Sta znaci na Engleskom КАРИЈЕРУ У ИСТРАЖИВАЊУ - prevod na Енглеском

• career in research
• careers in research

Примери коришћења Каријеру у истраживању на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи такође наставити каријеру у истраживању.
Many also pursue careers in research.

Овај степен је драгоцена за оне који желе да наставе каријеру у истраживању.
This degree is valuable for those wishing to pursue a career in research.

Многи такође наставити каријеру у истраживању.
Large number also pursue careers in research.

Са искуством у основним истраживањима које ћете стећи у програму, можете наставити каријеру у истраживању.
With the expertise in basic research that you will gain in the Program, you might pursue a career in research.

Циљ програма је да вас квалификује за каријеру у истраживању.
The aim of the program is to qualify you for a career in research.

Инжењерска програм заштите животне средине нуди свеобухватан програм који обезбеђује солидну основу на којој студенти могу градити каријеру у истраживању.
The Environmental Engineering Programme offers a comprehensive curriculum that provides a solid foundation on which students may build careers in research.

Да, чак и човек који је посветио своју каријеру у истраживању целијакија( бона фиде без глутена алергија) и синдром иритабилног црева( ИБС) је на шалу.
Yep, even the man who's dedicated his career to researching coeliac disease(the bona fide gluten allergy) and irritable bowel syndrome(IBS) is in on the joke.

Овај програм је одличан избор, посебно за студенте који желе да наставе каријеру у истраживању, политици, политика једнаких могућности и институција за људска права.
This Programme is a great choice especially for students who wish to pursue a career in research, politics, equal opportunities policies and human rights institutions.

Он вам нуди изазовне курсеве и могућности истраживања у врућим темама у лабораторијама широм света и припрема вас за узбудљиву каријеру у истраживању.
It offers you challenging courses and research opportunities in hot topics in laboratories around the world and prepares you for an exciting career in research.

Програм је погодан за студенте који желе да наставе каријеру у истраживању политике и у организацијама локалним и међународним развојним.
The program is appropriate for students keen to pursue a career in policy research and in the local and international development organizations.

Програм пружа добру основу за рад који се односи на вишејезичност у приватном и јавном сектору и добро је погодан за студенте који желе наставити каријеру у истраживању…[-].
The programme provides a good foundation for work related to multilingualism in both the private and the public sector, and is well suited for students who want to pursue a career within research.

Овај програм је у почетку имао за циљ да припреми своје студенте за каријеру у истраживању, нарочито за докторске студије, иако су вам отворене и друге могућности у каријери у овој области…[-].
This programme is initially intended to prepare its students for a career in research, in particular for PhD positions although other career options in the field are also open to you…[-].

Овај курс је намењен регистрованим клинички психолози, или студентима који су завршили регистрованих преноса психологије степен, који желе да наставе каријеру у истраживању или стекне конкурентску предност у својој каријери попуњавањем додатних квалификација постдипломске.
This course is intended for registered clinical psychologists, or students who have completed a registrable psychology degree, who wish to pursue a career in research or gain a competitive advantage in their career by completing an additional postgra….

Овај курс је намењен за физиотерапеута, или студентима који су завршили физикалну степен или на нивоу дипломирани нивоу или дипломирани-ентри господара регистрованих преноса у Аустралији, а који желе да наставе каријеру у истраживању или стекне конкурентску предност у каријери тако што ће попунити додатни постдипломски квалификација.
This course is intended for physiotherapists, or students who have completed a physiotherapy degree either at a bachelor's level or graduate-entry master's level registrable in Australia, and who wish to pursue a career in research or gain a competitive advantage in their career by completing an additional postgraduate qualification.

Овај курс је намењен регистрованим клинички психолози, или студентима који су завршили регистрованих преноса психологије степен, који желе да наставе каријеру у истраживању или стекне конкурентску предност у својој каријери попуњавањем додатних квалификација постдипломске.
This course is intended for registered pharmacists, or students who have completed a registrable pharmacy degree, and wish to pursue a career in pharmacy research or gain a competitive advantage in their career by completing an additional postgraduate qualification.

Програм је створен да обучава студенте за каријере у истраживању, као што су истраживања у влади, истраживање универзитета и индустријске истраживачке лабораторије…[-].
The program has been created to train students for careers in research such as government research, universities research, and industrial research laboratories.

Биологија има програма који припремају студенте за постдипломске студије да добије напредне дипломе за каријере у истраживању и/ или наставе.
Biology also has programs that prepare students for the graduate school to obtain advanced degrees for careers in research and/or teaching.

МС програми у Матхематицс& Сциентифиц Цомпутинг и у статистику и научног рачунарства припрема студенте за каријере у истраживању, апликације, и настави.
The MS programs in Mathematics& Scientific Computing and in Statistics& Scientific Computing prepare students for careers in research, applications, and teaching.

Овај магистар има за циљ да обучи студенте у предметима везаним за процену квалитета воде који су предмет Европска директива о квалитету воде у циљу одбране своје професионалне каријере у истраживању у управљању проблема у вези са квалитетом воде из пан-европске перспективе.
This Master's Degree aims to train students in subjects related to the assessment of water quality subject to the European Directive on Water Quality in order to defend their professional careers in research in the management of the problems associated with water quality from a Pan-European perspective.

Наше годину дана Схаффер Грантс стимулишу нове идеје и охрабрују обећавајуће нове истражитеље да се баве каријером у истраживању ДрДерамуса.
Our one-year Shaffer Grants stimulate new ideas and encourage promising new investigators to make a career in glaucoma research.

Програм такође има за циљ да обезбеди снажну основу за даље студирање на нивоу докторских студија и потрага за каријером у истраживању.
The programme also aims to provide a strong foundation for further study to PhD level and pursuit of a career in research.

Факултет менторство обезбеђује сваки полазник остварује продуктиван пут студије, да ли је циљ факултета настава или каријера у истраживању, владе или непрофитног сектора.
Faculty mentoring ensures each student pursues a productive path of study, whether the goal is college teaching or a career in research, government or the nonprofit sector.

Овај велики вам нуди занимљиве и разноврсне каријере у истраживању и индустрији које раде на изазовима како би наш свет био боље мјесто.
This major offers you interesting and diverse career opportunities in research and industry working on the challenges to make our world a better place.

Овај степен се препоручује онима који очекују да се укључе у професионалне каријере у истраживању, предаје или технички рад једне напредни природа…[-].
This degree is recommended for those who expect to engage in a professional career in research, teaching, or technical work of an advanced nature.

Студенти ће стећи вештине повезане са спровођењем оригиналног истраживања и имати прилику да се повежу са менторима и другим професионалцима у индустрији који ће им помоћи да настави своје образовање током остатка своје професионалне каријере у истраживању…[-].
Students will acquire skills associated with conducting original research and will have the opportunity to connect with mentors and other professionals in the industry that will help them continue their education throughout the remainder of their professional career in research.

Мастер оф Артс степена у археологији могу бити погодне за пост-бакалауреат студенте који желе каријеру у практичном истраживању или археолошки терену.
A Master of Arts degree in archeology may be appropriate for post-baccalaureate students who seek a career in practical research or archeological fieldwork.

Погледајмо истраживање за каријеру у УАЕ.
Have a look at research for Career in UAE.

Они такође могу да наставе каријеру у медицинским истраживањима.
They can also pursue careers in medical research.