Sta znaci na Engleskom КЛЕТВУ - prevod na Енглеском

• curse

Примери коришћења Клетву на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам прекинуо њену клетву.
I ended her curse.

Имам ту клетву на себи.
I got this lousy curse on my head.

Жели да скине клетву.
He wants to break the curse.

Он је претворио клетву, у благослов.
He turned the curse into a blessing.

Могао би да прекине клетву.
He can break the curse.

Можеш да скинеш клетву, али ти треба месечев камен.
You can destroy the curse, but you need the moonstone.

Могао би да прекине клетву.
He could still break the curse.

Да разбије клетву, Џејк мора да пронађе чаробну капу.[…].
To break the curse, Jake must find a magic hat.[…].

Огре, Румпела, твоју клетву.
The ogres, Rumpel, your curse.

Магиц Ман је ставио клетву на Џејка, а сада се распада!
The Magic Man has put a curse on Jake and now is falling apart!

Можда би укине ову клетву.
Perhaps that would lift this curse.

Ко ће прекинути клетву, тиме што ће ме прихватити овакву, каква јесам.
Who would break the curse by accepting me as I am.

Из захвалности скидам клетву.
In gratitude, I remove the curse.

Као да је неко бацио неку клетву на мене.
It was like someone put a curse on us.

Али ја знам како да сломим клетву.
But I know how to lift that curse.

Који разрушивши прародитељску клетву даде благослов.
Who paying for the curse, gave blessing.

Ја желим да је пустимо да прекине клетву.
I want her to stop the curse.

Павле не представља патњу као клетву, већ као добробит.
Paul does not present suffering as a curse, but as a benefit.

Ти си тај који је ће сломити нашу клетву.
You're the one who's gonna break our curse.

Када је то рекао изрекао је клетву на оног ко би се усудио да га сахрани.
Having said this, he pronounced a curse on any who should dare to bury him.

Жртва је учинила нешто и поништила је клетву.
The victim did something and it ended the curse.

Природа ће захтевати своју освету и бациће клетву на ову Долину!
Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley!

Само пољубац праве љубави је могао скинути клетву.
Only true love's kiss could lift her curse.

Париз заслужује поново клетву читаве реакционарне гомиле Француске и Европе!
Paris, earning once more the curses of all the reactionary gangs of France and Europe!

Да он нема моћ да прекине клетву.
That he doesn't have the power to break the curse.

Да пристанеш на завет Господа Бога свог и на клетву Његову, коју учини с тобом данас Господ Бог твој.
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:….

Можете пожелети сву земаљску казну, клетву и мржњу.
You can wish for all earthly punishment, curse and hate.

Прије осам година Бора је наслиједио Милошеву кућу, а са њом и клетву.
Eight years ago, Bora inherited the house and the curse.

Гутајући клетву, Мет је пожурио корак колико год је могао и поче да се гура између жена, мрмљајући извињења и лево и десно.
Swallowing an oath, Mat quickened his pace as much as he could and pushed through the women muttering apologies left and right.

Сваки пут када користим енергију… убрзавам клетву.
Every time I exert my life energy, the curse accelerates.