CURSES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• لعنت
• لعنتیں

Examples of using Curses in English and their translations into Urdu

The curses only go three.
اطاعتیں صرف تین ہیں

Those are all word curses.
اسی لفظ کے سب کرامات ہیں

Of these sorts of curses is a part of the practice of magic.
وہی تمسخر کا اب ہدف ہیں سحر کو جن سے عقیدتیں ہیں

This is the first time that someone curses at me ever.
یہ تہمت پہلی بار کسی نے مجھ پر لگائی ہے

He who curses a believer, it is as if he has killed him.
جس نے کسی مومن پر لعنت کی تو یہ اس کے قتل کی طرح ہے

You shall speak to the Israelites, saying,‘Whoever curses his God will bear his sin[through his own death].
اور تو بنی اسرائیل سے کہہ دے کہ جو کوئی اپنے خدا پر لعنت کرے اسکا گناہ اسی کے سرلگیگا

Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in deep darkness.
اگر کو ئی شخص اپنے باپ یا ماں پر لعنت کر تا ہے تو اس کا چراغ گہری تاریکی کے بیچ بجھ جا ئے گا

Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him.
ایسے ہی لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے پھر تم اُس کا کوئی مدد گار نہیں پاؤ گے

If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.
اگر کو ئی شخص اپنے باپ یا ماں پر لعنت کر تا ہے تو اس کا چراغ گہری تاریکی کے بیچ بجھ جا ئے گا

Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him.
یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے تم اس کا ہرگز کوئی یار و مددگار نہیں پاؤگے

Verse 20- Whoever curses his father or his mother, his lamp will be put out in deep darkness.
اگر کو ئی شخص اپنے باپ یا ماں پر لعنت کر تا ہے تو اس کا چراغ گہری تاریکی کے بیچ بجھ جا ئے گا

Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him.
یہی وه لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے لعنت کی ہے اور جسے اللہ تعالیٰ لعنت کر دے، تو اس کا کوئی مددگار نہ پائے گا

Everyone who curses his father or mother shall surely be put to death; he has cursed his father or mother; his bloodguilt is upon him.
اور جو کوئی اپنے باپ یا اپنی ماں پر لعنت کرے وہ ضرور جان سے مارا جائے اس نے اپنے باپ یا ماں پر لعنت کی ہے۔سو اسکا خون اسی کی گردن پر ہوگا

Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.
یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے تم اس کا ہرگز کوئی یار و مددگار نہیں پاؤگے

And he whom Allah curses, you shall never find for him any helper.
اور جسے اللہ تعالیٰ لعنت کر دے تو اس کا کوئی مددگار نہ پائے گا

Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.
یہی وه لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے لعنت کی ہے اور جسے اللہ تعالیٰ لعنت کر دے، تو اس کا کوئی مددگار نہ پائے گا

For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him.
اور جو کوئی اپنے باپ یا اپنی ماں پر لعنت کرے وہ ضرور جان سے مارا جائے اس نے اپنے باپ یا ماں پر لعنت کی ہے۔سو اسکا خون اسی کی گردن پر ہوگا

They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him(any) helper.
ایسے ہی لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے پھر تم اُس کا کوئی مدد گار نہیں پاؤ گے

For any man that curses his father or his mother shall be surely put to death: he has cursed his father or his mother; his blood[shall be] upon him.
اور جو کوئی اپنے باپ یا اپنی ماں پر لعنت کرے وہ ضرور جان سے مارا جائے اس نے اپنے باپ یا ماں پر لعنت کی ہے۔سو اسکا خون اسی کی گردن پر ہوگا

They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him(any) helper.
یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے تم اس کا ہرگز کوئی یار و مددگار نہیں پاؤگے

If[there is] anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.
اور جو کوئی اپنے باپ یا اپنی ماں پر لعنت کرے وہ ضرور جان سے مارا جائے اس نے اپنے باپ یا ماں پر لعنت کی ہے۔سو اسکا خون اسی کی گردن پر ہوگا

They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him(any) helper.
یہی وه لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے لعنت کی ہے اور جسے اللہ تعالیٰ لعنت کر دے، تو اس کا کوئی مددگار نہ پائے گا

Curses were pronounced on those among the Children of Israel who rejected faith, by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary, because they disobeyed and persisted in excesses.
لعنت کیے گئے وہ جنہوںنے کفر کیا بنی اسرائیل میں داود اور عیسٰی بن مریم کی زبان پر یہ بدلہ ان کی نافرمانی اور سرکشی کا

If a man invites his wife to sleep with him and she refuses to come to him, then the angels send their curses on her till morning.".
اگر مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے اور وہ آنے سے انکار کردے تو فرشتے اس پر صبح تک لعنت کرتے رہتے ہیں‘‘

Amen.” 23‘The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.
کاہن کو ان لعنتوں کو چمڑے کے طومار پر لکھنا چاہئے پھر اُسے اُس تحریر کو کڑوے پانی میں دھو نا چاہئے

Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book.
یہی وجہ ہے کہ خداوند اس ملک کے لوگوں کے خلا ف بہت غصّہ میں آ گیا اس لئے اس نے اس کتاب میں لکھی گئی سبھی لعنتیں ان پر مسلط کیں

The Lord would not pardon him, but rather the anger of the Lord and his jealousy would smoke against that man, and the curses written in this book would settle upon him, and the Lord would blot out his name from under heaven."{Deut.
رب کبھی بھی اُسے معاف کرنے پر آمادہ نہیں ہو گا بلکہ وہ اُسے اپنے غضب اور غیرت کا نشانہ بنائے گا۔ اِس کتاب میں درج تمام لعنتیں اُس پر آئیں گی، اور رب دنیا سے اُس کا نام و نشان مٹا دے گا

The Lord shall not pardon him, the wrath and the fury of the Lord shall henceforth be kindled against this man, and shall lay upon him all the curses written in the Book of the Law.
رب کبھی بھی اُسے معاف کرنے پر آمادہ نہیں ہو گا بلکہ وہ اُسے اپنے غضب اور غیرت کا نشانہ بنائے گا۔ اِس کتاب میں درج تمام لعنتیں اُس پر آئیں گی، اور رب دنیا سے اُس کا نام و نشان مٹا دے گا