Sta znaci na Engleskom КИСЕЛОМ - prevod na Енглеском

• acidic
• acid
• pickled
• sour
• acidified

Примери коришћења Киселом на Српском и њихови преводи на Енглески

И животиње воле купус иу киселом облику.
And animals love cabbage even in a sour form.

Успоредит ћу овај лед са киселом кишом коју си дао анализирати.
I will compare this ice to the acid rain you had analysed.

Шта садити у цветној башти на киселом земљишту?
What to plant in a flower garden on sour soil?

Нудимо шему прекрасног вишегодишњег микбордера за врт на киселом тлу.
We offer a scheme of a beautiful perennial mixborder for a garden on acidic soil.

Само овај елемент вари у киселом медијуму, испрали.
Just this element digested in an acidic medium, wash down.

Чешњак не расте добро на претешком или киселом земљишту.
Garlic does not grow well on too heavy or acidic soil.

Вакаме у киселом облику треба да садржи само со, биљно уље и лимунску киселину.
Wakame in pickled form should contain only salt, vegetable oil and citric acid.

Да бисте избегли спаљивање, мијешајте ову масу с киселом кремом.
To avoid burning, mix this mass with sour cream.

Садржан у готово свим киселом воћа и поврћа, али је уништен термичком обрадом или складиштења.
Contained in almost all acidic fruit and vegetables, but is destroyed by thermal treatment or storage.

Обрушавање ивица и жице може се извести у киселом раствору.
Etching of edges and wire can be carried out in acid solution.

Већина базних метала у киселом раствору талог у контакту са слободним сулфид, нпр из H2S или NaHS.
Most base metals in acidic solution precipitate in contact with free sulfide, e.g. from H2S or NaHS.

Након 40 минута оперите прстенове, навлажите са киселом водом.
Wash up ringlets after 40 minutes, moisten with the acidified water.

Корозија киселом кишом• Оштећења услед високе температуре• Изолација и необуздани ветар• Ауто испух.
Corrosion by acid rain• Damage by high-temperature• Isolation and rampant wind sand• Auto Exhausts.

Култура преферира исушену земљу са неутралном или благо киселом реакцијом.
Culture prefers a drained soil with a neutral or slightly acid reaction.

Очишћени метал се мора третирати киселом киселином киселине, а затим сипати малу количину розине на њега.
The cleaned metal must be treated with pickled hydrochloric acid, and then pour a small amount of rosin on it.

Два минута касније видим госпођу арогантно и поносно жвакање на свом киселом подлогу.
Two minutes later I see madam arrogant and proudly chewing on her acid mat.

Купус је добар, може и треба јести, али не у киселом и киселом облику.
Cabbage is good, it can and should be eaten, but not in a pickled and pickled form.

Готово свака пчеларско-опрашујућа сорта је укусна иу свјежем облику, иу сланом, киселом, ферментисаном.
Almost any bee-pollinating variety is tasty both in fresh form, and in salted, pickled, fermented.

И друго, упркос пријатном слатком и киселом укусу зрелог бобица, немогуће је јести пуно у свежој форми.
And, secondly, despite the pleasant sweet and sour taste of ripe berries, it is impossible to eat a lot of them in fresh form.

Повремено проверавајте да ли је беба вукла остатке хране у кућу- може се отровати киселом храном.
Periodically check whether the baby has dragged the remnants of food into the house- he can poison himself with sour foods.

При преради сировина подлеже киселом утицају, обојеној, прекривеним силиконским, брисаним или глатким скалама.
When processing raw materials are subjected to acid influence, painted, covered with silicone, deleted or smooth scales.

Да бисте то урадили, можете да направите сумпор у земљи за орање шест месеци( не касније), или само залијте земљу киселом водом.
To do this, you can make sulfur in the soil for plowing for six months(not later), or just water the soil with acidic water.

У том случају је боље да дјеца не дају у киселом, прженом и сланом облику, јер ће бити превише тешке за дијете.
In this case, it is better for children not to give them in pickled, fried and salted form, as they will be too heavy for a child's body.

Око 70-90% случајева је везано за Хеликобактер пилори, бактерију облика спирале која живи у киселом окружењу.
As many as 70-90% of ulcers are associated with Helicobacter pylori, a spiral-shaped bacterium that lives in the acidic environment of the stomach;

На пример, тест ће показати да је брзина у акваријуму са киселом течношћу, због чињенице да ће крутост воде бити висока.
For example, the test will show that the rate in an aquarium with an acidic liquid, due to the fact that the rigidity of the water will be high.

Ако се сади на киселом земљишту, потребно је вапнети тло кречним брашном уз очекивање узимања 5 кг брашна на 1 м2 земљишта.
If they are planted on acidic soil, it is necessary to lime the soil with lime flour with the expectation of taking 5 kg of flour per 1 m2 of land.

Ацтиферрин узима 1 сат пре оброка или 2-3 сата после конзумирања, стисне капи са киселом водом, соком од поморанџе или чистом водом.
Actiferrin take 1 hour before meals or 2-3 hours after eating, squeezed drops with acidified water, orange juice or plain clean water.

Култура се добро развија у неутралном или благо киселом медију, па ако се земља закисели, у њу се мора увести креч( стакло по 1 м2).
Culture develops well in a neutral or slightly acidic medium, so if the soil is acidified, lime must be introduced into it(glass per 1 m2).

Затим, добијени супстрат треба равномерно сипати преко кипуће воде, а на горе ставити слој лаганог плодног тла са неутралном или благо киселом реакцијом.
Then, the resulting substrate should be evenly poured over boiling water, and upward put a layer of light fertile soil with a neutral or slightly acid reaction.

Супстанца не губи своја својства у киселом или сланом окружењу, а такође се не подељује под утицајем високих температура.
The substance does not lose its properties in an acidic or salty environment, and also does not undergo splitting under the influence of high temperatures.