Sta znaci na Engleskom КАСНИЈЕ СЕ ПРИДРУЖИО - prevod na Енглеском

• later joined
• later joining

Примери коришћења Касније се придружио на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније се придружио бенду Peach.
He later joined the band Peach.

Студирао је на језуитском колегијуму у Греноблу, а касније се придружио Минимском реду у Лиону.
He studied under the Jesuits and later joined the Order of the Minims in Lyon.

Касније се придружио Бежанији у лето 2015. године.
He joined OKS in the summer of 2015.

Џејмс је отишао у Олд Стоне Ацадеми и касније се придружио Дицксон Цоллаге-у где је увек био на погрешној страни зако.
James went to Old Stone Academy and later joined Dickson Collage where he was always on the wrong side of the law.

Касније се придружио Бежанији у лето 2015. године.
Joined The Druids during the summer of 2015.

Чланови групе били су Тим Стафел као басиста и певач, а касније се придружио Роџер Тејлор, који је касније такође постао члан групе Квин.
The group included Tim Staffell as singer and bassist, and later, drummer Roger Taylor, who also went on to play for Queen.

Касније се придружио нашем институту као инструктор.
Later, I joined the institute as an instructor.

Крајем јуна женски„ батаљон смрти“ од 200 војника стигао је под Сморгоњ( сада у Белорусији), а недељу дана касније се придружио у борби.
In late June, a female"Death Battalion" composed of two hundred people came to the army under the Smorgon(now Belarus), and joined battle one week later.

Касније се придружио нашем институту као инструктор.
Later, he also joined our institute as Instructor.

Као тинејџер, Давид је радио као стабилна рука и касније се придружио војсци да се бори у Првом светском рату, служио је пет месеци пре него што је био частан отпуст.
As a teen, David worked as a stable hand and later joined the Army to fight in World War I, serving for five months before being honorably discharged.

Касније се придружио још једном исландском тренеру Алфреду Гисласону у Магдебургу.
Later the joined another Icelandic coach, Alfreð Gíslason in SC Magdeburg.

Пошто је дебитовао у првом броју коментаром о пројектима румунских превода( Ferestre spre Occident- Прозори на Западу), касније се придружио позоришној колумни.
Having debuted in its first issue with a comment on Romanian translation projects(Ferestre spre Occident,"Windows on the Occident"), he was later assigned the theatrical column.

Касније се придружио антропологу Луису Ликију у експедицији у клисуру Олдувај.
Next, he joined anthropologist Louis Leakey on an expedition to Olduvai Gorge.

Напуштајући Миссоури за већу пустоловину на западу као тинејџер, Гридли је служио у мексичком рату( 1846-1848), а касније се придружио великом калифорнијском златном трбуху 1852. године.
Leaving Missouri for greater adventure out west as a teenager, Gridley served in the Mexican War(1846-1848) and later joined the great California Gold Rush in 1852.

Касније се придружио политици 1980. када је постао алтернативни члан странке корејског радника.
He later joined politics in 1980 when he became an alternate member of the Korean worker's party.

Почео је да постаје плаћеник тек 13 година, а касније се придружио Филики Етерији и борио се у Грчком рату за независност, где је порастао висок као чин мајора.
He started out by becoming a mercenary at just 13 years of age and later joining the Filiki Eteria and fought in the Greek War of Independence, where he rose as high as the rank of Major.

Касније се придружио теорије филозофије, који предводи Платон о бесмртности душе, живот после смрти, чистилиште.
Later he joined the theories of philosophy, pioneered by Plato about the immortality of the soul, the afterlife, purgatory.

Син угледног адмирала Звјездане флоте, бешчасно је отпуштен из Звјездане флоте и касније се придружио Макијима прије него што је ухваћен и служио је казну у федерацијском казненом насељу у Новом Зеланду.
The son of a prominent Starfleet admiral, he was dishonorably discharged from Starfleet and later joined the Maquis before being captured and serving time at the Federation Penal Settlement in New Zealand.

Касније се придружио чувеном немачком оперском позоришту у Прагу и Градској опери у Берлину.
He later associated with the famous German Opera Theatre in Prague(where Rudolf, Szell and Schick also served) and with the Municipal Opera House in Berlin.

Верзија Линколна у примарном универзуму, коју је такође играо Гејбл, представљена је у епизоди„ Stowaway” као специјални агент стациониран у згради ФБИ-а у Хартфорду, Конектикат, а касније се придружио Фринџ дивизији у сезони 4.[ 3][ 4].
The prime universe version of Lincoln, also played by Gabel, was introduced in the episode"Stowaway" as a special agent stationed at the FBI building in Hartford, Connecticut, later joining Fringe division within season 4.

Касније се придружио Пеђа д Бој бенду, где је компоновао највећи део музике и написао већину текстова за њихов трећи албум 1987. године.
Later Bane joined Peđa The Boys Band, and composed most of the music, and wrote most of the lyrics for their third album in 1987.

Сухарто је започео своју каријеру као службеник у банци, а касније се придружио холандској колонијалној војсци и порастао кроз редове, а када је земља постала република 1950. године, Сухарто је био извршени официр чиновника потпуковника.
Suharto started his career as a clerk in a bank and later joined Dutch colonial army and rose through the ranks and by the time the country became a republic in 1950, Suharto was an accomplished officer of the rank lieutenant colonel.

Касније се придружио Fall River F. C., али тим је трајао само пролећну сезону пре него што се удружио са New York Yankees и постао New Bedford Whalers III.
He later joined Fall River F.C. but, the team only lasted the spring season before merging with the New York Yankees to become New Bedford Whalers III.

Британски планинар, направио је много првих успона 1890. године, укључујући планину Фокс; касније се придружио Хенрију Форстеру и двојици швајцарских планинара, Емилу Хуберу и Карлу Сулцеру, како би истражили јужне врхове парка.[ 8].
A British climber, made many first ascents in 1890 including Mount Fox; he later joined with Henry Forster, and two Swiss climbers, Emil Huber and Carl Sulzer to explore the southern peaks of the park. Huber and Sulzer also claimed the prized first ascent of the dramatic Mount Sir Donald.[8].

Касније се придружио Џејмију Дорнану и Килијану Мерфију у филмском пројекту заснованом на догађајима бега из затвора The Maze, под називом H-Block који ће режирати Џим Шеридан.
He later joined Jamie Dornan and Cillian Murphy for a film project based on the events of The Maze Prison Escape, titled H-Block which is to be directed by Jim Sheridan.

У служењу војске кадетских снага у својим раним тинејџерима, а касније се придружио стварној војсци у старосној доби од 15 година, када је сазрео на човека, висина Велике порасла је на шест и по метара( 1, 98 метра), зарађивши му надимак" Лофти", који би држи га за живот.
Serving with the Army Cadet Force in his early teens and later joining the actual Army at just age 15, as he matured into man, Large's height swelled to six and a half feet(1.98 metres), earning him the nickname“Lofty” which would stick with him for life.

Левитс је био укључен у летонску политику од краја 1980-их.[ 1] Левитс је постали члан Народног фронта Летоније и члан Конгреса грађана Летоније основаног 1989. године.[ 2] Касније се придружио политичком клубу" Клубс 21", а 1993. године је изабран за петог посланика Сејма са листе странке Latvijas Celš.
Levits has been involved in Latvian politics since the late 1980s.[9] Levits became a member of the Popular Front of Latvia and a member of the Latvian Citizens' Congress established in 1989.[10] Later, he joined the political club"Klubs 21" and in 1993 was elected a 5th Saeima deputy from the list of the party Latvijas Ceļš.

Примајући награду„ у име најсиромашнијег и најмањег од моје браће и сестара,“[ 1] он је новац од награде поклонио у добротворне сврхе.[ 2] Остао је активан у подршци Мајкама Плаза де Мајо упркос сталном узнемиравању од стране диктатуре,[ 2] а касније се придружио акцијама подршке аутохтоним народима Аргентине и заштите животне средине и против политике штедње и Зоне слободне трговине Америке.[ 1].
Accepting the prize"in the name of the poorest and smallest of my brothers and sisters,"[5] he donated the prize money to charity.[6] He remained active in support of the Mothers of the Plaza de Mayo despite ongoing harassment by the dictatorship,[6] and later joined causes in support of the indigenous peoples of Argentina and environmentalism and against austerity policies and the Free Trade Area of the Americas.[5].

Али касније се други придружио њему.
Others later joined him.

Касније се придружила Државној служби и започела следећу фазу свог живота.
She later joined the Civil Service and began the next stage of her life.