Sta znaci na Engleskom КОМПАРАТИВНЕ ПРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• comparative advantage
• comparative advantages

Примери коришћења Компаративне предности на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су моје компаративне предности?
What's my comparative advantage?

Ово се може објаснити теоријом компаративне предности.
This can be explained by the theory of comparative advantage.

Које су моје компаративне предности?
What is my comparative advantage?

Додатно ће унапредити спровођење на терену кроз бољу сарадњу, не губећи из вида појединачне компаративне предности.
They will further improve their implementation on the ground by working better together and taking into account their respective comparative advantages.

Које су моје компаративне предности?
What is our comparative advantage?

На нивоу заједничких сумњи, мало по мало, ЕСРИ разјашњава ствари које се не могу у кратком року, а истичу компаративне предности онога што велика промена значи.
At common question level gradually ESRI will clear things that can not be short term, and setting off comparative advantage of what it means a pretty big change.

Ми имамо значајне компаративне предности.
We have comparative advantage.

Србија има све компаративне предности за производњу такве хране.
Women have comparative advantage in producing this crop.

Међутим, поред владиних слабости, потребно је да постоје“ терористичке компаративне предности” које ће регион сматрати за“ терористичку црну рупу”.
However, next to governmental weakness there need to be"Terrorist Comparative Advantages" present for a region to be considered as a"Terrorist Black Hole".

Србија има све компаративне предности за производњу такве хране.
Korea has a comparative advantage in producing components.

Мере индустријске политике нису биле довољно фокусиране на кључне компаративне предности Србије, првенствено у погледу приоритизованог секторског приступа.
Measures of industrial policy have not been focused enough on key comparative advantages of Serbia, in particular with regard to a prioritised sector approach.

Рикардов модел се фокусира на компаративне предности и вероватно представља најзначајнији концепт у теорији међународне трговине.
The Ricardian model focuses on comparative advantage, perhaps the most important concept in international trade theory.

Економисти се генерално слажу да су трговинске баријере штетне и да смањују укупну економску ефикасност; ово се може објаснити теоријом компаративне предности.
Economists generally agree that trade barriers are detrimental and decrease overall economic efficiency; this can be explained by the theory of comparative advantage.

Које су моје компаративне предности?
What are our comparative advantages?

Питање достиже свој најшири опсег у контроверзама глобализације, која се често тумачи као еуфемизам за ширење светске трговине на основама компаративне предности.
The issue reaches its broadest scope in conversations about globalization, which is often euphemistically defined as the expansion of world trade based on comparative advantage.

Рикардов модел се фокусира на компаративне предности и вероватно представља најзначајнији концепт у теорији међународне трговине.
The Ricardian model's main focus is on comparative advantage, one of the most central ideas in international trade theory.

Компаративне предности су: религија и етничка припадност, наслеђе из грађанског сукоба, географија, економске могућности, економска неразвијеност и регионални стимуланси.
The comparative advantages are: religion and ethnicity, the legacy from civil conflict, geography, economic opportunities, economic underdevelopment and regional stimuli.

Рикардов модел се фокусира на компаративне предности и вероватно представља најзначајнији концепт у теорији међународне трговине.
The Ricardian model emphasizes on theory of comparative advantage, viewed to be the most important concept in international trade theory.

Риболов, текстилна индустрија, производња вунених производа, електроника, намјештај, финансијски и других сектори су гране привреде у економији Кејптауна које имају највеће компаративне предности.
Fishing, clothing and textiles, wood product manufacturing, electronics, furniture, hospitality, finance and business services are industries in which Cape Town's economy has the largest comparative advantage.

Својим централним положајем на Балкану има компаративне предности у транзиту, а налази се на раскрсници европских путних праваца( Коридор VII, X и XI).
With its central location in the Balkans, Serbia has comparative advantage in transit and is located on the crossroads of the European routes(Corridor VII, X and XI).

Од почетка пословања City Scope посвећује свој рад креирању практичних професионалних решења у области људских ресурса, која би клијентима омогућила постизање компаративне предности у времену динамичних тржишних промена.
From the very beginning, CityScope dedicates its work to creating practical professional solutions in the field of human resources that enable clients to achieve comparative advantages in times of dynamic market changes.

Захваљујући примени економије компаративне предности, Уједињено Краљевство и Немачка постале су главни трговински партнери Летоније, док је трговина са СССР-ом смањена.
Due to an application of the economics of comparative advantage, the United Kingdom and Germany became Latvia's major trade partners, while trade with the USSR was reduced.

Ово у комбинацији са својом дугом историјом у Вијетнаму и повезана дубински увид у правну, економску и политичку пејзаж, социјални и културни трендови пружају АИТ са компаративне предности које нису доступне било којој другој међународној високошколске установе у Вијетнаму.
This combined with its long history in Vietnam and associated in-depth insights into legal, economic and political landscape, social and cultural trends provide AIT with comparative advantage not available to any other international institution of higher learning in Vietnam.

Имиграција је извор америчке компаративне предности, али политички лидери ће морати да покажу да они могу управљати државним границама- и физичким и културалним- ако желе да одбију домородачке нападе, посебно у временима и местима економског стреса.
Immigration is a source of America's comparative advantage, but political leaders will have to show that they can manage national borders- both physical and cultural- if they are to fend off nativist attacks, particularly in times and places of economic stress.

Истакнуто је да је Стратегија истраживања и иновација за паметне специјализације( РИС3) приступ који комбинује индустријске, образовне и иновационе политике како би земље или региони идентификовали и изабрали ограничен број приоритетних области за инвестирање засновано на знању, са фокусом на сопствене снаге и компаративне предности.
The Smart specialisation approach combines industrial, educational and innovation policies for countries/regions to identify and select a limited number of priority areas for knowledge-based investments, focusing on their strengths and comparative advantages.

Србија има бројне компаративне предности за привлачење страних инвеститора и Влада предузима низ мера како би Србију учинила привлачном за стране инвестиције, као што су одлучна борба против корупције, поједностављивање процедура и смањење намета и такси.
Serbia has numerous comparative advantages for attracting foreign investors and the Government has taken a number of measures to make Serbia more attractive for foreign investment, such as the resolute fight against corruption, simplification of procedures and reduction of dues and taxes.

Имајући у виду да се у пољопривреди ствара око 25% БДП, Влада Србије међу стратешке развојне циљеве укључила је и развој динамичног и одрживог приватног пољопривредног сектора( видети поглавље о руралном развоју) који пуним ослонцем на компаративне предности отвара могућности новог запошљавања.
In view of the fact that the agricultural sector produces some 25% of GDP, the Government of the Republic of Serbia has included among its strategic development objectives the creation of a dynamic and sustainable private agricultural sector(see the chapter on rural development) that would on the basis of its own comparative advantages create new employment opportunities.

Према његовим речима, суштина паметне специјализације је да идентификује компаративне предности и потенцијале у одређеним приоритетним секторима, а да се тиме кроз јачање иновационог капацитета, технолошку или другу специјализацију, остварује препознатљивост и место на глобалном тржишту и јача конкурентност економије.
According to her, it is important for each country to use“smart specialisation” to identify comparative advantages and potentials in certain priority sectors, strengthening innovation capacity, technological or other specialisation to achieve recognition and position in the global market while promoting competitiveness of the economy.

Она је истакла да је за сваку државу од значаја да кроз„ паметну специјализацију“ идентификује компаративне предности и потенцијале у одређеним приоритетним секторима, а да се тиме кроз јачање иновационог капацитета, технолошку или другу специјализацију, остварује препознатљивост и мјесто на глобалном тржишту и јача конкурентност економије.
According to her, it is important for each country to use“smart specialisation” to identify comparative advantages and potentials in certain priority sectors, strengthening innovation capacity, technological or other specialisation to achieve recognition and position in the global market while promoting competitiveness of the economy.

УН агенције, од којих је преко двадесет активно ангажовано у Србији, користећи своје компаративне предности и богато знање и експертизу, могу да пруже драгоцену помоћ у свим областима и фазама економског и социјалног развоја земље. Веома је важно да процес европске интеграције и развојна помоћ УН система буду добро синхронизовани и усклађени.
UN agencies, of which more than two dozen are active in Serbia, by using their comparative advantage and vast know-how and expertise, can provide invaluable assistance in all areas and at all stages of economic and social development of a country. It is extremely important that the European integration process and UN development assistance are well coordinated and synchronized.