Sta znaci na Engleskom КАРАКТЕРИСТИЧНИ ЗНАЦИ - prevod na Енглеском

• characteristic signs

Примери коришћења Карактеристични знаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристични знаци овулације свиња.
Characteristic signs of ovulation pigs.

Такође карактеристични знаци инфекције.
Also characteristic signs of infection.

Карактеристични знаци канцера су дефинисани: попуњавање дефеката, промена контура.
Characteristic signs of cancer are defined: defect filling, changing contours.

Који су карактеристични знаци болести?
What are the characteristic signs of the disease?

Карактеристични знаци гоитера су повезани са израженијим степеном озбиљности.
The characteristic signs of goiter are associated with a more intense degree of severity.

Велике и клизне формације узрокују упоран бол, могу се појавити додатни карактеристични знаци.
Large and gliding formations cause persistent pain, additional characteristic signs may appear.

Карактеристични знаци су и прекомерна саливација, потешкоће у жвакању и гутању.
Also characteristic signs are: excessive salivation, difficulty chewing and swallowing.

Напади агресивности, вербалне увреде, напад су карактеристични знаци прекомерног кратког темперамента.
Attacks of aggression, verbal insults, assaults are characteristic signs of excessive temper.

Карактеристични знаци појављивања грешака у механичком дијелу одвијача су.
Characteristic signs of the appearance of faults in the mechanical part of the screwdriver are.

То се примарно односи заразне болестикоји се могу развити асимптоматски или њихови карактеристични знаци нису изражени.
This applies primarily infectious diseaseswhich can develop either asymptomatically or their characteristic signs are not pronounced.

Постоје карактеристични знаци, присуство најмање 4 од којих указује на ову болест.
There are characteristic signs, the presence of at least 4 of which indicate this disease.

Ако лечење кокцидиозе код зечева није спроведено или није помогло, карактеристични знаци болести су приметни током некропсије.
If the treatment of coccidiosis in rabbits was not carried out or did not help, the characteristic signs of the disease are noticeable during the necropsy.

Мора се рећи да такви карактеристични знаци као не-секрета током масаже указују на то да је болест у акутној или хроничној форми.
It must be said that such characteristic signs as non-secretion during massage indicate that the disease is in acute or chronic form.

Карактеристични знаци подељеног идентитета могу имати различит степен озбиљности, јер зависе од субјективних особина болесног организма.
The characteristic signs of a split identity can have varying degrees of severity, since they depend on the subjective qualities of the sick organism.

Треба приметити да поред свраба, кожни осип у горе наведеним случајевима прати и други симптоми, на пример, повећана телесна температура и други карактеристични знаци заАРВИ( зимице, општа слабост, фотосензитивности други), понекад пацијент има болне сензације током палпације или хиперемија.
It should be noted that in addition to itching, skin rashes in the above cases are accompanied by other symptoms, for example, increased body temperature and other characteristic signs forARVI(chills, general weakness, photosensitivityand others), sometimes the patient has painful sensations during palpation or hyperemia.

Карактеристични знаци болести су непријатне сензације или бол који се појављују када пацијент окрене руку или га подиже, окреће му раме.
The characteristic signs of the disease are unpleasant sensations or pain that appear when the patient rotates his hand or raises it, turns his shoulder.

Карактеристични знаци микроба екцема односи шири центар епидерма Умутити( понекад са периферним розе РИМ) и склоност ка периферним раста.
The characteristic signs of microbial eczema relates surrounding center epidermal whisk(sometimes with peripheral pink rim) and a tendency to peripheral growth.

Један од карактеристичних знакова висине болести је појава симптома лимфаденопатије.
One of the characteristic signs of the height of the disease is the appearance of symptoms of lymphadenopathy.

Постоји неколико карактеристичних знакова хепатитиса Ц код жена.
There are several characteristic signs of hepatitis C in women.

Међу карактеристичним знаковима сифилиса у младој доби су.
Among the characteristic signs of syphilis in young age are.

Лако је по карактеристичним знаковима препознати како изгледа једна инсект-ухо на фотографији.
It is easy to recognize by characteristic signs what an insect-earwig looks like from a photo.

Поступак се одвија са карактеристичним знаковима тутњања и без болних симптома.
The procedure proceeds with characteristic signs of rumbling and without painful symptoms.

Развија се алергијска реакција, чији клинички појави подсећају на карактеристичне знакове дерматитиса.
An allergic reaction develops, the clinical phenomena of which resemble the characteristic signs of dermatitis.

Повећана телесна температура је један од главних карактеристичних знакова развоја мононуклеозе.
Increased body temperature is one of the main characteristic signs of the development of mononucleosis.

Веома карактеристичан знак тровања дериватом канабиса је повећан апетит.
A very characteristic sign of cannabis derivative intoxication is increased appetite.

Анемија је такође карактеристичан знак ерозивног гастритиса.
Anemia is also a characteristic sign of erosive gastritis.

Карактеристичан знак је трепетање руку.
A characteristic sign is hand shake.

Један од карактеристичних знакова деспотизма је перцепција физичког и психичког насиља, као норме понашања и начина прилагођавања односа.
One of the characteristic signs of despotism is the perception of physical and psychological violence, as a norm of behavior and a way to adjust relationships.

Стога, симптоми атерома су комбинација ексклузивно екстерних карактеристичних знакова, који омогућавају истовремено сумња и дијагнозу цисте.
Thus, the symptoms of atheroma are a combination of exclusively external characteristic signs that allow to simultaneously suspect and diagnose a cyst.

Оток иза очију један је од карактеристичних знакова Гравесове болести, као што је приказано на овој слици.
A swelling behind the eyes is one of the characteristic signs of Graves' disease, as shown in this photo.