Примери коришћења Конзумирања алкохола на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Навике попут пушења и конзумирања алкохола.
Сцене конзумирања алкохола су избациване из филмова.
Scenes of alcohol consumption were cut from movies.То се дешава после вишегодишњег конзумирања алкохола.
Сцене конзумирања алкохола су избациване из филмова.
Scenes of alcohol consumption were cut out from films.Главни чланак: Краткорочни ефекти конзумирања алкохола.
Main article: Short-term effects of alcohol consumption.Сцене конзумирања алкохола су избациване из филмова.
Even scenes of alcohol consumption were cut out from movies.Као резултат тога, након конзумирања алкохола појављује се дивља глад.
As a result, after drinking alcohol appears wild hunger.Описане манифестације јављају се тек након конзумирања алкохола.
Једење оброка пре конзумирања алкохола може смањити ефекте мамурлука.
Eating a meal before drinking alcohol can reduce the effects of a hangover.Не постоје докази да може да крушке после конзумирања алкохола.
So there is no evidence that you can take pear after alcohol consumption.Лоше последице конзумирања алкохола од стране жена заслужују посебну пажњу.
The ill effects of alcohol consumption on women deserves special mention.И данас Русија води интензивну борбу против конзумирања алкохола.
These days Russia also takes active measures against alcohol consumption.Избегавајте у трудноћи или после конзумирања алкохола може појачати пијанство.
Avoid in pregnancy or after drinking alcohol it may heighten drunkenness.Неопходно је да се одрекне лоше навике као пушења и конзумирања алкохола.
It is necessary to give up bad habits as smoking and alcohol consumption.Они су допуњени навиком конзумирања алкохола, дувана и хране.
These were complemented with the habit ЈЕтра и мождана веза игра важну улогу у регулисању конзумирања алкохола.
Liver and brain link plays important role in regulating alcohol consumption.Пола шоље куваног бујона пре конзумирања алкохола ће изазвати дуготрајно повраћање.
Half a cup of cooked broth before drinking alcohol will cause prolonged vomiting.Ефекти конзумирања алкохола на различитим нивоима алкохола у крви( БАЦ).
Effects of alcohol consumption at various blood И поред тога, постоји јака повезаност између конзумирања алкохола и дављења… из очигледних разлога.
That said, there is a strong correlation between alcohol consumption and drowning… for obvious reasons.Критична стопа конзумирања алкохола, према Свјетској здравственој организацији, износи 8 литара.
The critical rate of alcohol consumption, according to the World Health Organization, is 8 liters.Деловање блокатора опијатних рецептора има за циљ да искључи задовољство конзумирања алкохола.
The action Такође је важно запамтити да након конзумирања алкохола, чак иу малим количинама, не треба возити.
It is also important to remember that after consuming alcohol, even in small amounts, one should not drive.Ова патологија је наследна, ањегово погоршање долази након конзумирања алкохола и меса у великим количинама.
This pathology is inherited, andits aggravation occurs after consuming alcohol and meat in large quantities.Истраживачи из САД установили су везу између просјечне температуре,сати сунчеве свјетлости и конзумирања алкохола.
New research from the US found a link between average temperature,sunlight hours and alcohol consumption.То је зато што су физиолошким условима услед конзумирања алкохола током припрема описане могу бити опасне по живот.
This is because the physiological conditions caused by alcohol consumption during the preparations described may be life-threatening.Истраживачи из САД установили су везу између просјечне температуре,сати сунчеве свјетлости и конзумирања алкохола.
The US research establishes a link between average temperature andhours of sunlight and alcohol consumption.Одрасли пре постављања Диаскинтеста треба да се уздрже од конзумирања алкохола 2 до 3 дана и даље све док се резултати не региструју.
Adults before staging Diaskintest should refrain from drinking alcohol for 2 to 3 days and further until the results are recorded.Реч је о прогресивној болести која почиње накупљањем масти у јетри без претераног конзумирања алкохола.
NAFLD is a progressive liver disease which starts with fat accumulation in the liver without excessive alcohol consumption.Наши резултати указују да се повезаност између конзумирања алкохола и смањеног волумена мозга приписује заједничким генетским факторима.
Our results suggest that associations between alcohol consumption and reduced brain volume are attributable to shared genetic factors.Верује се да је најмање 3, 3 милиона смртних случајева( 5,9% свих смртних случајева) због конзумирања алкохола сваке године.
It is believed that at least 3.3 million deaths(5.9% of all deaths)are due to alcohol consumption every year.
