Sta znaci na Engleskom КОЛОНИЈАЛНОМ - prevod na Енглеском

• colonial

Примери коришћења Колонијалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Колонијалном Бостону.
Colonial Boston.

Стилови- колонијалном стилу.
Styles- Colonial style.

Како дизајнирати собу у колонијалном стилу.
How to arrange the room in a colonial style.

Тимбукту у колонијалном и постколонијалном временуУреди.
Ethnicity in colonial and post-colonial contexts.

Развој упркос колонијалном наслеђу.
PreviousChallenging a Colonial Inheritance.

На колонијалном бојишту, немачки резултати су били променљиви.
On the colonial front, German results were mixed.

Такође, много пишете и о колонијалном искуству.
AS You also write about the colonial experience a lot.

Кухиња у колонијалном стилу- нестандардно решење модерног.
Kitchen in the colonial style- a non-standard solution of.

Веома оригинална боја у колонијалном стилу живота соби.
Very original color scheme in a colonial style living room.

Компанија је финансирала ту насеобину заједно са Колонијалном управом.
The corporation co-financed that colony with Colonial Administration.

Један од најранијих НЛО у колонијалном Северној Америци.
One of the earliest UFO sightings in colonial North America.

Под колонијалном владавином, робови и њихови мајстори заменили су улоге.
Under colonial rule, slave workers and their masters exchanged roles.

Први пут је био инкорпориран под Француском колонијалном влашћу 1749. године.
It was first incorporated under French colonial rule in 1749.

Осујетила успостављање марионетске државе Папуа остварен у холандском колонијалном.
Defeat the formation of the puppet state of Papua of Dutch colonial make.

Први пут је био инкорпориран под Француском колонијалном влашћу 1749. године.
It has a long history and was first incorporated under French colonial rule in 1749.

Такви производи су такође направљени да допуне додатке у етничком и колонијалном стилу.
Such products are also made to complement accessories in ethnic and colonial style.

У Полинезији се често сукобљавао са колонијалном влашћу и католичком црквом.
In Polynesia he clashed often with the colonial authorities and with the Catholic Church.

Основни разлози револуције су били незадовољство колонијалном администрацијом.
The main cause of the revolution was dissatisfaction with the colonial administration.

Колонијалном краљицом Анне Фолк викторијанац занатлија италијански ренесансни препород.
Colonial Revival Folk Queen Anne Folk Victorian Craftsman Italian Renaissance Revival.

Да се револуција могла одвијати у америчком колонијалном друштву чинила се незамисливом.
That a revolution could unfold in American colonial society seemed unthinkable.

За већину 17. века, Тајван је био под холандском и шпанском колонијалном владавином.
For the majority of the 17th century, Taiwan was under Dutch and Spanish colonial rule.

Роберту Хантеру( 1664- 1734), колонијалном гувернеру Њу Џерзија од 1710. до 1720.
Robert Hunter(1664- 1734) was colonial governor of New York and New Jersey from 1710 to 1720.

Природни материјали попут дрвета и коже изгледају сјајно у класичном или колонијалном интеријеру.
Natural materials such as wood and leather look great in classic or colonial interiors.

Значајно место у колонијалном ентеријера играо махагони намештај: трешње, ораха или ружиног дрвета.
An important place in the colonial interior played mahogany furniture: cherry, walnut or rosewood.

Бенефит Стреет је друштвено, културно, уметничко, грађанско и интелектуално срце Провиденце у колонијалном и раном савезном периоду, а данас је најпознатија улица на Родном острву.
Benefit Street was the social, cultural, artistic, civic, and intellectual heart of Providence in the colonial and early Federal periods, and today it's the most famous street in Rhode Island.

Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.
We break, at last, with the colonial and commercial policies of pre-war times and go over to a territorial policy of the future.

Иако је названо Ахомско краљевство у колонијалном и модерном времену, оно је заправо било врло мултиетничко, где Ахоми заправо чини мање од 10% популације при крају.
Though it came to be called the Ahom kingdom in the colonial and subsequent times, it was largely multi-ethnic, with the ethnic Ahom people constituting less than 10% of the population toward the end.

Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.
At long last we put a stop to the colonial and commercial policy of pre-war days and pass over to the territorial policy of the future.

Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.
At long last we break off the colonial and commercial policy of the pre-War period and shift to the soil policy of the future.

Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.
We finally put a stop to the colonial and trade policy of the pre-war times, and pass over to the territorial policy of the future.