Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКОВАНИ СПЕЦИЈАЛИСТА - prevod na Енглеском

• by a qualified specialist

Примери коришћења Квалификовани специјалиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ово треба додијелити само високо квалификовани специјалиста.
That's why you should trust only highly qualified specialists.

Квалификовани специјалиста са много добрих повратних информација и дезинфикованих алата је управо оно што вам је потребно.
A qualified specialist with lots of good feedback and disinfected tools is exactly what you need.

Дијагностику, рецепт на исхрану и лекове обавља квалификовани специјалиста.
Diagnostics, prescription of diet and drugs are handled by a qualified specialist.

Само квалификовани специјалиста који пази на ток ваше" занимљиве ситуације" може одредити жељену дозу одређеног лека.
Only qualified, watching over your"interesting situation", can designate the desired dosage of a drug.

Такав поступак је сложен и мора га обавити само квалификовани специјалиста.
Such a procedure is complex and must be performed only by a qualified specialist.

Дрогу треба дати само квалификовани специјалиста, заснован на медицинској историји и дијагностичким резултатима.
Drug prescription should be carried out only by a qualified specialist, based on the medical history and diagnostic results.

Пуниоци за ињекције ће вам користити само ако их унесе квалификовани специјалиста.
Injections fillers will only benefit you if they are entered by a qualified specialist.

Дрогу треба дати само квалификовани специјалиста, заснован на медицинској историји и дијагностичким резултатима.
The appointment of medicines should be performed only by a qualified specialist, based on the medical history and diagnostic results.

Конзерве, тачка, терапеутска масажа или акупунктура је ефикасан третман ако га обавља квалификовани специјалиста.
Canned, acupressure, therapeutic massage or acupuncture is an effective treatment if it is performed by a qualified specialist.

Још један видео на коме можете видети како кретања обавља квалификовани специјалиста за масирање стопала и ногу детета.
Another video on which you can see how the movements are performed by a qualified specialist in the massage of feet and feet to the child.

Пожељно је да ову процедуру обавља високо квалификовани специјалиста који може доћи у кућу или одвести у салон или здравствену установу.
It is desirable that this procedure is performed by a highly qualified specialist who can come to the house or take it in a salon or medical institution.

Овај лек се широко користи за превенцију, лечење, где један курс траје три месеца, а превенцију додатно регулише квалификовани специјалиста.
This medication is widely used with the aim of prevention, treatment, where a single course lasts for three months, and prevention is additionally regulated by a qualified technician.

Било који лек и дозу треба прописати само квалификовани специјалиста након претходног прегледа и тачне дијагнозе.
Any drugs and dosages should be prescribed only by a qualified specialist after a preliminary examination and an accurate diagnosis.

Специфичну тактику како се лијечити хемороиде након порођаја, нарочито током дојења, треба да одреди квалификовани специјалиста који зна шта да ради са користима за мајку и без штете новорођенчету.
Specific tactics for how to treat hemorrhoids after childbirth, especially while breastfeeding, should identify a qualified specialist who knows what to do with the benefits to the mother and no harm to the newborn.

Третману ове врсте остеохондрозе обрађује уско квалификовани специјалиста- вертебро неуролог који савршено зна све вештине које се тичу кичме, а такође је добро упућен у све повреде везане за њега.
The treatment of this form of osteochondrosis is handled by a narrowly qualified specialist- a vertebro neurologist who perfectly knows all the skills that concern the spine, and is also well versed in all the violations connected with it.

Деца би требало да похађају просторију за физиотерапију, где ће квалификовани специјалиста одабрати оптималан скуп вежби, узимајући у обзир индивидуалне карактеристике тока болести.
Children should visit the physiotherapy exercises cabinet, where a qualified specialist will select the optimal set of exercises, taking into account the individual characteristics of the course of the disease.

Квалификовани специјалисти су лекари са додатним именом натуропатски третман.
Qualified specialists are physicians with the additional name naturopathic treatment.

Квалификовани специјалисти обављају биопсију свих органа и система под контролом компјутерске томографије или ултразвука.
Qualified specialists perform a biopsy of all organs and systems under the control of computer tomography or ultrasound.

Preko elektronskog komunikacionog sistema čak i najzabačenije lokacije mogu da imaju virtuelnu vezu sa najmodernijim ustanovama, pun opseg medicinskih informacija i kvalifikovane specijaliste.
Through electronic communication systems, even the most remote outpost can enjoy a virtual connection with state-of-the-art facilities, a full range of medical information, and qualified specialists.

Ostatak ispitanika( 63%) kaže da sada traže samo potpuno kvalifikovane specijaliste, bez obzira na pol.
The rest(63%) said that they are only looking for fully qualified specialists, with no consideration towards gender.

Поред тога, салони користе квалификоване специјалисте, што значајно смањује ризик од накнадних компликација.
Besides in salons qualified specialists work that considerably reduces risk of the subsequent complications.