Sta znaci na Engleskom КОМПЛИКАЦИЈА МОЖЕ - prevod na Енглеском

• complications can
• complication may
• complication can

Примери коришћења Компликација може на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликација може бити неплодност.
Complication can be infertility.

Још једна компликација може бити крварење.
Another complication can be bleeding.

У другим повезаним компликација може доћи до.
In other related complications can occur.

Рано лијечење компликација може направити велику разлику.
Early treatment of complications can make a big difference.

У случају касне хитне медицинске помоћи, ова компликација може бити фатална.
In the case of late medical emergency, this complication can be fatal.

Свака од ових компликација може бити фатална.
Any of these complications can be fatal.

Ако не обратите пажњу на њих и носите их на ногама, онда њихова компликација може бити плућа.
If you do not pay attention to them and carry them on your feet, then their complication can be pneumonia.

У каснијем животу, више компликација може постати видљиво.
In later life, more complications can become visible.

Најозбиљнији компликација може бити појава другог тумора.
The most serious complication may be the occurrence of a second tumor.

Мало је вероватно да инфекција чињеницом- али ниво смртности и тешких компликација може бити смањен.
It is unlikely that infection by the fact- but the level of mortality and severe complications can be reduced.

Манифестација компликација може бити директно везана за болест, као и узимање лекова.
Manifestation of complications can be connected directly with an illness, and also with drug intake.

Жене које су имале природну рођење без компликација може ићи споро после шест недеља вежбе после трудноће.
Women who have had a natural birth without complications can start exercising slowly after 6 weeks after the pregnancy.

Таква компликација може довести до неповратног исхода и чак повећати вјероватноћу смрти младе мајке.
Such a complication may entail an irreversible outcome and even increase the likelihood of the death of a young mother.

Отворена обтуративна херниопластика без компликација може се обавити у страним клиникама у просјеку од 35. 000 рубаља.
An open obturative hernioplasty without complications can be done in foreign clinics for an average of 35,000 rubles.

Оваква компликација може бити потпуно непримећена, али у будућности може постати озбиљна претња по живот жене.
Such complications may be completely unnoticed at first, but in the future could become a serious threat to the woman's life.

Спречавање тромбофлебитиса и спречавање компликација може се решити благовремено уз помоћ савета традиционалне медицине.
Thrombophlebitis prevention and prevention of complications can be addressed by following the advice of traditional medicine.

Оваква компликација може бити потпуно непримећена, али у будућности може постати озбиљна претња по живот жене.
Such a complication may be completely unnoticed at first, but in the future it may become a serious threat to the life of a woman.

Без обзира зашто изгубите свој глас, истина је да ова компликација може бити препрека нормалном раду и личним односима.
No matter the cause of losing your voice, the truth is that this complication can hinder your professional performance as well as personal relationships.

Поред тога, једна од компликација може бити промена у овулацији, а жена може постати трудна 11-12 дана након захвата.
In addition, one of the complications can be a change in ovulation, and a woman may well become pregnant on the 11-12 day after the procedure.

Обично, након неколико дана не остављају трага, у случају компликација може увек позвати на истој банци крви и питају шта да раде.
Usually, after a couple of days leave no trace, in the case of complications can always call on the same blood bank and ask what to do.

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој и напредовање компликација може бити агресивније у оних са ранији почетак.".
The authors say:“Evidence is accumulating to suggest that earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset, and that the development and progression of complications might be more aggressive in those with earlier onset.”.

Неки стручњаци сугеришу да је то резултат пребрзе замене течности, али компликација може да се развије и пре него што је терапија започета.
Some authorities suggest that it is the result from overvigorous fluid replacement, but the complication may develop before treatment has been commenced.

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој и напредовање компликација може бити агресивније у оних са ранији почетак.".
The authors explained that the growing body of evidence proves that“earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset, and that the development and progression of complications might be more aggressive in those with earlier onset.”.

Крвни угрушци нису узрок проширених вена, и обрнуто током продуженог једњака компликација може бити тромбоза, крвни угрушци понекад формирају али без варикозитета.
Clots are not the cause of varicose veins, but rather, with prolonged varicose veins, complications may be thrombophlebitis, but thrombi sometimes form without varicose veins.

Компликације могу бити веома озбиљне.
And the complications can be much more severe.

Ove komplikacije mogu biti fatalne.
These complications may be fatal.

Које компликације могу да се појаве?
What complications can appear?

Такве компликације могу настати.
Such complications may occur.

Међутим, клиничке компликације могу бити веома озбиљне, или" чак и фаталне".
However, clinical complications can be very serious, or"even fatal".

Неке компликације могу још више успорити пробацију.
Some complications can slow probate down even more.