Sta znaci na Engleskom КАПИТАЛНИ ДОБИЦИ - prevod na Енглеском

• capital gains

Примери коришћења Капитални добици на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан 27- Капитални добици и губици.
Article 27- Capital gains and losses.

Капитални добици нису чак ни били позитивни.".
Capital gains have not even been positive.”.

Такође морате да поднесете Прилог Д, Капитални добици и губици са повратком.
You will also need to complete Schedule D, Capital Gains and Losses.

Капитални добици и губици које остваре резидентна правна лица.
Capital gains and capital losses made by a resident company.

Такође морате да поднесете Прилог Д, Капитални добици и губици са повратком.
You must also file Schedule D, Capital Gains and Losses with your return.

Прво, капитални добици се не остварују када је имовина која је вреднована донирана фондацији.
First, capital gains are not realized when property that has appreciated in value is donated to a foundation.

Такође морате да поднесете Прилог Д, Капитални добици и губици са повратком.
You also need to file Schedule D, Capital Gains and Losses, with your tax return.

Капитални добици чине 80% повећања тржишног прихода за домаћинства у горњем 20%, у периоду 2000-2007.
Capital gains accounted for 80% of the increase in market income for the households in the top 20%(2000-2007).

Његово нису класификовани као приход од инвестиција као што су капитални добици, камате и дивиденде.
It's not classified as investment income like capital gains, as interest and dividends are.

Од тога, капитални добици чине 80% повећања тржишног прихода за домаћинства у горњем 20%, у периоду 2000-2007.
Of them, capital gains accounted for 80% of the increase in market income for the households in top 20%, in the 2000- 2007 period.

Не можете имати више од 3, 350 долара прихода од улагања, као што су капитални добици, дивиденде и камате.
You can't have more than $3,350 in investment income, such as capital gains, dividends and interest.

Чак преко 1991-2000 периоду, према ЦБО, капитални добици чине 45% од прихода на тржишту за првих 20% домаћинстава.
Even over the 1991- 2000 period, according to the CBO, capital gains accounted for 45% of the market income for the top 20% households.

Ако желите, можете користити незарађене приходе, као што су капитални добици, камате и дивиденде, за финансирање вашег ХСА.
If you wish, you can use unearned income, such as capital gains, interest and dividends, to fund your HSA.

Сходно томе, дивиденде, камате, капитални добици, путарине, ренте, профити, сада теку у иностранство страним власницима, чиме се повећава притисак на амерички долар.
Consequently, dividends, interest, capital gains, tolls from toll roads, rents, and profits, now flow abroad to foreign owners, thus increasing the pressure on the US dollar.

Незарачунани приходи- као што су камате и дивиденде, пензије и социјално осигурање, капитални добици и приходи од закупа- нису прихватљиви извори прихода.
Unearned income- such as interest and dividends, pensions and Social Security, capital gains and rental income- are not eligible income sources.

Пребацивање квалификованог плана омогућава запосленом да одложи порезе на каснији датум, али на рачун недостатка прилике НУА нуди да неки од прихода буду опорезовани као дугорочни капитални добици.
Rolling over the qualified plan does allow the employee to defer taxes to a later date, but at the expense of missing the opportunity, NUA offers to have some of the income taxed as long-term capital gains.

Ваши доприноси се извлаче из ваше плате прије него што платите порез на њих, а дивиденде, камате и капитални добици које зарадите на рачуну се не опорезују како су зарађени.
Your contributions are taken out of your paycheck before you pay tax on them, and the dividends, interest and capital gains you earn in the account are not taxed as they are earned.

Капитални добици настали по основу преноса непокретности даваоцу концесије који је извршио приватни партнер у поступку реализације уговора о концесији, не улазе у пореску основицу приватног партнера у пореском периоду у ком су исказани под условом да процењена вредност концесије износи најмање 50 милиона евра.
Capital gains arising from the transfer of immovable property to the concession provider, performed by the private partner under the concession contract, are not included in the private partner's tax base in the tax period in which they were recorded, under condition that the estimated value of the concession amounts to at least 50 million euros.

Оствари капитални добитак.
Take capital gains.

Капитални добитак и губитак;
Capital gains and capital losses;

Капитални добитак и губитак;
Capital Gains and Losses;

Капитални добитак и губитак;
Capital gains or losses;

Бржи капитални добитак.
Accelerated capital gains.

Капитални добитак је разлика између ваше основице и ваше продајне цијене.
Capital gains is the difference between your basis and your sale price.

Капитални добитак и губитак;
Capital gains and loss.

Kapitalni dobici mogu da budu oporezovani različitim stopama od drugog prihoda.
Capital gains may be taxed at different rates than other income.

Ostvari kapitalni dobitak.
Take capital gains.

Порези на капиталне добитке.
Cut in capital gains.

Продаја земљишта захтева од вас да пријавите капиталне добитке.
The selling of land requires you to report capital gains.

Приходи могу укључивати расподјелу капиталног добитка, али не и капиталне добитке или губитке.
Income can include capital gain distributions but not capital gains or losses.