Sta znaci na Engleskom КВАНТНОЈ МЕХАНИЦИ - prevod na Енглеском

• quantum mechanics

Примери коришћења Квантној механици на Српском и њихови преводи на Енглески

Према квантној механици, М.
For the case of quantum mechanics.

Улога посматрача у квантној механици.
The role of the observer in quantum mechanics.

У квантној механици, импулс се дефинише као оператор који делује на таласну функцију.
In quantum mechanics momentum is defined as an operator on the wave function.

Таласна једначина у класичној и квантној механици.
Wave equation in classical and quantum mechanics.

Недвосмислено значење проблема мерења је нерешени фундаментални проблем у квантној механици.
The unambiguous meaning of the measurement problem is an unresolved fundamental problem in quantum mechanics.

Међутим, он је онда отишао да се развију нови приступ квантној механици користећи принцип најмање акције.
However, he then went on to develop a new approach to quantum mechanics using the principle of least action.

Нобелову награду за физику за своје фундаменталним истраживањима у квантној механици.
Won the Nobel Prize in Physics for his fundamental research in quantum mechanics.

Остаје још само да се покаже да Сx и Сз не могу у квантној механици истовремено поседовати одређене вредности.
It remains only to show that Sx and Sz cannot simultaneously possess definite values in quantum mechanics.

Стога је очување енергије у датом времену добро дефинисан концепт чак и у квантној механици.
Thus the conservation of energy in time is a well defined concept even in quantum mechanics.

За фундаментална истраживања у квантној механици, посебно за статистичко тумачење таласне функције”.
For his fundamental research in quantum mechanics, especially for his statistical interpretation of the wavefunction”.

У знак признања за његов изузетан допринос релативистичке динамике честица у квантној механици.
In recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.

У релативистичкој квантној механици, маса је једна од непромењивих репрезентативних ознака Поенкарове групе.
In relativistic quantum mechanics, mass is one of the irreducible representation labels of the Poincaré group.

Међутим, касније одступио од овог погледа, и према формалним уџбеницима о квантној механици, опис је потпуно валидан.
However, he later left in this regardand according to formal textbooks on quantum mechanics, the description is perfectly valid.

У квантној механици, енергија се дефинише као пропорционална изводу времена таласне функције.
Quantum theory In quantum mechanics, energy is defined as proportional to the time derivative of the wave function.

Наш резултат баца ново светло на саме појмове сепарабилности и корелације у квантној механици и на природу интеракција.
Our results shed new light on the very notions of separability and correlations in quantum mechanics and on the nature of interactions.

Употреба матрица у квантној механици, специјалној релативности, и статистици помогла је ширењу предмета линеарне алгебре изван чисте математике.
The use of matrices in quantum mechanics, special relativity, and statistics helped spread the subject of linear algebra beyond pure mathematics.

Та једначина еквивалентна је Шредингеровој једначини за хармонијски осцилатор у квантној механици, тако да су те функције својствене функције.
This equation is equivalent to the Schrödinger equation for a harmonic oscillator in quantum mechanics, so these functions are the eigenfunctions.

Имена Фридрих Пасцхен( 1865-1947), Ернст Бацк( 1936-1948) и Валтер Герлацх повезани су са основним експериментима на атомској физици и квантној механици.
The names of Friedrich Paschen(1865-1947), Ernst Back(1936-1948) and Walter Gerlach are associated with basic experiments on atomic physics and quantum mechanics.

Изучавање молекула у молекулској физици и теоретској хемији је углавном базирано на квантној механици и есенцијално је за разумевање хемијске везе.
The study of molecules by molecular physics and theoretical chemistry is largely based on quantum mechanics and is essential for the understanding of the chemical bond.

Овај чланак слављен је као један од најважнијих научних радова 20. века, а направио је и револуцију у квантној механици, те уопштено у целој физици и хемији.
This paper has been universally celebrated as one of the most important achievements of the twentieth century and created a revolution in most areas of quantum mechanics, as well as all physics and chemistry.

Ja mogu razumieti kvantnu mehaniku, ali ne mogu vas.
I can understand quantum mechanics, but I can't understand you.

Релативистичка квантна механика и увод у теорију поља.
Relativistic Quantum Mechanics and Introduction to Field Theory.

Kvantna mehanika je promenila svet.
Quantum mechanics has transformed the world.

Kvantna mehanika opisuje to veoma dobro.
Quantum mechanics describes it very well.

Dakle, kako pomiriti kvantnu mehaniku i gravitaciju?
So, how do you reconcile quantum mechanics and gravity?

To je kao kvantna mehanika, niko ne shvata kvantnu mehaniku..
It's like quantum mechanics- nobody understands quantum mechanics..

Квантна механика вам омогућава да видите, осећате и додирните честице( део КСНУМКС).
Quantum mechanics allows you to see, feel and touch the particles(2 part).

Kvantna mehanika, vozovi, zastave.
Quantum mechanics, trains, flags.

Mi stalno proveravamo kvantnu mehaniku kao precizan opis prirode.
We've continually verified quantum mechanics as an accurate description of nature.

Kvantna mehanika igra glavnu ulogu u svesti.
Quantum mechanics do play a crucial role in human consciousness.