Examples of using Curses in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All these numbers and curses.
Tallene og forbannelsen.Curses to those that disobey?”.
Forbannelse til de som er ulydig?".I don't know about curses.
Jeg vet ingenting om forbannelser.The curses for those who disobey!
Forbannelsene til dem som er ulydig!I don't need any more curses.
Jeg trenger ingen forbannelse, jeg trenger søvn.
People also translate
Curses to those wey dey disobey?".
Forbannelse til de som er ulydig?".I know. Treasure, curses, now camping?
Jeg vet. Skatter, forbannelser og telting?In fury I do call forth these curses.
I raseri kaller JEG frem disse forbannelsene.SDL and Curses is now usable again.
SDL og Curses er nå brukbart igjen.Yeah, well, I would rather suffer a thousand curses.
Tja, heller tusen forbannelser.Treasure, curses, now camping? I know.
Skatter, forbannelser og telting? Jeg vet.One of the three Unforgivable Curses.
Det er også en av de tre utilgivelige forbannelsene.As are curses written above grave sites.
Det er også forbannelser skrevet over gravkamre.Evil is one thing and curses are another.
Ondskap er én ting, og forbannelser er noe annet.Maybe you are, because you're talking about curses.
Kanskje det er deg fordi du snakker om forbannelser.His mouth is full of curses and deceptive.
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold;And some curses are real, like the scottish play.
Og noen forbannelser er ekte, som det skotske teaterstykket.And now he dey under di curses of Deuteronomy 28!
Og nå er han under forbannelsene av 5 Mosebok 28!I became obsessed with dark magic and ancient curses.
Og ble som besatt av svart magi og eldgamle forbannelser.And now he's under the curses of Deuteronomy 28!
Og nå er han under forbannelsene av 5 Mosebok 28!Curses are just justifications for people's bad choices.
Forbannelser er bare rettferdiggjørelse for dårlige valg.His mouth is full of curses and lies and threats;
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold;A nithing pole is a horse's head that can cast shame and curses.
Nidstang er et hestehode som skal kaste skam og forbannelse.Get ready enemies, di curses are coming to you!
Gjør dere klar fiender, forbannelsene kommer til dere!The curses but, rather than defuse concerns helped Alexander.
Forbannelsene men, snarere enn uskadelig bekymringer hjulpet Alexander.His mouth is full of curses and deceit and oppression;
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold;Herbalist- pupa-healer, protects against sorcery slander on health and curses to death;
Herbalist- Puppe-healer, beskytter mot trolldom forferdelse på helse og forbannelse til døden;There are no such things as curses, Father… only illnesses.
Det finnes ikke forbannelser, far… bare sykdommer.Like the scottish play. And some curses are real.
Og noen forbannelser er ekte, som det skotske teaterstykket.That was one of the curses that had come upon God's people.
Dette var en av forbannelsene som var kommet over Guds folk.
