Sta znaci na Engleskom КОЛОНИЈАЛНОМ АРХИТЕКТУРОМ - prevod na Енглеском

• colonial architecture
• spanish-colonial architecture

Примери коришћења Колонијалном архитектуром на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни граду није мањи музејима, храмовима, пагодама и импресивном колонијалном архитектуром.
Neither city is short of museums, temples, pagodas and impressive colonial architecture.

Високо у Андама, Кито, главном граду Еквадору, испуњен је колонијалном архитектуром и највећи је историјски центар у Јужној Америци.
Quito: Ecuador's Historic Andean Capital is filled with colonial architecture and is the largest historic center in South America.

Овдје можете уживати у атмосфери у којој се налази и шетате лиснате стамбене улице које су обложене колонијалном архитектуром.
Here you can enjoy the laidback atmosphere and stroll leafy residential streets that are lined with colonial architecture.

Високо у Андама, Кито, главном граду Еквадору, испуњен је колонијалном архитектуром и највећи је историјски центар у Јужној Америци.
High in the Andes, Quito, the capital of Ecuador, is filled with colonial architecture and is the largest historic center in South America.

И док природна лепота Никарагве, са својим језерима и вулканцима, одузима дах, његови живи градови са својим колонијалном архитектуром ће вас вратити у вријеме.
And while Nicaragua's natural beauty, with its lakes and volcanoes, will take your breath away, its vibrant towns, with their colonial architecture will transport you back in time.

Главни град, Хавана, одликује се пастелним кућама, аутомобилима из 1950-их и шпанском колонијалном архитектуром у старој Хавани, историјском средишту 16.
The capital, Havana, is lined with pastel houses, 1950s-era cars and Spanish-colonial architecture in the 16th-century core, Old Havana.

Храмови се обрушавају између небодера и дизајнерских радњи, локални становници бацају бамбусове рибарске штапове у реку Саигон, а градом се осећа скоро европско, са елегантном француском колонијалном архитектуром и широким авенијама које обрађују дрвеће.
Temples huddle amid skyscrapers and designer shops, locals cast bamboo fishing rods into the languorous Saigon River, and in places, the city feels almost European, with its elegant French colonial architecture and wide, tree-lined avenues.

Главни град, Хавана, одликује се пастелним кућама, аутомобилима из 1950-их и шпанском колонијалном архитектуром у старој Хавани, историјском средишту 16.
Havana, its largest city and capital, is lined with pastel houses, 1950s-era cars and Spanish-colonial architecture in the 16th-century core, Old Havana.

Многа од његових алл-инцлусиве одмаралишта су груписана у области Монтего Беја, са својом британском колонијалном архитектуром, а у Негрилу, познатом по роњењу и сноркелингу.
Many of its resorts are clustered in Montego Bay, with its British colonial architecture and Negril, known for its diving and snorkeling sites.

Многа од његових алл-инцлусиве одмаралишта су груписана у области Монтего Беја, са својом британском колонијалном архитектуром, а у Негрилу, познатом по роњењу и сноркелингу.
Many of its all-inclusive resorts are clustered in vibrant Montego Bay, with its British colonial architecture, and Negril, renowned for diving and snorkeling.

Постоји одређена холандска колонијална архитектура.
The city features some Dutch Colonial architecture.

Она креће од локалне вернакуларне архитектуре, хинду-будистичких храмова, колонијалне архитектуре, до модерне архитектуре..
It ranges from native vernacular architecture, Hindu-Buddhist temples, colonial architecture, to modern architecture..

Град је леп, са импресивним колонијалне архитектуре.
The city is beautiful, with impressive colonial architecture.

Постоји одређена холандска колонијална архитектура.
There is some Dutch Colonial architecture.

Постоји одређена холандска колонијална архитектура.
It features colourful distinct Dutch Colonial architecture.

Он је сачувао много више колонијалну архитектуру од других градова, тако да је шетња по њему као да се враћају назад у времену.
It preserved a lot more colonial architecture than other cities so walking around it is like stepping back in time.

Док посетите острво, видећете колонијалну архитектуру из дана када су владали португалски, холандски и енглески.
As you visit the island, you will see colonial architecture from the days when the Portuguese, Dutch and English ruled.

Он је сачувао много више колонијалну архитектуру од других градова, тако да је шетња по њему као да се враћају назад у времену.
It retained much more colonial architecture than other cities, so walking is like going back in time.

Позвани као следећа Антигва, колонијална архитектура Суцхитото и улице калдрма остају само зато што су његови становници побегли током бруталног 12-годишњег грађанског рата 1980-их.
Hailed as the next Antigua, Suchitoto's colonial architecture and cobblestone streets remain only because its inhabitants fled during the brutal 12-year civil war in the 1980s.

Колонијална архитектура у централном Тринидаду је тако добро очувана да је УНЕСЦО постао место светске баштине 1988. године.
The colonial architecture in central Trinidad is so well preserved that UNESCO made it a World Heritage Site in 1988.

Узмите у шармантан калеидоскопску колонијалне архитектуре дан( ручно-Холдинг, опциони) и упити залазак сунца уз Ел Пасео дел Морро шеталиште ноћу( ручно-Холдинг, обавезан).
Take in the charming kaleidoscopic colonial architecture by day(hand-holding, optional) and soak up the sunset along the El Paseo del Morro promenade by night(hand-holding, a must).

Као резултат овога, у Манили је остало релативно мало предратне и колонијалне архитектуре; и даље су у току неки пројекти рестаурације- поготово старог каменог града Интрамуроса.
As a result, relatively little remains of Manila's prewar and colonial architecture, although there are ongoing restoration projects, especially within the old walled city, Intramuros.

Готово сва манилска предратна и шпанска колонијална архитектура уништена је током битке за особођење, и то од интензивног бомбардовања Ратног ваздухопловства САД у Другом светском рату.
Almost all of Manila's prewar and Spanish colonial architecture were destroyed during its battle for liberation by the intensive bombardment of the United States Air Force during World War II.

До 16. века, Португалија је следила Дански колонијализовани индонежански архипелаг, развили су европску архитектонску технику као и колонијалну архитектуру.
By the 16th century, the Portuguese followed by the Dutch colonize Indonesian archipelago, and developed European architecture technique and developed colonial architecture.

Наш омиљени део Пуерто Рицо главног града је Сан Јуан је калдрмисаним улицама и шарене колонијалне архитектуре.
Our favorite part of Puerto Rico's capital city is Old San Juan's cobblestone streets and colorful colonial architecture.

У срцу града налази се Стари Сан Хуан, УНЕСЦО светска баштина, где се колонијална архитектура мијеша с савременом порториканском културом.
At the heart of the city is Old San Juan, a UNESCO World Heritage Site, where colonial architecture mixes with contemporary Puerto Rican culture.

Изузетан град Мисоре је одушевљење захваљујући својој еклектичној мешавини фине старе колонијалне архитектуре; регалне индијске палате;
The sprawling city of Mysore is a delight to explore thanks to its eclectic mix of fine old colonial architecture; regal Indian palaces;

Луксузни хотели и одмаралишта на плажи могу се наћи у Сан Јуану и сусједним окрузима, а историјске тврђаве, колонијална архитектура, фине дининг, музеји и још много тога, налазе се у лаганом ходнику у центру Сан Јуана.
Beachfront luxury hotels and resorts can be found right in San Juan and neighboring districts, and historic forts, colonial architecture, fine dining, museums, and much more, are all within easy walking distance in downtown San Juan.