Sta znaci na Engleskom KLETVI - prevod na Енглеском

• curse
• curses
• spell

Примери коришћења Kletvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez kletvi.
No curses.

Šta mislite o toj kletvi?
What do you think about this curse?

Razbijanje kletvi je nekako moja stvar.
Breaking curses is kind of my thing. Rainer.

Radi se o kletvi.
It's about the curse.

Da nam kaže nešto što moramo znati o kletvi.
To tell something we need to know about the curse.

Ti bi trebao da si na kletvi nepomeranja!
You're supposed to be on spell interrupt!

Mislio sam na ono što sam rekao o kletvi.
I meant what I said about the curse.

Uz malo pomoći, većina kletvi mogu postati darovi.
With a little help, most of life's curses can be a gift.

Radi li se ovde o Dilonu ili kletvi?
Is this about Dillon or the curse?

Greška u sistemu u kletvi koja može uništiti Storibruk.
A fail-safe in the curse that can destroy Storybrooke.

Ovde ima nešto o kletvi.
There's stuff in here about the curse.

Prema kletvi, zver je načinena prema mašti čoveka.
According to the curse… the Beast is spawned by man's imagination.

Rekao ti je o njegovoj" Kletvi smrti"?
He tell you about his death curse?

Nije dozvoljeno korišćenje vradžbina, prutića i kletvi.“.
You're not allowed to use magic and curses.

Drogin je našao mnoštvo primera kratkih kletvi, koje su posao zastrašivanja radile veoma brzo.
Drogin found many examples of short curses that made quick work of this ultimate threat.

Jer mi je dosta legendi i kletvi.
Because I'm done with legends and curses.

A novine će pisati o kletvi Brandona Jamesa i probaće nekome da svale krivicu, ali upoznala sam ovde klince.
And the press will be hyping the curse of Brandon James and looking for someone to blame, but I've met these kids.

Što ako govori istinu o kletvi?
What if he's telling the truth about the curse?

Droginova knjiga ima na desetine kletvi u sebi, a sakupio je barem još toliko za drugo izdanje, koje nikada nije objavio.
In Drogin's book there were dozens of curses, and he had collected at least a dozen more to include in the second edition, which was never published.

Hteli su da znaju o tebi i kletvi.
They were very anxious about you and the curse.

Droginova knjiga ima na desetine kletvi u sebi, a sakupio je barem još toliko za drugo izdanje, koje nikada nije objavio.
Drogin's book had dozens of such curses in it, and he had collected at least a dozen more to include in the second edition, which was never published.

Ono kako ste govorili o amajliji, o kletvi.
The way you talked about the locket, about the curse.

Postoji samo jedan problem; zapis govori o kletvi oltara: duhovi Kralja i Kraljice ovog grada zaposedaju uljeze, i vode ih ka propasti kroz obmanu.
There's just one problem; the inscriptions told of the altar's curse: the spirits of the city's King and Queen possessing intruders and leading them to their doom through deception.

Sa tim, video sam kako najstarija radi na kletvi.
With it, I saw the eldest working on the curse.

Možda su ukrali da bi mogli da iskoriste jednu od svojih kletvi.
Perhaps it was stolen to put a curse on me.

Da, veštice su ih pravile radi zaštite od kletvi.
Yes, witches used to make them for protection against curses.

No prvo, tko zna koliko ima neoprostivih kletvi?
But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?

Otkad se Gospodar Tao razboleo, cesto je u snu buncao o kletvi.
Since Master Tao fell ill, he's often raved about the curse in his sleep.

Nikada ih više nisu našli… one koji uludo ili hrabro… idu uprkos kletvi.
They're never seen again… those who foolishly or boldly… braved the curse.

Ali prvo, otkinuli su mu jezik… da uši bogova ne budu nasrnuti… od nesvetih kletvi.
But first, they cut out his tongue… so the ears of the gods would not be assailed… by his unholy curses.