Sta znaci na Engleskom КАРАКТЕРИСТИЧНИХ СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• characteristic symptoms

Примери коришћења Карактеристичних симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог за то је присуство карактеристичних симптома.
This implies the presence of characteristic symptoms.

Прикупљање притужби пацијената, идентификовање карактеристичних симптома.
Patient survey, identification of characteristic symptoms.

Присуство карактеристичних симптома не дозвољава да се говори о циститису.
The presence of characteristic symptoms does not allow to speak about cystitis.

Дијагноза почиње са сакупљањем карактеристичних симптома.
Doctors start by identifying characteristic symptoms.

Код монотоних и карактеристичних симптома прописана је монотерапија- користи се само један лек.
With monotonous and characteristic symptoms, monotherapy is prescribed- only one drug is used.

Прикупљање жалби пацијената, идентификовање карактеристичних симптома.
Patient survey, identification of characteristic symptoms.

У зависности од времена појављивања карактеристичних симптома, хеморагијска болест је.
Depending on the time of occurrence of characteristic symptoms, hemorrhagic disease is.

Ова фаза је добила име због појављивања карактеристичних симптома.
This stage gets its name due to the appearance of characteristic symptoms.

Тромбоза има неколико карактеристичних симптома, чији интензитет зависи од тежине болести.
Thrombosis has several characteristic symptoms, the intensity of which depends on the severity of the disease.

У одсуству погоршања и слабљења карактеристичних симптома.
In the absence of exacerbations and the weakening of the characteristic symptoms.

У већини случајева алергија се одређује након прегледа и уз присуство карактеристичних симптома.
In most cases, the Allergy is determined after inspection and in the presence of characteristic symptoms.

Један од карактеристичних симптома је присуство течности у перикардију( детектовано у 30-80% пацијената).
One of the characteristic symptoms is the presence of fluid in the pericardium(detected in 30-80% of patients).

Лек се прописује на основу резултата испитивања и карактеристичних симптома.
The drug is prescribed on the basis of test results and characteristic symptoms.

Врућице, несаница и бол у зглобовима су неки од карактеристичних симптома који жене пате током менопаузе.
Hot flushes, insomnia and joint pain are some of the characteristic symptoms that women suffer during menopause.

Повећањем величине, неоплазма почиње да изазива неугодност и изазива појаву других карактеристичних симптома.
Increasing in size, the tumor begins to cause discomfort and cause the appearance of other characteristic symptoms.

У присуству карактеристичних симптома ректалне пукотине, анус се прегледа, а врши се и испитивање прстију ректума.
In the presence of characteristic symptoms of the rectal fissure, the anus is inspected, and a finger examination of the rectum is also performed.

Болест је тешко разликовати не само због локализације, већ и због одсуства било каквих карактеристичних симптома.
The disease is difficult to distinguish not only because of the localization, but also the absence of any characteristic symptoms.

Постоји неколико карактеристичних симптома за ову патологију, која се може приметити у различитим комбинацијама, да имају различиту тежину.
There are several characteristic symptoms of polycystic ovary, which can be observed in various combinations, have different severity.

Кроз такав сужени бронхус нема довољно размене гаса са околином, што доводи до карактеристичних симптома астме.
Through such a narrowed bronchus, there is not enough gas exchange with the environment, which leads to the characteristic symptoms of asthma.

Компликације се могу препознати по низу карактеристичних симптома, који се обично називају знаковима упозорења, јер су узроковани опасним условима.
Complications can be recognized by a number of characteristic symptoms, which are commonly called warning signs, since they are caused by dangerous conditions.

О статусу језика, могу се открити озбиљне болести с временом, које се још нису појавиле у облику карактеристичних симптома.
On the status of the language, serious diseases can be detected in time, which have not yet appeared in the form of characteristic symptoms.

Латинска ријеч сцарлатум, што значи" јарко црвена"," гримизна", описује један од карактеристичних симптома шарлаха- осип од јарко црвене боје.
The Latin word scarlatum, meaning"bright red","scarlet", describes one of the characteristic symptoms of scarlet fever- a rash of bright red.

Када се велика количина течности накупи у шупљини цисте, њена величина постепено расте, што доводи до развоја карактеристичних симптома.
In case of heavy fluid volume in the cavity cysts its size gradually increases, which leads to the development of characteristic symptoms.

Третман улцерозни колитис је углавном намењентада, у циљу сузбијања запаљења, смањење експресије карактеристичних симптома и надокнадити губитак течности и хранљивих састојака.
Treatment of ulcerative colitis is mainly aimed atthen, in order to suppress inflammation, to reduce expression of the characteristic symptoms and compensate the loss of fluid and nutrients.

Аномалије развоја везивног ткива лезије мишићно-коштаног система, луксације сочива, кардиоваскуларних проблема- свих карактеристичних симптома болести.
Anomalies of development of connective tissue lesions of the musculoskeletal system, lens luxation, cardiovascular problems- all characteristic symptoms of the disease.

У овом облику болести, било који од карактеристичних симптома инфективне мононуклеозе код детета је потпуно одсутан( на пример, нема вироцита у крви) или имплицитних, избрисаних симптома..
In this form of the disease, any of the characteristic symptoms of infectious mononucleosis in a child is completely absent(for example, no virocytes were found in the blood) or implicit, erased symptoms..

Као што је горе описано, пацијент ће описати историју изненадне појаве панике, која садржи четири или више карактеристичних симптома.
As detailed above, the patient will describe a history of sudden onset of episodes of panic, featuring four or more of the characteristic symptoms.

Пошто симптоми болести су често повезане са цилијарни фоликула, један од карактеристичних симптома су промене блефаритис трепавице, које могу доћи до промене боје, кап, узимајући у погрешном смеру раста.
As manifestations of the disease are often associated with ciliary follicles one of the characteristic symptoms of blepharitis are changes eyelashes that may discolour, fall, take the wrong direction to grow.

Лечење реактивног артритиса код деце је најефикасније када се открије патологија у првој фази, али у том периоду има неколико карактеристичних симптома.
The treatment of reactive arthritis in children is most effective when pathology is detected at the first stage, but during this period there are few characteristic symptoms.

Напад панике се дефинира као дискретна епизода интензивног субјективног страха, гдје најмање четири карактеристичних симптома, наведених у наставку, брзо се јављају и достигну у року од 10 минута од почетка напада.
A panic attack is defined as a discrete episode of intense subjective fear, where at least four of the characteristic symptoms, listed below, arise rapidly and peak within 10 minutes of the onset of the attack.