Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНА РАДА - prevod na Енглеском

• amount of work
• quantity of work

Примери коришћења Количина рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређена количина рада.
A certain amount of happiness.

У овом периоду треба да доминира количина рада.
During this period quantity of work should dominate.

Сада волим кување, али та количина рада би ме оставила!
Now I love cooking but that amount of work would put even me off!

Количина рада и скуп неопходних инструмената је озбиљно оштећен.
Amount of work and a set of necessary instruments is seriously damaged.

То је, вратите се дешава јер је количина рада потребна за привремене датотеке.
This is, restore occurs because the amount of work required for temporary files.

Количина рада у земљи са различитим мајсторима може бити потпуно другачија.
The amount of work in the country with different masters may be completely different.

Не смијемо заборавити да су такви трансформатори погодни само за извођење малих количина рада.
We must not forget that such transformers are suitable only for the execution of small amounts of work.

Догоди се да количина рада није превелика, али перформансе треба максимизирати.
It happens that the amount of work is not too large, but the performance should be maximized.

Дизајн функције ланчаних тестера чини овај уређај идеалним алатом за извођење малих количина рада код куће.
The design features of the chain saws make this device an ideal tool for performing small amounts of work at home.

Количина рада коју пацијент ставља пре операције је директно у корелацији са колико добро они раде након тога.".
The amount of work the patient puts in before surgery is directly correlated with how well they do afterwards.”.

Треба запамтити да у случају великих количина рада, чак и најтрајније рукавице могу пробити за два или три дана.
It should be remembered that in the case of large amounts of work, even the most durable gloves can break through in two or three days.

Количина рада се процењује у хиљадама операција за контролу штеточина сваког дана( број на сајту компаније је 8000).
The amount of work is estimated in thousands of disinsection operations every day(the number on the company's website is 8000).

Зато што када радите на систему пола радног дана, дужности остају исте, али се количина рада значајно смањује.
Because when you work on a system of half a day, the duties remain the same, but the amount of work decreases significantly.

Огромна количина рада на код 17 у областима, као што је играње видео, ТВ и ПВР/ ДВР, музичку библиотеку, коже и још много тога.
A huge amount of work on the Code 17 in such areas, as video playback, TV and PVR/ DVR, music library, skins and much more.

Зато што када радите на систему пола радног дана, дужности остају исте, али се количина рада значајно смањује.
Because when working on a system half a working day, the duties remain the same, but the amount of work is significantly reduced.

Али у оним случајевима када вам није потребна максимална количина рада помоћу функције бушења, можете одабрати врсту ударне бушилице.
But in those cases when you do not need the maximum amount of work using the drilling function, you can choose the type of impact drill.

Објашњење је да количина рада који се учини против силе од 10. 000 њутна је довољна да се креира пар честица-античестица унутар веома кратког растојања те интеракције.
The explanation is that the amount of work done against a force of 10,000 newtons is enough to create particle-antiparticle pairs within a very short distance of that interaction.

Разлика електричног потенцијала се дефинише као количина рада по наелектрисању потребног да се наелектрисање премести из друге тачке у прву, или потпуно еквивалентно, количина рада који наелектрисање уради током кретања од прве до друге тачке.
The electrical potential difference is defined as the amount of Energy needed to move a unit Electric charge from the second point to the first, or equivalently, the amount of work that a unit charge flowing from the first point to the second can perform.

Међутим, ако се ти бројеви једноставно поделе равномерно( 1-1000, 1001-2000, итд), количина рада ће бити неуравнотежена, због тога што је мањи број лакши за обраду од стране овог алгоритма( лакше се тестира да ли је број прост), и тако ће неки процесори добити више посла од других, који ће бити беспослени док оптерећени процесори не заврше извршавање алгоритма.
Checking all numbers from one to a hundred thousand for primality is easy to split amongst processors; however, if the numbers are simply divided out evenly(1- 1,000, 1,001- 2,000, etc.), the amount of work will be unbalanced, as smaller numbers are easier to process by this algorithm(easier to test for primality), and thus some processors will get more work to do than the others, which will sit idle until the loaded processors complete.

Али ово не умањује количину рада која је потребна за изградњу програма.
But this does not reduce the amount of work it takes to develop the program.

Њени градитељи су смањили количину рада потребног за њену изградњу тако што су за основу искористили 12 метара високо природно кречњачко брдо.
Its builders reduced the amount of work necessary to construct it by ingeniously using as its foundation and core a 12-meter-high natural limestone hill.

Ако је количина радова мала и врши се нерегуларно, онда би најбоља опција била ручни бетонски миксер с властитим рукама.
If the amount of work is small and they are performed irregularly, then the best option would be a manual concrete mixer with your own hands.

Облоге дебљине 1, 06м омогућују смањење количине рада и броја шавова на лијепљеној површини.
M- meter coverings allow to reduce the amount of work and the number of seams on the glued surface.

Вредност сваке ствари била је названа' ценом', а цена је зависила од количине рада уложеног у њену производњу.
The value they placed on everything was called a“price,” and the price mainly depended on the amount of work required to produce it.

Одабиром аутоматског секача, прво морамо кренути од индивидуалних карактеристика наше локације, количине рада, његове сложености, врсте постројења и величине живице.
Choosing an automatic brush cutter, we must first proceed from the individual characteristics of our site, the amount of work, its complexity, the type of plants and the size of the hedge.

Kao i u svakom biznisu, količina rada uložena u njegovo uspostavljanje biće proporcionalna nagradi koju ćete kasnije naplatiti.
Like any other business, the amount of work you put into it will soon pay off with the rewards.

Brazilski autor Karlos Kastanjeda je rekao:“ Ili sebe napravimo jadnima ili jakima; količina rada je identična.
Carlos Castenada said,“You either make yourself miserable or you make yourself strong, the amount of work is the same.”.

Brazilski autor Karlos Kastanjeda je rekao:“ Ili sebe napravimo jadnima ili jakima; količina rada je identična.
According to author Carlos Castaneda,“We either make ourselves miserable or we make ourselves strong- the amount of work is the same.”.

Znamo da je vrednost svake robe određena količinom rada materijalizovanog u njenoj upotrebnoj vrednosti, radnim vremenom potrebnim društvu za njeno proizvođenje.
We know that the value of each commodity is determined by the quantity of labour expended on and materialised in it, by the working-time necessary, under given social conditions, for its production.

Znamo da je vrednost svake robe određena količinom rada materijalizovanog u njenoj upotrebnoj vrednosti, radnim vremenom potrebnim društvu za njeno proizvođenje.
We know that the value of each commodity is determined by the quantity of labour materialized in its use-value, by the labour-time socially necessary to produce it.".