Sta znaci na Engleskom КАТАСТРОФАЛНУ - prevod na Енглеском

• catastrophic
• disastrous

Примери коришћења Катастрофалну на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам направио катастрофалну грешку.
I just made a terrible mistake.

Како Русија може да исправи ту катастрофалну ситуацију?
And how can Russia rectify this disastrous situation?

ИСС је ушла у катастрофалну падајућу орбиту.
The ISS has entered catastrophic orbital decay.

Тог дана је направио катастрофалну грешку.
That day he made a terrible mistake.

И спријечио је катастрофалну побједу на Брандивине-у у Пенсилванији.
And he prevented a disastrous rout at Brandywine in Pennsylvania.

Мислим да је направила катастрофалну, веома озбиљну грешку”.
So I think she made a catastrophic mistake, very bad mistake.”.

Ураган Ирма напредује према Флориди, која се припрема за ову потенцијално катастрофалну пустош.
Hurricane Irma is headed for Florida, which is preparing itself for this potentially catastrophic storm.

Тако да мислим да је направила катастрофалну грешку, врло лошу грешку.
So I think she made a catastrophic mistake, very bad mistake.

Ако је заслужан за кишу која је потребна пољима, онда мора да сноси кривицу и за катастрофалну поплаву.
If we must credit him for a productive rain then he must also bear the blame for a disastrous flood.

Тако да мислим да је направила катастрофалну грешку, врло лошу грешку.
That is, I believe, she made a catastrophic mistake, very bad mistake.

Срце планине, која је имала масу две зграде Емпире Стате, срушило се и нанело катастрофалну штету руднику.
The heart of the mountain, which had the mass of two Empire State Buildings, collapsed and caused catastrophic damage to the mine.

Вероватно имају, ако ништа друго, катастрофалну сезону мрешћења ове године.
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.

Очито је да нам требају руководства која су способна превладати своју катастрофалну епизоду завођења из 2011. године.
It seems obvious that we need leaderships that are capable of overcoming their catastrophic seduction in 2011.

Хјуман рајтс воч је подржао катастрофалну војну интервенцију Вашингтона у Сомалији 1992.
Human Rights Watch supported Washington's disastrous military foray into Somalia in 1992.

Па, ум, онда, много година касније, направио сам прилично катастрофалну грешку упознавши га са мојом вереницом.
Well, um, then… many years later… I made the somewhat catastrophic mistake… of introducing him to my fiancée.

То је врста распада блиско повезана са да те зове у 2 ујутро плаче након што је схватила да је направио катастрофалну грешку.
This is the type of breakup most closely associated with him calling you at 2 a.m. crying after realizing he's made a terrible mistake.

Они такође знају ко је био одговоран за катастрофалну друштвену, економску и политичку катаклизму.
They also know precisely who was responsible for such a catastrophic social, economic and political cataclysm.

Пошто сте чули ово упозорење вероватно ћете закључити да су, по моме, Срби главни кривци за катастрофалну ситуацију у којој се Србија данас налази.
Having heard this warning you have probably concluded that in my view the chief culprits for the catastrophic situation in which Serbia finds herself today are the Serbs.

Он је додао да је Меркелова направила“ веома катастрофалну грешку” у отварању европских врата мигрантима и избеглицама.
He added that Merkel had made a“very catastrophic mistake” in opening Europe's doors to migrants and refugees.

РТ: Рохани обећао да ће се„ идентификовати и процесуирати“ сви који су одговорни за„ катастрофалну грешку“ која је довела до обарања украјинског авиона.
Next Iran's Rouhani vows to‘identify& prosecute' all responsible for‘disastrous mistake' that led to Ukrainian jet downing.

Он је додао да је Меркелова направила“ веома катастрофалну грешку” у отварању европских врата мигрантима и избеглицама.
He also said Mrs Merkel had made"one very catastrophic mistake" by admitting more than one million migrants and refugees.

Ако кренеш са осуђивањем" агресије" на Украјину, напросто ће те подсетити да си подржао катастрофалну инвазију Ирака и бомбардовање Југославије и Либије.
If you denounce‘aggression' in Ukraine, they will simply point to your own support for the disastrous invasion of Iraq and for the bombings of Yugoslavia and Libya.

РПЦ је саопштила да ће таква дејства нанети катастрофалну штету не само милионима људи у Украјини него и у целом православном свету.
ROC said that such actions will cause catastrophic damage, touching the lives of millions of people not only in Ukraine but throughout the Orthodox world.

Игноришући мудри савет Рут Етзел( из америчког пољопривредног одељења), ЦДЦ је изабрао да сакрије своју катастрофалну грешку и дуплира вакцине живе.
Ignoring Etzel's[U.S. Department of Agriculture's Ruth Etzel, MD] wise advice, the CDC elected to paper over their catastrophic mistake and double down on vaccine mercury.

Да ли ће сулуда америчка одлучност преусмерити свет у катастрофалну нуклеарну размену, биће једно од главних питања за 2019. годину.
Whether or not that American determination will tip the world into a catastrophic nuclear exchange will be one of the major questions for 2019.

Рача је преживела катастрофалну поплаву, због чега ју је држава 1934. године преселила изван насипа на нарочит раван терен на коме је остала и дан данас.
Raca had survived a catastrophic flood, which is why it is the state(kingdom) 1934th she moved out of the embankment at a special flat terrain where it remained to this day.

Убрзо након тога, Фејсбук је увео цензуру, суспендујући странице провладиних медија у Венецуели, који су се усудили да преиспитују катастрофалну америчку политику у Латинској Америци.
Shortly after, Facebook went on a censorship spree, suspending pages belonging to left-leaning Venezuelan media outlets which were daring to question historically disastrous US foreign policy in Latin America.

Ово медиите Ацронис је божји дар за катастрофалну ситуацију у којој се може наћи рачунар и не би требало да пропусте у својој торбица са ЦД.
This Medya Acronis Recovery is a godsend for the disastrous situation in which one can find your PC and you should not miss in your fanny pack with CDs.

Преокрет у пољопривредном сектору је пореметио производњу хране, што је изазвало велику глад, укључујући катастрофалну глад у Совјетском Савезу 1932- 33( познату у Украјини као Голодомор).[ 1].
The upheaval in the agricultural sector disrupted food production, resulting in widespread famine, such as the catastrophic Soviet famine of 1932-1933, known in Ukraine as the Holodomor.[1].

Не само да је Моулин Роуге преживео катастрофалну ватру, већ је наставио и кроз неколико економских криза и два светска рата, а данас је стар преко 120 година.
Not only has the Moulin Rouge survived a catastrophic fire, it has also persevered through several economic crises and two world wars, and today it's over 120 years old.