Sta znaci na Engleskom КАРАКТЕРИСТИЧНОГ - prevod na Енглеском

• characteristic
• distinctive
• characterological
• typical

Примери коришћења Карактеристичног на Српском и њихови преводи на Енглески

Налажења карактеристичног полинома p( t).
Find the characteristic polynomial p(t).

Већа, шиљаста, без карактеристичног мириса.
Larger, pointed, without a characteristic odor.

Осип карактеристичног типа и локализације.
Rash of a characteristic type and localization.

Име је добила због карактеристичног облика главе.
It got its name because of the characteristic shape of the head.

Појава карактеристичног неугодног мириса из уста.
The appearance of characteristic unpleasant smell from the mouth.

Пулпа краставца сочна, карактеристичног укуса и мириса.
The pulp of cucumber juicy, with a characteristic taste and smell.

Можда ширење карактеристичног мириса запаљеног дрвета.
Perhaps the spread of the characteristic smell of burnt wood.

Узмите два дела, направите равна крила карактеристичног облика.
Take two pieces, make flat wings of a characteristic shape.

То је због карактеристичног облика и карактеристике ове врсте стакленика.
This is due to the characteristic shape and feature of this kind of greenhouses.

Сад, да ли је било нечег посебно карактеристичног код вашег вољеног?
Now, was there anything especially characteristic of your loved one?

Управо због таквог карактеристичног обиљежја они граде довољно велика гнијезда.
It is because of such a characteristic feature that they build large enough nests.

Има еманципацију вредности за разумевање карактеристичног складишта особе.
Has emancipation of value for understanding the characterological warehouse of a person.

Израженије током истицања и карактеристичног бронхитиса, опструкције дисајних путева, бронхоспазма.
More pronounced during expiration and characteristic of bronchitis, airway obstruction, bronchospasm.

Велики плус ове пасмине је невероватна чистоћа и недостатак карактеристичног мириса.
A big plus of this breed is incredibleCleanliness and absence of a characteristic smell.

Занимљиво, због карактеристичног обојења црних стршљенова, често се погрешно схватају за друге инсекте.
Interestingly, because of the characteristic coloring of black hornets, they are often mistaken for other insects.

Прскалице се налазе иза очију- помоћног респираторног органа, карактеристичног за врсте бентоских ајкула.
Sprygals are located behind the eyes- an auxiliary respiratory organ, characteristic of benthic shark species.

У зависности од величине, броја риба и њиховог карактеристичног понашања, бира се одговарајући акваријум са декором.
Depending on the size, the number of fish and their characteristic behavior, a suitable aquarium with a decor is chosen.

Пример карактеристичног узорка паралелних гребена и шкарпина остављених коситреним током, источно од Фок Тор-а, Дартмор.
An example of the characteristic pattern of parallel ridges and scarp left by tin-streaming, east of Fox Tor, Dartmoor.

Acrobates pygmaeus, приказ величине животиње и њеног карактеристичног репа са" пернатим" изгледом.
Feathertail glider, Acrobates pygmaeus, showing the animal's size and its distinctive tail with a"feathered" appearance.

Димекидум средства за спољниапликације и представља безбојна транспарентна течност карактеристичног мириса белог лука.
Dimexidum a means for externalapplications and represents a colorless transparent liquid with a characteristic garlic smell.

Постао је познат због карактеристичног мирног гласа и вештине наратора, који је више пута показао на многим сликама.
He became famous because of the characteristic calm voice and skill of the narrator, who repeatedly demonstrated in many pictures.

Амино-тест, током којег су хемикалије реагују са садржајима и размазног карактеристичног рибу мирисом Јавља се као резултат.
Amino-test, during which the chemicals react with the contents and the smear characteristic fishy smell appears as a result.

Са анембрионском инфекцијом, неће бити карактеристичног удвостручења нивоа хормона у трудноћи која се нормално развија сваких 2 дана.
With anembryonic infection, there will not be a characteristic hormone level doubling for a normally developing pregnancy every 2 days.

Промене на кожи могу бити исти као на Дхк или манифестује црвенилом и осип на образима као карактеристичног" лептир на лицу.
Skin changes may be the same as at the DHQ or manifested by redness and a rash on the cheeks as a characteristic"butterfly on the face.

Утицајан као певач и композитор…, он је познат као краљ соула због његовог карактеристичног вокала и важности у оквиру популарне музике.
Influential as both a singer and composer, he is commonly known as the King of Soul for his distinctive vocals and importance within popular music.

Дикинсон Лав ученици уче из карактеристичног и наменски пуним радним временом факултета допуњен додатак факултета практиковања адвокате и судије.
Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.

Широки средишњи новосадски булевар, модерно замишљених контура, који још увек исијава блискост социјалистичког периода, одлучно води у сплет мултиетничког архитектонског миљеа, карактеристичног за средњу Европу 19. и почетка 20. века.
A wide central Novi Sad Boulevard of modernly designed contours that still radiates the propinquity of the socialist period, leads decidevely into a mixture of multi-ethnic architectural milieu typical of central Europe dating back to the 19th century and early beginning of the 20th century.

Месечно траје неколико дана, али уместо карактеристичног крвавог исцједка на облози ружичасте слузи неугодан мирис и хетерогена конзистенција.
Monthly lasts several days, but instead of the characteristic bloody discharge on the pad pink mucus unpleasant smell and heterogeneous consistency.

Повреде карактеристичног типа( на нивоу појединца) и патолошке( на нивоу) психе имају различиту природу, иако су понекад сличне у својој манифестацији.
Violations of the characterological type(at the level of the individual) and the pathological(at the level) of the psyche have a different nature, although sometimes they are similar in their manifestation.

Понекад класификована као представница латиноамеричког постбума, у коме је запажено веће учешће женских аутора, међу којима је најпознатија Исабел Аљенде, сама Валенсуела се ограђује од сентименталног романа и магичног реализма карактеристичног за многе књижевнице те генерације.
Sometimes classified as a representative of the Latin American post-Boom, characterised by a more visible presence of female authors among whom Isabel Allende is one of the most famous, Velenzuela renounced the sentimental novel and magic realism typical of many writers of that generation.