Sta znaci na Engleskom KLETVE - prevod na Енглеском

• curse
• curses
• cursing
• cursed
• spells

Примери коришћења Kletve на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kletve, a?
No curse, huh?

Kletve i magija?
Curses and magic?

Ondinove kletve.
Ondine's Curse.

Kletve i osveta?
Curses and revenge?

Ne bacam kletve.
I cast no spells.

Ne, kletve kraljice Ma' at.
No, the curse of Queen Maat.

To je zbog kletve.
It's the curse.

Iz kletve kraljice Ma' at?
From the curse of Queen Maat?

Setite se kletve!
Remember the curse.

Da, od kletve koju si mi ti dao.
Yeah, from the curse you gave me.

To je zbog vudu kletve.
It was that voodoo curse.

Vrsta kletve i blagoslova za nju.
Kind of cursed and kind of blessed her.

Ne verujemo u kletve.
We don't believe in curses.

Ove kletve su veoma nejasne, nikad se ne zna.
These curses are very vague, you never know.

Ne smeš da veruješ u kletve.
You can't believe in curses.

Zavisi jel su kletve prave ili ne?
It depends on whether curses are real or not?

Ne, ovo je više poput kletve.
No, it's more like a curse.

Pokušala je ukloniti kletve koje sam bacila na ljude.
She tried to remove the curses I put on people.

Katarina nije stradala zbog kletve.
Caterina wasn't cursed.

Ja bacam kletve kako bih povredila druge ljude, ne sebe.
I cast curses to hurt other people, not myself.

Gore je od mumijine kletve.
It's worse than the mummy's curse.

Jer ljubav može da porazi kletve, napitke ili pasulja zrna.
Cause love can defeat curses, potions, or beans♪.

Pene, nikad nije ni bilo kletve.
Penn, there never was a curse.

Pa, istraživao sam to i možemo preokrenuti sve kletve ako se dokopamo Ejmine knjige kletvi..
Well, I've been researching that, and we can reverse all the spells if, we can just lay our hands on Amy's spell book.

I možda ste zabrinute zbog kletve.
And maybe you're worried about the curse.

Sigurno ne verujete u kletve, zar ne?
Surely you don't believe in curses, do you?

Upotrebljavaju životinjske žrtve da zamole za blagoslove i kletve.
They use animal sacrifice to ask for blessings and curses.

Ne verujem ti ja u kletve, Lou.
I don't believe in curses, Lou.

Tvoji roditelji su pokušavali da te spasu od kletve.
Your parents were trying to save you from the curse.

To je moje, ali to nisu kletve.
Those are mine, but they're not curses.