Примери коришћења Curses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, curses.
Curses on you.
Oh, curses!
Curses and magic?
I believe in curses.
Verujem u kletve.
Људи такође преводе
Curses and revenge?
Kletve i osveta?I don't do curses.
Curses upon your neighbour!
Prokletstvo na tvoje susede!Mate, domestic curses;
She curses the queue at the Zulu.
Ona psuje redovo kod Zulua.You don't believe in curses?
Ne veruješ u prokletstvo?Curses the gods and mourns alone.
You can't believe in curses.
Ne smeš da veruješ u kletve.Curses, ghosts and secret cults.
Prokletstva, duhovi i tajni kultovi.My most precious of curses.
He curses his father and his mother.
On psuje sopstvenog oca i majku.What form would the curses take,?
Kakve oblike je kletva poprimila?I am dead, curses be upon thy head.
Mrtav sam, proklet bio onaj ko me ubi.Look, I don't believe in curses.
Vidite, ja ne verujem u prokletstva.When she curses, Paul, you know she's lying.
Kad ona psuje, Paul, znaš da laže.I'm glad our descendants didn't have any curses.
Drago mi je da nisam proklet.It depends on whether curses are real or not?
Zavisi jel su kletve prave ili ne?You know that's the first of two curses.
Znaš da je to prvo od dva prokletstva.These curses are very vague, you never know.
Ove kletve su veoma nejasne, nikad se ne zna.Surely you don't believe in curses, do you?
Sigurno ne verujete u kletve, zar ne?Curses, spells, blessings and ills dominate.
Псовке, магије, благослов и илустр доминирају.The one cursed and the one who curses.
She tried to remove the curses I put on people.
Pokušala je ukloniti kletve koje sam bacila na ljude.Leda… there's no such thing as Gypsy curses.
Leda… ne postoji nešto kao Ciganska kletva.I hate when you disguise curses as compliments.
Мрзим кад прикрије псовке као комплименте.
