Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКОВАНИ РАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• skilled workers

Примери коришћења Квалификовани радници на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручни и квалификовани радници.
Professional and skilled workers.

Квалификовани радници 55 милиона 113 милиона.
Skilled Workers 55 Million 113 Million.

Гдје инострани квалификовани радници проналазе информације о раду у Њемачкој?
Where can foreign skilled workers find information about working in Germany?

Квалификовани радници са великим искуством заузимају главнину беадворк.
And skilled workers with a lot of experience take up the bulk beadwork.

После индустријске револуције у Енглеској, квалификовани радници су масовно мигрирали на континент.
After the Industrial Revolution in England, skilled workers migrated massively to the continent.

Квалификовани радници ће вршити поправке од и до много брже, али њихове услуге ће вас скупо коштати.
Skilled workers will make repairs from and to much faster, but their services will cost you dearly.

На свакој локацији присутни су високо квалификовани војни архитекте и инжењери, техничари и квалификовани радници.
Highly qualified naval architects and engineers, technicians and skilled workers are present at each site.

Многи хришћани су квалификовани радници из других крајева Кеније и дају значајан допринос у раду болница и школа.
Many of the Christians are skilled workers from other parts of Kenya, making a vital contribution to hospitals and schools.

Сви акционари компаније су виши инжењери у индустрији пластике и гуме, раде као предсједник, директор фабрике, руководилац производње биљака, чак и квалификовани радници.
All of the shareholders of the company are senior engineers in plastic and rubber industry, they are working as president, factory director, plant production executive, even skilled workers.

Многи хришћани су квалификовани радници из других крајева Кеније и дају значајан допринос у раду болница и школа.
Many of the Christians in the area are skilled workers from other parts of Kenya, making a vital contribution to local hospitals and schools.

Британија ће„ искључити славину“ стране, нискоквалификоване радне снаге и захтеваће да сви квалификовани радници који желе да дођу у земљу имају понуду за посао и испуне захтеве за плату и језик, јер она поставља пост-Брекит правила од следеће године.
Britain will"turn off the tap" of foreign, low-skilled labour and require all skilled workers wishing to come to the country to have a job offer and meet salary and language requirements as it sets post-Brexit rules from next year.

Образовани и квалификовани радници у великој су потражњи, али отприлике четвртина младих људи- већином жена- није запослена или чак није и у процесу образовања.
Educated and skilled workers are in great demand, but roughly a quarter of young people- most of them female- are not employed or in education or training.

Руковалац тешке опреме вози и управља тешком опремом која се користи у инжењерским и грађевинским пројектима.[ 1][ 2] Обично само квалификовани радници могу да користе тешку опрему, а постоји и специјална обука за коришћење тешке опреме.
A heavy equipment operator drives and operates heavy equipment used in engineering and construction projects.[3][4] Typically only skilled workers may operate heavy equipment, and there is specialized training for learning to use heavy equipment.

Образовани и квалификовани радници у великој су потражњи, али отприлике четвртина младих људи- већином жена- није запослена или чак није и у процесу образовања.
Educated and skilled workers are in high demand, but roughly a quarter of young people- most of them female- are currently not employed or unable to access further education or training.

Квалификовани радници и важни папири компаније такође су послати заједно са опремом у Сингапур.[ 1] Девет дана након бомбашког напада, 16. децембра 1941. године, у Перл Харбору, јапанске трупе од 10. 000 људи искрцале су се на плажу Тањунг Лобанг, Мири, без већег отпора.[ 2] Међутим, 19. децембра 1941. холандски летећи брод са острва Таракан напао је јапански разарач Шинономе( под командом Хирошија Сасагава) код Мири.
Skilled workers and important company papers also went along with the equipment and sent to Singapore.[34] The Punjab Regiment and several officials were sent to guard Kuching.[33] On 16 December 1941, 9 days after the Pearl Harbor bombing, Japanese troops consisting of 10,000 men landed on Tanjung Lobang Beach, Miri without much resistance.[33] However, on 19 December 1941, a Dutch flying boat from Tarakan Island attacked the Japanese destroyer Shinonome(under the command of Hiroshi Sasagawa) off Miri.

U Rumuniji je sve teže naći kvalifikovane radnike.[ Geti Imidžis].
Skilled workers are becoming more difficult to find in Romania.[Getty Images].

Kvalifikovani radnici su često bili politički aktivni kroz svoje zanatske saveze.
Skilled workers were often politically active through their craft guilds.

Svi kvalifikovani radnici otišli su u Evropu.
Many skilled workers moved to other parts of Europe.

Visoko kvalifikovani radnici iz celog sveta su u Evropu dobrodošli.
Skilled workers from around the world are welcomed in Ontario.

A većina ovih ljudi su visoko obrazovani i kvalifikovani radnici.
A lot of these people are highly educated and skilled workers.

Takođe, bitne su i za kompanije kojima su potrebni visoko kvalifikovani radnici.
The companies also need highly skilled workers.

Идентитет подређеног: савесни, квалификовани радник или онај који треба да гурате.
The identity of the subordinate: a conscientious, skilled worker or one that you need to push.

Интегрисани квалификовани радник тренинг( опционо).
Integrated skilled worker training(optional).

Kada su mi roditelji okupili sve kvalifikovane radnike u Natesvillu, probali su da iznesu plan.
Once my parents had gathered all of Natesville's skilled workers, they attempted to lay out the plan.

U toku DACUM procesa, kvalifikovani radnici identifikuju dužnosti, nadležnosti, znanja, veštine, alate i opremu koji čine njihov posao.
In the DACUM process, skilled workers identify duties, competences, knowledge, skills, tools and equipment that make up their job.

Већи ланац снабдевања медицинског и малопродајног ланца марихуане захтијева квалификоване раднике како би га одржавале глатко, па погледајте неке од најпопуларнијих послова у индустрији.
The burgeoning medical and retail marijuana supply chain needs skilled workers to keep it running smoothly, so let's take a look at some of the most popular jobs in the industry.

Tržište rada za kvalifikovane radnike, kao i za Amerikance uopšte, sada se polako oporavlja.
The job market for skilled workers, like that for Americans in general, is now gradually improving.

Не тражимо ништа: имамо добро друштво, квалификоване раднике и инжењере, своју опрему.
We do not ask for anything: we have a good company, skilled workers and engineers, our own equipment.

Skraćeno radno vreme je mogući izbor ako kompanije žele da zadrže svoje kvalifikovane radnike uprkos teškim ekonomskim vremenima.
Short-time work is the method of choice when companies want to retain their skilled workers despite difficult economic times.".

Što je još gore za nemacke vlasti i poslodavce jeste cinjenica da su mnogi bili kvalifikovani radnici poput Kerbera.
Even more troubling to German officials and business leaders, many were skilled workers like Koerber.