Sta znaci na Engleskom КАУЧ НА РАЗВЛАЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• sofa bed

Примери коришћења Кауч на развлачење на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина изгледа као мале софе и кауч на развлачење.
Most look like small sofas and sofa beds.

Кауч на развлачење са ортопедским мадрацем за свакодневну.
Sofa bed with orthopedic mattress for daily use.

Не можете наћи само софе, већ кауч на развлачење.
You can find not only sofas, but sofa beds.

Ово је минималистички кауч на развлачење без наслона за руке.
This is a minimalist sofa bed without armrests.

И у овом случају, они су врло користан кауч на развлачење.
And in this case, they are very useful sofa bed.

Ово није кауч на развлачење, погодан за становање у стану.
This is not a sofa pet, suitable for living in an apartment.

За тинејџерске собе и дневне собе кауч на развлачење је савршен.
For teenage rooms and living rooms a sofa bed is perfect.

Од 3 до 10 година- кауч на развлачење дужине 175цм или сет од 2 столице са столом.
From 3 to 10 years- a sofa bed 175 cm long or a set of 2 chairs with a table.

Уосталом, неко добија само кауч, а неко кауч на развлачење.
After all, someone gets just a sofa, and someone a sofa bed.

Студији имају и кауч на развлачење, а Лофтс има мезанин са 4 кревета за једну особу.
The studios have also a sofa bed and the Lofts have a mezzanine with 4 single beds..

Ради ваше удобности обавештавамо вас да кауч на развлачење може да прими одраслу особу или двоје деце.
For your comfort we inform you that the sofa bed can accommodate an adult or two children.

Од 3 до 10 година- кауч на развлачење дужине 175цм или сет од 2 столице са столом.
From 3 to 10 years it is a sofa bed with the length of 175 cm or a set of 2 armchairs with a table.

Многи родитељи, како би уштедели простор у расаднику, бирају не обичан лежај, већ кауч на развлачење.
Many parents in order to save space in the nursery choose not a regular bed, but a sofa- bed.

Бела кауч на развлачење, направљен од дрвета са уметцима од дрвета, веома добро надопуњује дневни боравак.
A white bed-sofa, made of wood with openwork inserts very well complements the living room.

Кауч у канцеларији: склопиви кожни кауч на развлачење за кућу и стан, зелена опција за кућни уред- Фурнитуре- 2019.
Sofa in the office: folding leather sofa bed for home and apartment, green option for home office- Furniture- 2019.

Дизајнер је такође рекао да може опционо бити опремљен мокром собом и тоалетом, као и кауч на развлачење, чајну кухињу и остали намјештај.
The designer also said that it can optionally be fitted with a wet room and toilet, as well as a sofa bed, kitchenette, and other furniture.

Модеран кауч на развлачење или дневни кревет могао је лако да види како се ваша резервна спаваћа соба трансформише из кућне канцеларије у спаваћу собу за неколико минута.
A modern sofa bed or day bed could easily see your spare bedroom transformed from home office to guest bedroom within minutes.

Обично, француски креветац бирају људи који не планирају да спавају у кухињи сваки дан, а кауч на развлачење неће бити постављен свакодневно.
Usually, the French cot is chosen by people who do not plan to sleep in the kitchen every day, and the sofa-corner will not be laid out every day.

Коначно, нудимо вам нашу вилу на приземљу од 60 m2 која гледа на башту и која прима до 5 особа( 1 брачни кревет, 2 одвојена кревета, један кауч на развлачење).
Finally, we offer for rent our groundfloor villa of 60 m2 overlooking the garden, which can accommodate up to 5 people(1 double bed, 2 single beds, one sofa bed).

Јасно је да кут има такве димензије да би се уштедио простор у кухињи, али када је у питању кауч на развлачење, ширина кревета треба да буде најмање 70цм.
It is clear that the angle has such dimensions in order to save kitchen space, but when it comes to a sofa bed, the width of the bed should be at least 70 cm.

Због чињенице да се састоји од разних врећица које се могу потпуно замијенити, такав намјештај може се лако претворити у плишани кревет, неколико столица или користити као обичан кауч на развлачење.
Due to the fact that it consists of various poufs that can completely replace each other, such furniture can be easily turned into a plush bed, a few chairs or used as a regular sofa bed.

Да бисте то избегли, користите вишенамјенски намјештај, као што су сандук који се може користити као сто за кафу, кауч на развлачење или кревет с ладицама за складиштење испод.
To avoid that, use multi-functional furniture, such as a chest that can be used as a coffee table, a sofa bed or a bed with drawers for storage underneath.

Овај апартман има:- 1 двокреветна соба- 1 дневна соба са каучем на развлачење- 2 купатила са тушем- 1 потпуно опремљена кухиња- 1 приватна тераса са погледом на планине и базен.
This suite features:- 1 double bedroom- 1 living room with sofa bed- 2 bathrooms with a shower- 1 fully equipped kitchen- 1 private terrace with views of the mountains and the pool.

Ови апартмани имају спаваћу собу с 2 кревета за једну особу, дневни боравак с каучем на развлачење и ТВ са сателитским програмима, чајну кухињу с штедњаком, пећницом и хладњаком те купаоницу с гријачем за пешкире и сушилом за косу.
The apartments have a twin bedroom, and a living area with a sofa bed and satellite TV. There is also a kitchenette with stove, oven and fridge. Bathrooms have a towel heater and hairdryer.

Две двокреветне собе( двокреветне камере) двије купаонице са хидромасажним тушем потпуно опремљену кухињу вифи, гријано сушило за косу 32" велики дневни боравак са два кауча на развлачење( пространа и удобна) тераса/ веранда са роштиљем, органски врт….
Two double rooms(double bed camera) two bathrooms with hydromassage shower fully equipped kitchen wifi, heated hairdryer 32"large living room with two sofa beds(spacious and comfortable) terrace/ porch with barbecue, organic garden….

Имамо три сеоске куће овог типа, двије двокреветне собе( за резервацију можете затражити брачни кревет) два купатила, један са хидромасажном кабином, ВиФи, гријање, клима уређај, тераса са терасом са роштиљем, великим дневним боравком са два кауча на развлачење и најважније пространим, са пуно свјетла и добрим погледом.
We have three rural houses of this type, two double rooms(you can request double bed at the time of booking) two bathrooms, one with hydromassage cabin, wifi, heating, air conditioning, porch-terrace with barbecue, large living room with two sofa beds and most importantly spacious, with lots of light and good views.

Гости могу боравити до 3 особе с каучем на развлачење.
Can sleep up to 3 guests with a rollaway cot.

Тако да је један од нас морао да спава на каучу на развлачење.
We ended up having to have one of us sleep on the pullout sofa.

Постоји могућност смештаја 1 до 2 додатне особе на каучу на развлачење у вили.
There is the possibility of accommodating 1-2 extra persons in the Villa's sofa bed.

Апартман Гроссецк ће удобно послужити до 5 особа са додатним двокреветним и/ или једним каучем на развлачење у дневном боравку.
Apartment Grosseck will comfortably cater for up to 5 people with additional double- and/or single sofa beds in the living area.