Sta znaci na Engleskom КВРЖИЦА - prevod na Енглеском

• lump
• nodules
• lumps
• nodule

Примери коришћења Квржица на Српском и њихови преводи на Енглески

Аденом( појава повећања квржица).
Adenoma(the appearance of increasing nodules).

Сваки квржица рубне мрежице резултира новим убодом.
Each nodule of the edge mesh results in a new stitch.

Неуробластом се такође прво може видети као квржица у врату.
Neuroblastoma may also first be seen as a lump in the neck.

Стога удаљеност између квржица не би требала бити превелика.
Therefore, the distance between the nodules should not be too large.

Често је квржица црвена и болна и изгледа као чир или бубуљица.
Often the lump is red and painful and looks like a boil or pimple.

У почетку, кожа постаје црвена у подручју инфекције и развија се нежна квржица.
At first, the skin turns red in the area of the infection and a tender lump develops.

Ово ствара ивицу квржица која олакшава упијање мрежице након пете.
This creates a nodule edge, which facilitates the mesh absorption after the heel.

Често се у грудима уопште не може осјетити квржица, а рак се можда неће појавити на мамографији.
It often does not have a breast lump, and it may not show up on a mammogram.

Већина квржица штитњаче је бенигна, али 5% су малигни и важно је разликовати ову злокобну мањину.
Most thyroid lumps are benign but 5% are malignant and it is important to distinguish this sinister minority.

Често се у грудима уопште не може осјетити квржица, а рак се можда неће појавити на мамографији.
Often, a lump cannot be felt in the breast at all, and the cancer may not show up on a mammogram.

То му омогућава да брзо и прецизно туче и помеша све производе, не допуштајући појаву у спремној маси квржица.
This allows him to quickly and efficiently beat and mix any products, not allowing the appearance of lumps in the finished mass.

У средишном делу језика је подручје у коме уопште нема квржица и њиме се не може осетити никакав укус!
In the central part of the language is an area in which there are no lumps at all and it cannot feel any taste!

Тек тада сок може правилно апсорбирати снагу и не морате се узнемирити једнако непотребним попут досадних квржица.
Only then can the juice absorb the strength properly and you do not have to be upset about just as unnecessary as annoying lumps.

Ултразвук је један од тестова који се користе да се утврди да ли је квржица неканцерозна( бенигна) или рак дојке.
Ultrasound is one of the tests used to establish if a lump is non-cancerous(benign) or breast cancer.

Позитиван одговор ће показати присуство белих квржица на површини течности, негативан ако садржај стакла остане непромијењен.
A positive answer will show the presence of white lumps on the surface of the liquid, a negative one if the contents of the glass remain unchanged.

Главна ствар је да се не дозволи да болест напредује и да се не покрене квржица до те мере да је операција неизбежна.
The main thing is not to allow the disease to progress and not to launch a lump to the extent that the operation is inevitable.

Ако је квржица густа и влажна, али не оставља траг на папиру, и даље је потребно залијевање, али количина воде треба смањити за 1/ 3.
If the lump is thick and wet, but does not leave a trace on paper, watering is still necessary, but the amount of water should be reduced by 1/3.

Емболија амнијске течности је ретка компликација трудноће, која се јавља када квржица амнионске течности уђе у циркулаторни ток.
Amniotic fluid embolism is a rare complication of pregnancy, which occurs when a lump of amniotic fluid passes into the circulatory stream.

Карактеристична разлика код гомоља погођених ризактониозом је присуство тврдих, скоро црних квржица, које се лако љушти ноктом.
The characteristic difference of tubers affected by rhizoctoniosis is the presence of hard, almost black lumps, which are easily peeled off with a fingernail.

Код ХИВ инфекције, лезије на кожи и слузокожи имају облик мрља( росеол), папула, плакова или квржица често љубичасте боје, рјеђе су љубичасте или смеђе боје.
In HIV infection, lesions on the skin and mucous membranes have the form of spots(roseol), papules, plaques or nodules often purple color, less often have a purple or brown color.

Према томе, место вакцинације може постати црвено и на његовом месту се може појавити печат или квржица( на пример, на рамену или на бутини).
Thus, the vaccination site may turn red and a seal or nodule may appear in its place(for example, on the shoulder or on the thigh).

Покушај да се заборави бивши муж не сматра се адекватним одговором, ако се у грлу појави квржица од самог спомињања његовог имена или одмах стигну планови разних врста освете.
An attempt to forget the ex-husband is not considered an adequate response, if a lump from the mere mention of his name appears in the throat or plans of various kinds of revenge immediately arrive.

Ултразвучни преглед је сигуран и безболан тест који ствара слике органа, жлезда, абнормалних квржица и других структура као што су мишићи, тетиве и зглобови.
An ultrasound scan is a safe and painless test that creates images of organs, glands, abnormal lumps and other structures like muscles, tendons and joints.

Imam kvržicu u mojoj lijevoj dojci.
I have a lump in my breast. My left breast.

Imam kvržicu pod rukom.
I've got a lump under my arm.

Stalno sam tražila kvržice na glavi i vratu.
I kept searching for lumps in my head, in my neck.

Lmate kvržicu koju bih hteo da proverite pre nego što počnem.
You have a lump I'd like you to have checked before we begin our work.

Тврде квржице, које се састоје од калцијумових соли, замењују здраве ћелије јетре( хепатоците).
Hard lumps, which are composed of calcium salts, replace healthy liver cells(hepatocytes).

Сцхморл херније или квржице долазе у различитим облицима манифестације због различитих узрока.
Schmorl hernias or nodules come in various forms of manifestation due to a variety of causes.

Uklonili su mi kvržicu, išla sam na hemoterapiju i sve to.
Had the lump removed, did the chemo and all that.