Примери коришћења Капитални добитак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оствари капитални добитак.
Капитални добитак и губитак;
Capital gains and loss.Бржи капитални добитак.
Accelerated capital gains.Капитални добитак и губитак;
Capital gains or losses;Шта је капитални добитак, односно губитак?
Капитални добитак и губитак;
Capital Gains and Losses;Ако је продајна цена већа,имате капитални добитак.
If the sale price is more,you have a capital gain.Капитални добитак и губитак;
Capital gains and Ово не обухвата камате,дивиденде и капитални добитак и приход.
This does not include interest,dividends or capital gain income.Капитални добитак је разлика између ваше основице и ваше продајне цијене.
Capital gains is the difference between your basis and your sale price.Ако сте имали свој дом мање од годину дана,добит се опорезује као краткорочни капитални добитак.
When you have owned your home for less than a year,it is considered a short-term capital gain.Насупрот томе, капитални добитак се остварује када продате имовину коју посједујете за профит.
In contrast, a capital gain is realized when you sell an asset you own for a profit.Ако сте имали свој дом мање од годину дана,добит се опорезује као краткорочни капитални добитак.
If you owned your home for one year or less,the То ће утицати на износ годишње амортизације и капитални добитак који подлијеже опорезивању приликом продаје имовине.
This will affect the amount of annual depreciation and the capital gain subject to tax when you sell the property.Капитални добитак је повећање вриједности капиталне имовине која га чини вреднијом од његове куповне цијене.
A capital gain is an increase in value of a Ако продате удио на губитку,тај губитак може надокнадити сваки капитални добитак који сте остварили продајом друге инвестиције.
If you sell the share at a loss,that loss can offset any capital gain you earned from the sale of another investment.Када продате дионице, разлика између продајне цијене ицијене дионице када сте искористили опцију третира се као капитални добитак.
When you sell the stock, the difference between the sale price andthe share price when you exercised the option is treated as a capital gain.Пријавити опорезиве добитке од учешћа прије 1974. године као капитални добитак, а оне након 1973. као обичан приход;
Report the taxable portion of the distribution from activity before 1974 as a capital gain, and the remainder as ordinary income.Ако сте пријавили добитак у Делу 1 вашег обрасца 4797,пребаците тај број на линију 11 Прилога Д као дугорочни капитални добитак.
If you reported a Ако сте имали кућу дуже од годину дана,добит се квалификује као дугорочни капитални добитак, који се опорезује по знатно нижој стопи.
If you owned the home for more than a year,the profit qualifies as a long-term capital gain, which is taxed at a much lower rate.Сваки добитак који сте остварили је класификован као капитални добитак и подложан је опорезивању, али износ који заправо плаћате зависи од тога како сте добили земљиште, профит који сте направили и колико дуго сте имали имовину.
Any profit you make is classified as a capital gain and is subject to taxation, but the amount you actually pay depends on how you obtained the land, the profit you made and how long you owned the property.Размотрите, такође, да ако поседујете кућу мање од годину дана,добит од продаје је краткорочни капитални добитак који се опорезује као обичан приход.
Consider, too, that if you own the home for less than a year,profit from the sale is a short-term capital gain which is taxed as ordinary income.Ако сте власништво куће за мање од годину дана прије него што сте га продали,ИРС класифицира ваш профит као краткорочни капитални добитак, који се опорезује истом стопом као и редовни приход.
If you owned the home for less than a year before you sold it,the IRS classifies your profit as a short-term capital gain, which is taxed at the same rate as regular income.За нерезиденте у Србији, порез по одбитку од 20% се обрачунава и плац́а на одређене исплате као што су дивиденде, удео у добити, тантијеме,камате, капитални добитак, плац́ања у вези са закупом непокретности и друге имовине.
For non-residents of Serbia, a 20% withholding tax is calculated and paid on certain payments such as dividends, shares in profit, royalties,interest, capital gains, lease payments for real estate and other assets.За нерезиденте у Србији, порез по одбитку од 20% се обрачунава и плац́а на одређене исплате као што су дивиденде, удео у добити, тантијеме,камате, капитални добитак, плац́ања у вези са закупом непокретности и друге имовине.
For non-residents in Serbia, withholding tax of 20% is calculated and paid for certain payments such as dividends, profit share, royalties,interests, capital gains, lease of real estate-related payment and other taxable property.Одељак 1031 Закона о порезу на имовину дозвољава инвеститору за некретнине да прода некретнину за изнајмљивање без плаћања пореза на добит,која се зове капитални добитак, или амортизацију када прода имовину кроз такозвану одложену размену или 1031.
Section 1031 of the Internal Revenue Code allows a real estate investor to sell a rental property without having to pay tax on either the profit,called capital gains, or the depreciation when he sells the property through what is known as a deferred exchange or 1031 exchange.Капитални добици и губици које остваре резидентна правна лица.
Capital gains and Капитални добици нису чак ни били позитивни.".
Capital gains have not even been positive.”.Члан 27- Капитални добици и губици.
Article 27- Capital gains and losses.Такође морате да поднесете Прилог Д, Капитални добици и губици са повратком.
You will also need to complete Schedule D, Capital Gains and Losses.
