Sta znaci na Engleskom КОНВЕРЗИЈОМ - prevod na Енглеском

• conversion
• conversions
• converting

Примери коришћења Конверзијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Исти принцип је и са конверзијом у фракционални формат.
Same principle is with conversion to fractional format.

Конверзијом цилиндра са подмазане са не-подмазани операцији.
Conversion of cylinder from lubricated to non-lubricated operation.

У тим случајевима, конверзијом управља ваша финансијска институција.
In those cases, the conversion is handled by your financial institution.

Јагуар T2A Јагуар T2 надоградњом сличном GR1A, реализовано је 14 примерака конверзијом из Т2.
Jaguar T2A Jaguar T2 upgrade similar to GR1A, 14 conversions from T2.

Са овом конверзијом, живи да ужива још једно поглавље у свом постојању.
With this conversion, it lives to enjoy yet another chapter in its existence.

Повезани термини odex и de-odex су повезани са одговарајућом бајткод конверзијом.
Related terms odex and de-odex are associated with respective bytecode conversions.

Прототип је добијен конверзијом Миража IIIR, полетео је у децембру 1982. године.
The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.

Најважнија разлика је започињање новог петогодишњег прозора са сваком новом конверзијом.
The major difference is starting of a new five year window with each new conversion.

У тим случајевима, конверзијом управља ваша финансијска институција.
For International orders the conversion is handled by your financial institution.

Када претвараш један Ротх производ у други, једноставно нема потребе за конверзијом.
When you are converting one Roth product to another, there is simply no need for a conversion.

Износ добијен конверзијом из става 1. овог члана умањује се за 38%.
The amount obtained through conversion under paragraph 1 of this Article shall be reduced by 38%.

Квалитет Бохрмасцхинен са врло добром конверзијом сила имају тежину између два и три килограма.
Quality Drills with a very good force conversion have a weight between two and three kilograms.

Само чита, Десно покретајуће Тјурингове машине еквивалентне су НДКА( као ДКА конверзијом користећи алгоритам НДКА у ДКА конверзије)..
Read-only, right-moving Turing machines are equivalent to NFAs(as well as DFAs by conversion using the NDFA to DFA conversion algorithm).

Ова векторска слика направљена је конверзијом Encapsulated PostScript датотеке доступне на веб страници brandsoftheworld.
This vector image was created by converting the Encapsulated PostScript file available at brandsoftheworld.

Од последње особе лако се повући додиром или конверзијом, уз гласан, изненадан повик.
From the last individual it is easy to withdraw by touch or by conversion, with a loud, sudden shout.

Овај процес је обично спрегнут са конверзијом угљен-диоксида у органска једињења, што је део фотосинтезе.
This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below.

Подршка за VDM аудио омогућава дигитално мешање, рутирање и обраду симултаних аудио токова и кернел стриминг са висококвалитетном конверзијом брзине узорковања на Windows 98.
Support for WDM audio enables digital mixing, routing and processing of simultaneous audio streams and kernel streaming with high quality sample rate conversion on Windows 98.

Не постоји рецепт за одредишну страницу са 100% конверзијом, али постоје успешне методе за њено креирање.
There is no recipe for a landing page with a 100% conversion, but there are successful methods for creating it.

Са минималним захтевима за енергијом и конверзијом органских загађујућих материја у биогас богатог енергијом, добија се двоструко повећање енергије!
With minimal energy requirement and the conversion of organic pollutants into energy-rich biogas, there's a double energy gain!

Можете да изаберете неки од унапред дефинисаних сегмената, као што су„ Плаћени саобраћај“ и„ Посете са конверзијом“, или направите своје сегменте помоћу флексибилног креатора сегмената који се лако користи.
You can select from predefined segments such as"Paid Traffic" and"Visits with Conversions" or create your own segments with a flexible, easy-to-use segment builder.

Када цене књига додајете са омогућеном конверзијом валута, конвертоване цене ће се примењивати на књиге само на територијама продаје за које нисте навели цене у локалној валути.
When adding book prices with currency conversion enabled, converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.

Стога, ако узимате Д-аспарагинску киселину, Н-Метил-Д-аспартанска киселина, која тамо стиже конверзијом, заправо делује тако што повећава ниво тестостерона, као и хормона раста и лутеинизирајући хормон.
So, if you take D-Aspartic Acid, it is the N-Methyl-D-Aspartic Acid, which gets there through conversion, that actually does the work by increasing testosterone levels as well as growth hormone and luteinize hormone.

Ако пратите приход или зараду повезану са сваком конверзијом( помоћу функције за е-трговину у оквиру Google аналитике или других алатки), прилагођавања понуде можете да подесите на основу стварног прихода од огласа.
If you track the revenue or profit associated with each conversion(using the Ecommerce functionality of Google Analytics or other tools), you can set your bid adjustments based on the actual revenue that results from your ads.

Евалуација: погодна за топло окружење, користимо конвенционална кампања за планинарско камповање углавном препоручујемо потрошачима да купују дугачке, ако не и снијежне планине или подручја са ниским притиском, свеукупне или дугачке бочице које су вриједне, са конверзијом од 30 јуана.
Evaluation: suitable for warm environment, we use conventional mountain hiking camping businesses generally recommend customers to buy bottles of long, if not on the snow capped mountains or low pressure areas, overall or long bottle just worthwhile, with a conversion of 30 yuan a head.

Они би такође требали да вас обавесте да ће се са том конверзијом ваши гласови по акцији смањити са 10 гласова на један глас по деоници.
They should also inform you that with that conversion, your votes per share would be reduced from 10 votes to one vote per share.

На захтев за накнаду трошкова у вези са конверзијом и умањењем дуга поднетог од стране банке из става 1. овог члана, Република Србија надокнадиће 15% од износа добијеног конверзијом из члана 4. ст. 1. и 2. овог закона.
Acting on the request for the reimbursement of costs relating to debt conversion and reduction submitted by a bank under paragraph 1 of this Article, the Republic of Serbia shall reimburse 15% of the amount obtained through conversion under Article 4, paragraphs 1 and 2 of this Law.

Ово искуство га је променило, присиљавајући га да пронађе нове таленте, што резултира његовом конверзијом у католичанство и омогућавајући му да" види срце и интелигенцију човјека, а ништа у овим стварима не указује на то да ли је човјек бел или црн".
This experience changed him, forcing him to find new talents, resulting in his conversion to Catholicism and enabling him to“see the heart and intelligence of a man, and nothing in these things indicates in the slightest whether a man is white or black.”.

Програми за Андроид су најчешће написани у Јави и преведени су у бајткодове намењене за Јава виртуелну машину, који се касније преводи на Далвика бајткод и складишти у. dex( Dalvik EXecutable) и. odex( Optimized Dalvik EXecutable) фајлове; повезани термини odex и de-odex су повезани са одговарајућом бајткод конверзијом.
Programs for Android are commonly written in Java and compiled to bytecode for the Java virtual machine, which is then translated to Dalvik bytecode and stored in. dex(Dalvik EXecutable) and. odex(Optimized Dalvik EXecutable) files; related terms odex and de-odex are associated with respective bytecode conversions.

Електрична и електромеханичка наука и технологија се бави генерацијом, дистрибуцијом, пребацивањем, складиштењем и конверзијом електричне енергије у и из других форми енергије( користећи жице, моторе, генераторе, батерије, прекидаче, релеје, трансформаторе, отпорнике, и друге пасивне компоненте).
Electrical and electromechanical science and technology deals with the generation, distribution, switching, storage, and conversion of electrical energy to and from other energy forms(using wires, motors, generators, batteries, switches, relays, transformers, resistors, and other passive components).

Виндоус 7 додаје подршку за системе који користе више хетерогених графичких картица различитих произвођача( Хетерогени вишеструки адаптер), нову верзију програма Виндоус центар медија, гаџет за Виндоус центар медија, побољшане медијске функције, XPS пакет потрепштина, Виндоус пауершел и редизајнирани Калкулатор са вишередном способношћу, укључујући режим за програмере и режим статистика, заједно са конверзијом јединица за дужину, тежину, температуру и неколико других.
Windows 7 adds support for systems using multiple heterogeneous graphics cards from different vendors(Heterogeneous Multi-adapter), a new version of Windows Media Center, a Gadget for Windows Media Center, improved media features, XPS Essentials Pack and Windows PowerShell being included, and a redesigned Calculator with multiline capabilities including Programmer and Statistics modes along with unit conversion for length, weight, temperature, and several others.