Sta znaci na Srpskom DUSTBIN - prevod na Српском

• kantu za djubre
• канту за смеће
• smetlištu
• kanti za đubre

Примери коришћења Dustbin на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sea is a dustbin.".
More je kanta za otpatke.

Dustbin in the kitchen.
Kanta za otpatke je u kuhinji.

Put her in the dustbin.
Смести је у канту за смеће.

Do not take the time to refer to the dustbin of obsolete items that include your sense of humor and imagination.
Немојте да одвојите мало времена да се односи на сметлишту застарелих предмета који укључују свој смисао за хумор и маште.

Throw this in the dustbin.
Baci to u kantu za djubre.

With the Milosevic regime consigned to history's dustbin, Serbia's internationally-known music festival finds relevance in a new era.
Sa Miloševićevim režimom na smetlištu istorije, u svetu poznati srpski muzički festival pronalazi relevantnost u novoj eri.

Don't use it as a dustbin.
Немојте га користити као подлогу.

This shit dustbin city.
Taj prljavi, prašnjavi grad.

That's why i was nicknamed'dustbin'.
Zato je moj nadimak' kanta'.

We have consigned him to the dustbin of history.
Бацићемо га на сметиште историје.

At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.".
У тренутку прекретнице у европској историји, наша иновативна алтернатива је бачена у смеће.

Go where you ought to go: into the dustbin of history!
Идите тамо где припадате од сада- у канту историје!

Don't you think we ought to put it under the bed to avoid the dustbin?
Zar ne mislis da bi bilo bolje da ga stavimo pod krevet da bi izbegli kantu za djubre?

Go now where you belong- into the dustbin of history”.
Idite tamo gde pripadate od sada- u kantu istorije.".

Making a workbench with your own hands, you can make a hole in the tabletop, which will allow in the process to throw unnecessary waste into the dustbin.
Прављење радног стола властитим рукама, можете направити рупу на столу, што ће омогућити да се у процесу бацају непотребни отпад у прашину.

Her youngest son Zhang Qilin- now aged just seven years old- was found in a dustbin by Lou when she was 82 years old.
Njenog najmlađeg sina, koji sada ima samo 7 godina, Lou je pronašla u kanti za đubre kada je imala 82 godine.

Then let the kitchen crepe dry well with the paint residues, and finally throw it into the dustbin.
Затим пустите да се кухињски креп добро осуши с остацима боје, и на крају га баците у канту за смеће.

Go to where you belong from now on- the dustbin of history!”.
Идите тамо где припадате од сада- у канту историје!”.

Whether or not that upheaval finally fulfills Pushkin's prophecy, it would tear Russia apart- and most likely drive today's would-be czar into the dustbin of history.
Без обзира да ли ће та побуна испунити или не Пушкиново пророчанство, она ће поцепати Русију на комаде- и највероватније сместити данашњег набеђеног цара на сметлиште историје.

Is it too much to hope that it will dump religious bigotry in the dustbin of history where it belongs?”.
Je li previše nadati se da će baciti versku zaslepljenosti u ropotarnicu istorije, gde spada?".

Documents plainly cobbled together by spiritually dead compromise and still tainted by Diplomatspeak, with their secularist‘human dignity' and‘human personality', should be thrown away into the dustbin of history.
Документи, који су јасно поплочани духовно мртвим компромисима, заражени дипломатским говором, са својим секуларистичким„ људским достојанством“ и„ људском личношћу“, треба да буду бачени на сметлиште историје.

Go where you belong from now on- into the dustbin of history!".
Идите тамо где припадате од сада- у канту историје!”.

We throw our rubbish into the dustbin….
Да бацимо наше ђубре у ваш контејнер….

And just like them, they shall end up in the dustbin of history.
Baš tako kako su i zasluzili, završiće na smetlistu istorije.

Everybody's saying that mom kicked a dustbin.
Svi kažu da je mama udarila u kantu.

Throw that wretched hat in the dustbin too.
Baci i taj bedni sesir u kantu.

We're the flowers in your dustbin.
Što smo cvece u tvojoj kanti za smece.

Andrews, throw these rolls in the dustbin.
Endrjus, baci ove hlepcice u kantu za djubre.

And then she threw the baby into a dustbin.
A onda je bacila bebu u kontejner za otpatke.

I know what literature is, you dago dustbin.
Znam ja šta je literatura, ti latinska kanto za djubre.