hands after washing his nose.

То значи да 165 милијарди долара буквално иде у канту за смеће сваке године.
That means that $165 billion literally goes in the trash bin every year.

Ако је попуњено, фајлови ће бити трајно уклоњени ум› јесто да буду см› јештени у канту за смеће.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin.

Једноставно, не жели да види Европу отпремљену у канту за смеће светске историје.
He simply has no desire to see Europe consigned to the dustbin of world history.

Затим пустите да се кухињски креп добро осуши с остацима боје, и на крају га баците у канту за смеће.
Then let the kitchen crepe dry well with the paint residues, and finally throw it into the dustbin.

Следећег јутра морала је да баци ту хаљину у канту за смеће иза мотела, да њена мајка не би видела… Хеј, хеј.
Next morning… she had to throw that dress in the trash can behind the motel so her momma didn't see.

Дана 20. августа, Емануел Макрон је пред Владимиром Путином јавно поцепао ту резолуцију и бацио је у канту за смеће.
On August 20, in front of Vladimir Putin, Emmanuel Macron publicly tore up that resolution and threw it in the bin.

Али, да бисте прешли у високо друштво, треба добацити свој изгужвани папир у канту за смеће, не устајући са свог места.“.
But in order to move to a higher society, you need to kindle your lump of paper in the trash can, while not getting up from the place".

Да би нагласио страшну моћ пуцња, створио је звучни ефекат налик топу испаљивањем оружја великог калибра у канту за смеће.
To emphasize the terrible power of gunshots, he created a cannon-like sound effect by firing a large-calibre weapon into a garbage can.

Али, да бисте прешли у високо друштво, треба добацити свој изгужвани папир у канту за смеће, не устајући са свог места.“.
However, in order to get into the higher-class society, you need to throw your paper balls into the bin, without moving from your chair.'.

Макрон је одговорио на писмо Путина у коме се предлаже мораторијум на ове ракете и објавио је одговор, док су друге земље саопштиле да руску иницијативу треба једноставно бацити у канту за смеће.
Macron has replied to a letter from Putin suggesting a moratorium on these missiles, and published the reply, whereas other countries had said the Russian initiative should be simply thrown into the bin.

Или, ако тражите да поново користите мулч у својој башти, уверите се да имате велику пластичну канту за смеће да бисте га спремили.
Or, if you're looking to reuse the mulch in your garden, make sure you have a large plastic garbage can to store it in….

Ако се ова кућица попуни, фајлови ће бити трајно уклањани ум› јесто да буду см› јештани у канту за смеће. Користите ову опцију опрезно: Код већине фајл система обрисани фајлови се не могу поуздано повратити.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.

Да бисте их избегли, одмах након буђења, треба да једете пола парадајза и другу половину, али не у канту за смеће, већ директно у улицу.
To avoid them, immediately after waking up, you should eat half of a tomato and throw the other half, but not into the trash can, but directly into the street.

Ако на столу оставите неопране посуде, ако су мрвице и голи хлеб посвуда, и време је да испразните канту за смеће, то значи да постоје добри услови да мрави тамо живе.
If you leave unwashed dishes on the table, if crumbs and bare bread are everywhere, and it's time to empty the trash bin, it means that there are good conditions for the ants to live there.

Након инспекције у граду Плевену јуче је не други него сам државни тужилац Иван Гешев јасно изјавио да" бугарски грађани, бугарско друштво и Бугарска не заслужују да буду претворени у канту за смеће или тоалет-шољу".
After an inspection in Pleven yesterday, Prosecutor General Ivan Geshev exclaimed that Bulgaria's citizens, Bulgarian society, Bulgaria do not deserve to be turned into a trash can or toilet bowl.

Поздрав пријатељи, у данашњем туториалу ћемо говорити о МиниБин-у, малој апликацији која троши изузетно мало ресурса који ће нам омогућити да сакријемо канту за смеће или икону Рецицле Бин на нашим Виндовс Виста, Виндовс 7, Виндовс КСП и чак и Виндовс 8.
Hi friends, in today's tutorial we will talk about MiniBin, a small application that consumes extremely little resources that will allow us to hide the trash bin or the Recycle Bin icon on our Windows Vista, Windows 7, Windows XP and even Windows 8.

Пре него што се фајл обрише у КДЕ‑ овом менаџеру фајлова, биће премештен у фасциклу Смеће, како бисте могли да га вратите ако сте га случајно обрисали. Корпа за смеће приказаће све обрисане ставке. Да бисте неку повратили, изаберите је и преместите на њено првобитно место, као што је описано у. Десним кликом на канту за смеће и избором Испразни смеће неповратно бришете фајлове.
Before a file is deleted in the& kde; file manager it will be moved to the Trash folder to give you the possibility of getting it back if you deleted it by accident. The trash bin will show all deleted items. You can select the one to be recovered and move it to its original place as described in. If you right click on the trash bin and select Empty Trash Bin the files in it will be deleted permanently.

Потражите малу икону отвореног стакла поред датума истека или састава- број написан у њему ће вам рећи колико мјесеци морате бацити ову теглу у канту за смеће, чак и ако је нисте у потпуности искористили.
Look for a small open jar icon next to the expiration date or composition- the number written in it will tell you how many months you have to throw this jar into the trash can, even if it has not been completely used by you.