Sta znaci na Engleskom КОМПРОМИТОВАТИ - prevod na Енглеском

• compromise

Примери коришћења Компромитовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема ничега чиме би га се могло компромитовати.
But there's nothing on which to compromise.

Учење како компромитовати је прави знак зрелости.
Learning to compromise is a sign of maturity.

То је нешто о чему никад нећу компромитовати.".
That's one thing we will never compromise.”.

Не би требали компромитовати изврсност за јефтино.
You should not compromise excellence for cheapness.

То је нешто о чему никад нећу компромитовати.".
That is something I will never compromise on.”.

Учење како компромитовати је прави знак зрелости.
Learning how to compromise is the true mark of maturity.

То је нешто о чему никад нећу компромитовати.".
But this is an issue I will never compromise on.".

Права жена никада неће компромитовати ствари које се тичу њених хобија.
This woman will never compromise on matters that concern her hobbies.

То је нешто о чему никад нећу компромитовати.".
This is something on which we will never compromise.".

Караосманоглу: Вер Никада не можемо компромитовати квалитет јавног превоза Кара.
Karaosmanoğlu: Ver We can never compromise on the quality of public transportation Kara.

То је нешто о чему никад нећу компромитовати.".
That is something I am not prepared to compromise on.".

Један од вас је могао компромитовати, али то заиста није опција за дугорочни период, зар не?
One of you could compromise, but that's not really an option for the long term, is it?

Недавна студија показује да тешка употреба марихуане може компромитовати допамински систем.
One recent study reveals that heavy marijuana use could compromise the dopamine system.

И рекао сам себи:' Ја ћу компромитовати интегритет мог брака због касне накнаде?'.
And I said to myself, I'm going to compromise the integrity of my marriage over a late fee?”.

Ако ваше здравље није у добром стању, можете компромитовати своје резултате, и на крају, свој живот.
If your health isn't in good standing, you can compromise your results and possibly your life.

Међутим, они који морају да пристану на ПЦ рачунаре због ограничења буџета морају често компромитовати најновије понуде игара.
However, those who have to settle for entry level PCs due to budget constraints have to often compromise on the latest offerings of the gaming world.

Када се дружите са нарцисом, вероватно неће компромитовати важно питање”, каже Куфман Шерман.
When you're dating a narcissist, they probably won't compromise on an important issue,” Kouffman Sherman says.

Међутим, постоје и многи проблеми који се могу ријешити, а они парови који стално раде на себи активно ће компромитовати и рјешавати ове проблеме.
However, there are also a lot of problems that can be solved, and highly functioning couples will actively compromise and find solutions to those.

Наравно да нема ја никад неће питати вас да то урадите… компромитовати своје принципе, утицао на вас.
Of course it does. I'm never gonna ask you to do that… compromise your principles, influence your work.

Међутим, постоје и многи проблеми који се могу ријешити, а они парови који стално раде на себи активно ће компромитовати и рјешавати ове проблеме.
However, there are also many problems that can be solved, and those couples who are constantly working on themselves will actively compromise and fix these problems.

Нема довољно месних, јаких улога за жене, где не морамо компромитовати на сваком нивоу само да би добили најбољи посао.
There are not enough meaty, strong lead roles for women where we don't have to compromise on every level just to get the best job.”.

Ако уђете у расправу с њима, будите спремни да никада неће промијенити своје мишљење, неће компромитовати и неће наћи заједнички језик са вама.
If you enter into an argument with them, be prepared that they will never change their opinions, will not compromise and will not find a common language with you.

Запамтите, уживајте у разговору и знате да никада нећу компромитовати вашу анонимност- не НБЦ, 3 Балл, Цастинг Дирецторс оранионе.
Remember, enjoy the conversation here and know that I will never compromise your anonymity- not to NBC, 3Ball, Casting Directors or anyone.

А овде ће на кратко, поново застати са даљим појачањима ће компромитовати живот, као срж живота.
As here he now and again would stop short… lest further refinements would compromise the life, the real essence of the work.

Ако нападач може компромитовати кључ за шифрирање, чини да је шифрирање бескорисно јер нападач још увијек може видјети све податке који се размјењују као да је у чистом тексту.
If an attacker is able to compromise an encryption key it renders that encryption useless because the attacker can still see all the data being exchanged as if it were in plaintext.

Агенција за гаранције може одустати од трошкова сакупљања или чак" компромитовати износ до 30% од укупне главнице и камате због тога".
The guaranty agency can waive the collection costs or even“compromise an amount up to 30% of all principal and interest owing.”.

Због ове ограничености у филтрирању, остаје одређена опасност да се рекламе одједном појаве на њиховим на вери утемељеним веб сајтовима, а што може компромитовати њихове корисничке вредности.
Because of this limitation in filtering, there remains a certain danger for ads to suddenly appear on their faith-based website which may compromise their users values.

Међутим, да бисте добили ову похвалу од' најтањег паметног телефона', уређај је морао компромитовати неке ствари, као што је телефон без аудио прикључка.
However, to get this accolade of the‘thinnest smartphone', the device has had to compromise on some matters, such as the phone does not feature an audio jack.

Очигледно, једини дискриминаторни фактор који може компромитовати старт-уп трке је било која патологија зглобова, лигамената или тетива доњих екстремитета, кука на бутној кости и рацхис( вертебрални ступ) или патолошке болести табана.
Obviously, the only discriminating factor that can compromise the start-up to the race consists of any joint, ligament or tendon pathologies of the lower limbs, of the hip on the femur and of the rachis(vertebral column), or of plantar pathologies.