Sta znaci na Engleskom КОВЧЕГА - prevod na Енглеском

• coffin
• ark
• casket
• coffins
• chest
• trunk

Примери коришћења Ковчега на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурносних ковчега.
Safety Coffins.

Текстова ковчега и Књиге мртвих.
Coffin Texts and Book of the Dead.

Успомена Нојева ковчега.
I refer to Noah's Ark.

Умрије ондје код ковчега Божијега.
He died beside the ark of God.

Могуће локације ковчега.
Possible Locations of the Ark.

Мртви ван ковчега, живи унутра.
Dead outside the coffin, alive inside.

Шта бих ја радио са два ковчега?
What would I do with two coffins?

Где изненада наћи два ковчега оивичена цинком?
Where do you suddenly find two zinc-lined coffins?

Можете да ископате два ковчега.
You can dig up a couple of coffins.

Ноје, када је изашао из ковчега, подигао је жртвеник Богу.
As soon as Noah steps off the ark, he sacrifices a life to God.

Ово је оживело зид унутар ковчега;
This revived Wall inside the coffin;

Извучена је из ковчега и открила је да је у потпуности у реду.
She was taken out of the coffin and found to be completely fine.

Да ли си ти узео новац из ковчега?
Did you take the money out of the casket?

Облик ковчега обично подсјећа на облик тела и има шест или осам страна.
The shape of a coffin typically resembles the shape of a body and has six or eight sides.

Мора да су закопали испод ковчега.
They must have buried it underneath the coffin.

Ископавањем је откопано четрдесет гробних ковчега са око шездесет костура.
The excavation unearthed forty coffin graves with approximately sixty skeletons.

Сачекаћу напољу са два празна ковчега.
It's sitting out in the back here with two empty coffins.

Након што је тихо пробио поклопац ковчега… тело је вучено….
After silently breaking through the lid of the coffin… the corpse was hauled up….

Када човек умре, други направи профит од његовог ковчега.
One man dies, another man makes money off his coffin.

Ово место има све од Екскалибура до Ковчега завета.
This place has everything from Excalibur to the Ark of the Covenant.

Видела сам ролетне на прозорима иза Елајџиног ковчега.
There were shutters on the windows behind Elijah's coffin.

Облик ковчега обично подсјећа на облик тела и има шест или осам страна.
The shape of the coffin is usually similar to the shape of the body and has six or eight sides.

Већ неко време на тржишту постоји посебна колекција ковчега.
For some time there has been a special collection of coffins on the market.

На сахрани, непосредно пре затварања ковчега, она положи унутра малу, дрвену кутију.
At the funeral, just before the casket was closed, she laid a small, wooden box inside.

Балсамовано тело је било смештено у неколико саркофага и ковчега.
The embalmed body was encased in several nested sarcophagi and coffins.

А пронађена је унутар његовог ковчега када је отворен 1104. године у катедрали у Дараму.
And it was discovered inside his coffin when it was opened in 1104 at Durham Cathedral.

Кап тако, Ви сте вероватно завршити у инвалидским колицима него ковчега.
A drop like that, you're more likely to end up in a wheelchair than a coffin.

Гриша је много пута загледао под кревет, иза ковчега и дивана, али тамо је није било….
Grisha has more than once looked under the bed, behind the trunk, and under the sofa, but she was not there.

Око трећина поглавља у књизи је преписана из ранијих Текстова ковчега.
About one-third of the chapters in The Book of the Dead are derived from the Coffin Texts.

Стајали су поред ковчега, шокирани и у тишини, као да је неко дотакао њихов најдубљи делић душе.
They stood nearby the coffin, shocked and in silence as if someone had touched the deepest part of their soul.