Sta znaci na Engleskom КЛЕТВЕ - prevod na Енглеском

• curse
• curses
• imprecations

Примери коришћења Клетве на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема никакве клетве.
There is no curse.

Све клетве су скинуте.
All curses have broken.

Нема моћи без клетве.
No gift without a curse.

У том случају клетве постају благослов.
Curses will turn into blessings.

Не верујем у клетве.
I don't believe in curses.

Шта је још потребно за скидање клетве?
What else is needed to break the curse?

Уста су им пуна клетве и Горчине.
Their mouths are full cursing and bitterness.

Као не верујеш у клетве?
You don't believe in the curse?

Уста су им пуна клетве и Горчине.
Their mouths are full of curses and bitterness.

Између молитве и клетве.
Between the curse and the prayer.

Њихова су уста пуна клетве и горчине.
Their mouth is full of curses and bitterness.

Шта, као не верујеш у клетве?
So you don't believe in the curse?

Њихова су уста пуна клетве и горчине.
Their mouths are full of cursing and bitterness.

Сви су они део скидања клетве.
They're all part of breaking the curse.

Чује изрицање клетве, али ништа не открива.+.
He hears the curse, but discloses nothing.

Рекао сам ти- ја не верујем у клетве.
I told you… I don't believe in curses.

То значи да бесмислене клетве немају ефекта.
This means that foolish curses have no effect.

Можемо ли да спречимо скидање клетве?
Can we stop the curse from being broken at all?

Али, речи не сеју смрт, а клетве не потапају бродовље!
But words do not kill and curses sink no ships!

Пре бих се убила него да умрем од клетве.
I'd rather kill myself than be killed by a curse.

Део клетве о вукодлацима је запечаћен са месечевим каменом.
The werewolf part of the curse, it's sealed with moonstone.

Љубавне речи на мојим уснама леже попут клетве.
The words of love lay on my lips just like a curse.

Лек за генерацијске клетве је спасење у Исусу Христу.
The cure for generational curses is salvation through Jesus Christ.

Многи људи желе да имају њихов благослов, али не и њихове клетве.
Many people desire to take their blessings, but not their curses.

Снага клетве отворила је вртлог проклетства око ње.
The force of the curse opened a vortex of damnation around her.

Па, добија оно што је чекала целог свог живота… Прекидање клетве.
Well, she's getting the day she's waited for all her life, breaking the curse.

Све клетве написане у књизи, коју су прочитали цару Јудину.
There are curses written down in the book that has been read to the king of Judah.

Ово је последња ноћ клетве и… сутра, када сунце изађе.
It's the final night of the curse and. Uh… tomorrow. The second the sun rises.

Да их убијају са дозволом и да сваког јутра изговарају ужасне клетве против њих.".
To kill them with impunity and to utter every morning the most horrible imprecations against them.

А све клетве ове обратиће Господ Бог твој на непријатеље твоје и на ненавиднике твоје, који су те гонили.
Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.