Sta znaci na Engleskom КАТАСТРОФАЛНОГ - prevod na Енглеском

• catastrophic
• disastrous
• disaster

Примери коришћења Катастрофалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Катастрофалног земљотреса.
The catastrophic earthquake.

Изненада, имао сам епизоду катастрофалног крварења.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.

Могућност катастрофалног пораста погрешних облика моћи постоји и наставиће да постоји“.
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.'.

Трајна промена личности после катастрофалног искуства.
Enduring personality change after catastrophic experience.

Наставак прилично катастрофалног пројекта који се појавио почетком ове године….
A continuation of a rather disastrous project that appeared at the beginning of this year….

Током обнове регије након катастрофалног земљотреса 1693.
This style flourished after the disastrous earthquake of 1693.

Мислим, нисмо заједно ишле нигде… још од Кериног и Зверовог катастрофалног венчања.
I mean, we haven't been anywhere together since Carrie and Big's wedding blowup honeymoon disaster.

Током обнове регије након катастрофалног земљотреса 1693.
The church was rebuilt after a huge disastrous earthquake in 1693.

Жена пада под притиском катастрофалног недостатка времена- све мора да ради сама.
A woman falls under the pressure of a catastrophic lack of time- everything has to be done by herself.

Током обнове регије након катастрофалног земљотреса 1693.
One was completely rebuilt after the catastrophic 1693 earthquake.

Услед катастрофалног земљотреса 551. године н. е., студенти су премештени у град Сидон.
Within a few years, as the result of a disastrous earthquake(551), the students were transferred to Sidon.

Током обнове регије након катастрофалног земљотреса 1693.
It was built immediately after the catastrophic earthquake of 1693.

Посттравматски стресни поремећај( ПТСД), психијатријско стање, може се развити након сваког катастрофалног животног догађаја.
Post-traumatic stress disorder(PTSD), a psychiatric condition, can develop after any catastrophic life event.

Путин је такође заменио Јељцина због катастрофалног стања руске економије.
Putin also replaced Yeltsin because of the disastrous state of the Russian economy.

Ни у ком случају се не може узети ако је узрок кашњења- трудноћа, јер То ће довести до катастрофалног резултата.
In any case it is impossible to accept it if the reason for the delay- pregnancy, because this would lead to disastrous results.

Повратак на варварство након катастрофалног умањења светске популације.
A reversion to barbarism after a catastrophic diminution of the population of the globe.

Харви“ је највећа олуја која је погодила Сједињене Америчке Државе од катастрофалног урагана„ Катрина“ 2005. године.
Harvey is the largest storm to have hit the U.S. since the catastrophic Hurricane Katrina in 2005.

Многи људи мисле да смо сви извукли поуке од катастрофалног низа догађаја који су довели до Велике депресије.
Most people think that we have all learned from the disastrous chain of events that led to the Great Depression.

Ово би створило огромну безбедносну опасност која би довела до катастрофалног неуспјеха са угрожавањем живота.
This would create a major safety hazard leading to a catastrophic failure with the endangerment of lives.

Он је јачи од урагана,« Харви», који је крајем августа погодио обалу Тексаса и довео до катастрофалног поплава.
Experts think that it's stronger than the hurricane Harvey, which in late August hit the coast of Texas& led to a catastrophic flood.

Важније је слепило читаве ове професије за саму могућност катастрофалног неуспеха тржишне економије“.
More important was the profession's blindness to the very possibility of catastrophic failures in a market economy.”.

Баварска CSU је уплашена након катастрофалног изборног резултата, а најкасније следеће јесени чекају је републички избори.
The Bavarian CSU is running scared after a disastrous election outcome while facing state elections no later than next autumn.

Харви“ је највећа олуја која је погодила Сједињене Америчке Државе од катастрофалног урагана„ Катрина“ 2005. године.
Harvey is the largest storm to hit the United States since the disastrous Hurricane Katrina in 2005.

Након ових седам корака пружа малим компанијама са смјерницама за руковање своје податке и спречавање катастрофалног губитка.
Following these seven steps provides small companies with guidelines for handling their data and preventing catastrophic loss.

ICD такође има категорију за трајне промене личности након катастрофалног искуства или психијатријске болести.
The ICD also has a category for enduring personality change after a catastrophic experience or psychiatric illness.

Грчка је прва земља у којој можемо видети прелаз са модела неолибералног капитализма на модел катастрофалног капитализма.
Greece is the first country where we can see the transition from neoliberal model of capitalism to a disaster model of capitalism.

То је једна ствар да се врате из још једног катастрофалног датума и одлучите да треба узети паузу пре него што удари статус бурноут.
It's one thing to come back from yet another disastrous date and decide you need to take a hiatus before you hit burnout status.

Сукоб између Истока и Запада задао ударац у целој генерацији, човечанство покушава да стану на своје ноге након катастрофалног деценије.
The conflict between East and West dealt a blow to whole generations, and humanity is trying to get back on its feet after a disastrous decade.

Турбуленција… значи ништа од неколико малих удараца до катастрофалног систем временских која би могла ударати тин летећи могу право из ваздуха.
Turbulence… it means anything from a few little bumps to a catastrophic weather system that could knock your flying tin can right out of the air.

Након катастрофалног пожара у јануару 1961. године, који је уништио велики део града, он је обновљен, нарочито лучки објекти уз помоћ Совјетског Савеза.
After a disastrous fire in January 1961 destroyed much of Al-Hudaydah, it was rebuilt, particularly the port facilities, with Soviet aid.