Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНА КОФЕИНА - prevod na Енглеском

• amount of caffeine
• amounts of caffeine

Примери коришћења Количина кофеина на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика количина кофеина.
Good amount of caffeine.

Истина, с хемороидима, ове врсте кафе је боље не користити, пошто количина кофеина коју садрже је максимална.
True, with hemorrhoids, these types of coffee are best avoided, since the amount of caffeine contained in them is the maximum.

Велика количина кофеина.
Perfect Amount of Caffeine.

Количина кофеина у пићу може се смањити додавањем млека или лимуна- кафа не губи свој укус, а њено деловање постаје мање агресивно.
The amount of caffeine in the drink can be reduced by adding milk or lemon- coffee does not lose its taste, and its action becomes less aggressive.

Велика количина кофеина.
Significant amount of Caffeine.

Количина кофеина је мања него у кафи, што је добро јер се чај може пити више пута дневно без да се унесе превише кофеина..
The amount of caffeine is lower than in coffee, which is good because tea can drink several times a day without getting too much caffeine..

У њима је количина кофеина минимална.
It has minimal amounts of caffeine.

Количина кофеина је мања него у кафи, што је добро јер се чај може пити више пута дневно без да се унесе превише кофеина..
The amount of caffeine in green tea is lower than in coffee, which is good because you can drink tea several times a day without risking excessive caffeine intake.

У њима је количина кофеина минимална.
It contains very minimal amount of caffeine.

Свака врста чаја има одређене здравствене користи; садрже различиту количину одређених антиоксиданата, органских једињења, као и различитих количина кофеина.
Each tea variety promises certain health benefits by delivering specific antioxidants, organic compounds, as well as varying amounts of caffeine to the drinker.

За обичну особу, та количина кофеина је прави отров.
For an ordinary person, this amount of caffeine is a real poison.

Чак и узимање малих количина кофеина у трудноћи може да повећа ризик од рођења детета с ниском порођајномтелесном масом, описано је у новом истраживању.
Even consuming low amounts of caffeine during pregnancy may increase the risk of having a low birth weight baby, new research shows.

Конзумирање прекомерних количина кофеина такође може изазвати дефекте код рођења.
Consuming excessive amounts of caffeine can also cause birth defects.

Иако то можда не звучи тако пуно, у смислу сирове количине кофеина, треба напоменути да је то количина кофеина у око 1 200 шољица кафе!
Although that might not sound like that much, in terms of raw amount of caffeine, it should be noted that that's the amount of caffeine in about 1,200 cups of coffee!

Ево како да израчунате дневну дозу( количина кофеина је назначена на малој и великој просечној шољици).
Here's how to calculate your daily dose(the amount of caffeine is indicated on the small and large average cup).

Ако количина кофеина у крви достигне 6 мг на 1 кг телесне тежине, то ће имати супротан ефекат, инхибирајући нервни систем и доводећи до развоја великих количина кортизола.
If the amount of caffeine in blood reaches 6 mg per 1 kg of body weight, it will have the opposite effect, inhibiting the nervous system and leading to the production of large amounts of cortisol.

Али само три чаше дневно, почиње ризична зона- та количина кофеина је већ сасвим способна да негативно утиче на срчану активност.
But just at three cups a day, the risk zone begins- this amount of caffeine is already quite capable of adversely affecting heart activity.

Након што је наизглед здрав 16-годишњи младић из Јужне Каролине прошлог мјесеца преминуо од испијања низа напитака са кофеином, родитељи су упозорени на опасности од конзумирања прекомјерних количина кофеина у популарним кавним напицима и енергетским напитцима.
After a seemingly healthy 16-year-old South Carolina boy died from drinking a series of caffeinated beverages last month, parents are being warned about the dangers of drinking excessive amounts of caffeine in popular coffee beverages and energy drinks.

Бити програм који се састоји од густине костију и ниских количина кофеина су скоро кожа која ствара хемороиде и друге састојке доказане у производима као што су глукозамин аминокиселине и гинко билоба.
Being a program consisting of bone density and low amounts of caffeine are almost the skin creating hemorrhoids and other ingredient proven to products such as glucosamine amino acids and ginkgo biloba.

Штавише, према истраживању, нерегулисане количине кофеина нису добре за очекивану мајку.
Moreover, as per research, unregulated amounts of caffeine are not good for an expecting mother.

Током трудноће добро је драстично смањити количину кофеина( у мом случају).
During pregnancy it is good to drastically reduce the amount of caffeine(in my case).

Црни чај је природни стимулант активности, јер садржи малу количину кофеина.
Chocolate is a stimulant to the nervous system, as it contains small amounts of caffeine.

Гледајте количину кофеина.
Watch the amount of caffeine.

Храна која садржи велике количине кофеина.
Food containing high amounts of caffeine.

Ако ставите мање или више, бројите количину кофеина, почевши од ових вредности.
If you put more or less, count the amount of caffeine, starting from these values.

Umerene količine kofeina mogu da poboljšaju koncentraciju i cirkulaciju.
Moderate amounts of caffeine can help improve alertness and concentration.

Деца и кафа се не препоручују због количине кофеина.
Children and coffee is not recommended due to the amount of caffeine.

Ona zapravo sadrži različite količine kofeina i to oko 3 mg po šolji.
In fact, it contains various amounts of caffeine, usually around 3 mg per cup.

Да бисте добили тачан резултат, морате знати количину кофеина у напитку.
For an accurate result, you need to know the amount of caffeine in the drink.

Ona zapravo sadrži različite količine kofeina i to oko 3 mg po šolji.
It actually contains varying amounts of caffeine, estimated at about 3 mg per cup.