Sta znaci na Engleskom SADA PLANIRA - prevod na Енглеском

• now plans

Примери коришћења Sada planira на Српском и њихови преводи на Енглески

I sada planira nešto veliko.
And now he's planning something big.

Emili i Ben su se upoznali na Božić i sada planiraju venčanje, na isti dan dve godine kasnije.
Emily and Ben met on Christmas day now plan to marry on this Christmas day almost two years later.

NBG sada planira da otvori 32 nova ogranka na Balkanu.
NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.

Emili i Ben su se upoznali na Božić i sada planiraju venčanje, na isti dan dve godine kasnije.
Emily and Ben met on Christmas day two years ago and now plan to marry on Christmas day, which is only a month away.

Sada planira da vrati praistorijske bube pre izumiranja.
Now he plans to bring back some prehistoric bugs from extinction.

Slučaj je već bio odbijen na nižem sudu, a zatim i na visokom, međutim, biznismen sada planira da sa svojim slučajem izađe pred Evropski sud za ljudska prava.
The case has been rejected by lower courts but now he plans to go to the European Court of Human Rights.

Možda sada planira još veću izjavu.
Maybe now he's planning to make an even bigger statement.

Chrome, Microsoft Edge i Safari blokiraju Flash već godinu dana, ali Adobe sada planira da ukine podršku u potpunosti.
Chrome, Microsoft Edge, and Safari have all been blocking Flash over the past year, but Adobe is now planning to remove support for it….

Njih dvoje sada planiraju venčanje i dete.
They are now planning their wedding and a second child.

Chrome, Microsoft Edge i Safari blokiraju Flash već godinu dana, ali Adobe sada planira da ukine podršku u potpunosti.
Chrome, Microsoft Edge, and Safari have all been blocking Flash over the past year, but Adobe is now planning to remove support for it fully by the end of 2020….

Mnogi već sada planiraju gde će provesti svoje slobodne dane.
A lot of people are now planning about the places where they will enjoy their vacation.

Ambasadori zemalja iz Saveta za implementaciju mira sada planiraju da se u utorak sastanu sa ekspertima OHR kako bi razmotrili opcije.
Ambassadors of the Peace Implementation Council countries now plan to meet with OHR experts Tuesday in order to review the options.

Zemlja sada planira da finansira deo svog nacionalnog duga putem stranih kredita.
The country now plans to finance part of its national debt through foreign loans.

S obzirom da razgovori nisu doveli do sporazuma, albanska većina na Kosovu sada planira da usvoji odluku o unilaterlanom proglašenju nezavisnosti, nakon očekivanog drugog kruga predsedničkih izbora u Srbiji 3. februara.
With the talks failing to produce a deal, the Kosovo Albanian majority is now planning to adopt a unilateral declaration of independence after the expected Serbian presidential runoff on February 3rd.

Rusija sada planira da preduzme nove mere kojima će se pojačati bezbednost u ruskoj bazi u Siriji, a posebna pažnja će biti posvećena pojačanju vazdušne odbrane.
Russia now plans to implement new measures aimed at strengthening the security of the country's air base in Syria and in particular to bolster air defense.

Liberalne demokrate sada planiraju da samostalno nastupe na lokalnim izborima, koji se očekuju 2009. godine.
The Liberal Democrats now plan to run independently in the next local elections, expected in 2009.

USAID sada planira da proširi projekat, u saradnji sa lokalnom samoupravom.
USAID is now planning to expand the project in collaboration with the local self-governments.

Bivši izvoznik energije sada planira izgradnju nove nuklearne elektrane oko 250 kilometara severoistočno od Sofije.
The former energy exporter is now planning a new nuclear power station about 250km northeast of Sofia.

Monsanto sada planira da obezbedi 15 miliona hektara soje za potrebe izvoza, navodi se u saopštenju.
Monsanto now plans to supply 15 million US soy acres to the export needs, the company said in a statement.

Organizacija sada planira da pokrene ovo pitanje na Eplovom sledećem godišnjem sastanku akcionara.
The organisation now plans to raise the matter at Apple's next annual shareholders' meeting.

Vlasti sada planiraju da dohotke za skoro deset hiljada službenika koji rade u javnoj administraciji isplate preko banaka drugog stepena.
Authorities now plan to distribute the salaries of nearly ten thousand officials working in state administration through second-level banks.

Holandska vlada sada planira da o ovoj ideji razgovara sa zdravstvenim radnicima pre nego što nacrt zakona bude upućen u parlament.
The government now plans to discuss the idea with doctors and medical practitioners, before drafting a law which will then have to be debated in parliament.

Facebook sada planira da po difoltu enkriptuje poruke korisnika, i da, to će značiti da više ne može da čita vaše razgovore sa prijatlejima.
Facebook now plans to encrypt users' messages to one another by default- and yes, this will mean that Facebook can no longer read your private communications with friends.

Tim istražitelja sada planira da proceni uticaj zagađenja životne sredine antibioticima na divlji svet, uključujući ribu, beskičmenjake i alge, a očekuju se izuzetno negativni rezultati.
The research team is now planning to assess the environmental impacts of antibiotic pollution on wildlife including fish, invertebrates and algae.

Њих двојица сада планирају да путују и уживају у пензији.
The brothers now plan to enjoy their retirement traveling together.

Пројектантска и грађевинска компанија Push Design која се бави одрживим дизајном, добила је подршку чланова заједнице и локалних функционера, и сада планира да изгради више оваквих кућа.
Eco-friendly design and construction company Push Design has gained the support of community members and local officials alike and now plans to build more.

Онда након што је отпуштен из бенда је почео да размишља о соло каријери и сада планира да објави свој деби албум касније ове године.
Then after being fired from the band she started thinking of a solo career and is now planning to release his debut album later this year.

Косуке Морита, научник који је водио истраживања на Рикену, казао је да његов тим сада планира" завирити на неистражену територију елемента 119 и иза тога".
The leading scientist Kosuke Morita at Riken, now plans to"look to the unchartered territory of element 119 and beyond.".

Истраживачи сада планирају да испитају слојеве леда старе хиљадама година, како би тестирали колико су климатске промене утицале на екосистем најјужнијег дела наше планете, пре човекових активности.
The researchers now plan to examine core records dating back over thousands of years to test how much climate change affected ecosystems before human activity started causing global warming.

Косуке Морита, научник који је водио истраживања на Рикену, казао је да његов тим сада планира" завирити на неистражену територију елемента 119 и иза тога".
Kosuke Morita, who was leading the research at Riken, said his team now planned to“look to the uncharted territory of element 119 and beyond”.