Sta znaci na Engleskom ПЛАНИРАЈУ КАРИЈЕРУ - prevod na Енглеском

• planning careers
• plan careers

Примери коришћења Планирају каријеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм је намењен студентима који планирају каријеру у области маркетинга/ маркетинга.
This program is designed for students planning a career in the field of merchandising/marketing.

За оне који планирају каријеру у настави, то је одлична припрема за наставу на било који језик није матерњи.
For those planning a career in teaching, it is an excellent preparation for teaching any language to non-native speakers.

Бићете охрабрити и подржати да пронађу свој индивидуални идентитет као дизајнера и креатора да ли се планирају каријеру у чаши или једноставно уживају учење занат.
You will be encouraged and supported to find your own individual identity as designers and makers whether you are planning a career in glass or simply enjoying learning your craft.

Поред тога, студенти који планирају каријеру у међународном праву ће добити непроцењиво искуство из живота у другој култури.
In addition, students planning careers in international law will gain invaluable experience from living in another culture.

Магистарски степен хемије на североистоку нуди образовање за студенте који планирају каријеру у индустрији, бизнису, настави или планирању додатног дипломског рада или стручних студија.
The master's degree in Chemistry at Northeastern provides graduate education for students planning careers in industry, business, teaching or planning additional graduate work….

Поред тога, студенти који планирају каријеру у међународном праву ће добити непроцењиво искуство из живота у другој култури.
Moreover, students planning careers in international company will obtain invaluable experience from residing in another culture.

Дипломирани рачуноводству( БАЦЦ) у рачуноводству и финансије Курс је специјално дизајниран за студенте који планирају каријеру у рачуноводству професији и/ или ширем финансијском сектору.
The Bachelor of Accountancy(BAcc) in Accountancy and Finance course is designed specifically for students planning a career in the Accountancy profession and/or the wider financial sector.

Додипломска Програм пружа одличну подлогу за оне који планирају каријеру у државној и приватној предузећа, као и оне кренуле дипломом у стручним школама или у области економије.
The undergraduate major provides an excellent background for those who plan careers in government and private enterprise as well as those pursuing graduate degrees in professional schools or in the field of economics.

Сврха ове академске сертификат Тема у цртање и сликање је да обезбеди унапред стручну обуку за студенте који планирају каријеру у визуелним уметностима из области цртања и сликања.
The purpose of this Academic Subject Certificate in Drawing and Painting is to provide pre-professional training for students planning careers in the Visual Arts in the areas of drawing and painting.

Бацхелор оф Артс ин Мусиц је либерал артс степен дизајниран за оне студенте који планирају каријеру као музичара и који желе да уђу постдипломске или професионалне музичке школе, или за оне који желе да наставе музике као позив.
The Bachelor of Arts in Music is a liberal arts degree designed for those students who plan careers as musicians and who wish to enter graduate or professional music schools, or for those who wish to pursue music as a vocation.

Овај курс ће жалити на било који студент је заинтересована за политику, међународне односе и међународним правним и политичким системима, посебно оних који планирају каријеру или академско истраживање у овим областима.
Anybody who is interested in politics, international relations, and the international legal and political systems, especially those who are planning a career or academic research in these fields.

АСЦ у психо-социјални развоју студије( ПСДС) даје претходно стручно оспособљавање за студенте који планирају каријеру у службама( социјални рад, саветовање, едукација, корекције, психологију и људски развој).
The ASC in Psycho-Social Developmental Studies(PSDS) provides pre-professional training for students planning careers in human services(social work, counseling, education, corrections, psychology, and human development).

Овај курс ће жалити на било који студент је заинтересована за политику, међународне односе и међународним правним и политичким системима, посебно оних који планирају каријеру или академско истраживање у овим областима.
This course will appeal to any student interested in politics, international relations, and international legal and political systems, especially those who are planning a career or academic research in these fields.

Тхе АСЦ у психо-социјалне развоју студије( ПСДС) обезбеђује унапред стручну обуку за студенте који планирају каријеру у службама( социјални рад, саветовање, едукација, корекције, психологију и људски развој).
The ASC in Psycho-Social Developmental Studies(PSDS) provides pre-professional training for students planning careers in human services(social work, counseling, education, corrections, psychology, and human development).

Студирање на овом програму ће вас опремити са знањем, разумевањем и аналитичке способности које су релевантне за рад или планирају каријеру у банкарству и финансијама са међународним фокусом, укључујући међународне адвокатске фирме, банке и предузећа, и владиних или невладиних организација.
Studying on this programme will equip you with the knowledge, understanding and analytical skills relevant to working or planning a career in banking and finance with an international focus, including international law firms, banks and businesses, and governmental or non-governmental organizations.

Tako će studenti koji planiraju karijeru u oblasti međunarodnog poslovanja steći neprocenjivo iskustvo od življenja u drugoj kulturi.
Moreover, students planning careers in international company will obtain invaluable experience from residing in another culture.

Tako će studenti koji planiraju karijeru u oblasti međunarodnog poslovanja steći neprocenjivo iskustvo od življenja u drugoj kulturi.
Students planning careers in international law will gain invaluable experience from living in another culture.

Јер без обзира како планирате каријеру, он остаје центар.
Because no matter how you plan your career, he remains the center.

Када планирате каријеру управљања, разумевање лидерству ће чинити основу за изградњу своје вештине управљања.
When planning your management career, an understanding of the leadership process will form the foundation to build your management skills.

Када планирате каријеру управљања, разумевање лидерству ће чинити основу за изградњу своје вештине управљања.
For those who plan on management careers, an understanding of the management process forms the foundation upon which to build your management skills.

Ученици планирају каријере у социологији припремни курс, и упознати полазнике који користе социологију у свом раду.
Students plan career paths in Sociology Preparatory Course, and meet alumni who use sociology in their work.

Овај степен програм ће бити од вредности за кога планира каријеру са међународном димензијом- Интернатионал Бусинесс, међународног права, или владе.
This degree program will be of value to anyone planning a career with an international dimension- international business, international law, or government.

Хејли нема дипломатског искуства и делује као жена просечне интелигенције- сетите се њених глупих коментара о Кашмиру- којој невидљива( јеврејска) рука планира каријеру.
She has no background in diplomacy and seems a woman of average intelligence- remember her silly remarks on Kashmir?- a unseen(Jewish) hand is plotting her career.

U fudbalu nije lako planirati karijeru, jer sve je nepredvidljivo, ali morate da pokušavate.
It's not that easy in football to plan a career, because it is so unpredictable, but you have to try.

U fudbalu nije lako planirati karijeru, jer sve je nepredvidljivo, ali morate da pokušavate.
In the world of football it is not easy to plan a race, because it is very unpredictable, but you have to try.”.

Овај програм пружа солидну основу за студенте који планирају своју каријеру као атлетски тренер.
This program provides a solid foundation for students planning a career as an athletic trainer.

Програм је фокусиран: На кандидате са степеном важећи дипломираног, течно говори енглески и планирају будућу каријеру у лингвистику како у Русији и иностранству.
The program is focused: on applicants with an applicable bachelor's degree, fluent in English and planning a future career in high-tech international companies, both in Russia and abroad.

Кулинарски курс је наш главни програм и идеалан је за оне који планирају професионалну каријеру у кулинарској индустрији или размишљају о променама у каријери..
The Culinary Arts course is our flagship program and is ideal for those planning a professional career in the culinary industry or considering a career change.

Узимамо каријеру планира озбиљно.
We take career planning seriously.

Када је била тинејџер, планирала је каријеру у медицинском пољу.
When she was a teen, she was planning a career in the medical field.