Sta znaci na Engleskom КОНСУЛТОВАН - prevod na Енглеском

• consulted

Примери коришћења Консултован на Српском и њихови преводи на Енглески

СССР није консултован.
The FCC wasn't consulted.

Не, нико од нас није био консултован.
Not one of us was consulted.

СССР није консултован.
The NDC was not consulted.

Не, нико од нас није био консултован.
No, none of us were consulted.

СССР није консултован.
SADC have not been consulted.

Не, нико од нас није био консултован.
Neither of us has ever had counseling.

Синод није био ни консултован нити обавештен.
Burnside was not informed or consulted.

Не, нико од нас није био консултован.
None of them had received any counseling.

Синод није био ни консултован нити обавештен.
Dinah was neither comforted nor consulted.

Лист је био изненађен именовањем Недића, јер он није консултован.
List was surprised at the appointment of Nedić, as he had not been consulted.

Синод није био ни консултован нити обавештен.
Churchill was neither consulted nor informed.

Да буде консултован при одлучивању о начину обављања волонтерске услуге и активности;
To be consulted in decision-making regarding how volunteer services and activities;

У случају двосмислености, консултован је специјалиста или чак посебна клиника.
In case of ambiguity, the specialist is consulted or even a special clinic.

Било који хемијски процес треба урадити стручњак или бар консултован од стране једног.
Any chemical processes should be done by a professional or at least consulted by one.

Сваки приједлог мора бити консултован и раније прихваћен,( КСНУМКС) службе путовања пратња агенција.
Any proposal has to be consulted and accepted in advance,(3) Agencies escorts travel services.

Сложене или дубоке инфекције МРСА често лече специјалиста за заразне болести који је консултован од стране другог лекара.
Complicated or deep MRSA infections are often treated by an infectious diseases specialist who is consulted by another doctor.

У једном тренутку нисам био обавештен или консултован о томе да је госпођа Тхурман тог дана возила аутомобилом”.
At no point was I notified or consulted about Ms. Thurman driving a car on camera that day.”.

Он је редовно консултован у развоју и спровођењу посебних мера за заштиту и опоравак тих врста.
It is regularly consulted when developing and implementing special measures for the protection and rehabilitation of such species.

Под претпоставком да корисник приступа интернету из других разлога, тај чланак би могао бити консултован 9 пута дневно током мјесеца, прије него што читалац задобије додатне трошкове или изгуби интернет конекцију.
Assuming the user accessed the internet for no other purpose, that article could have been consulted 9 times each day for a month, before the reader incurred additional charges or lost internet connectivity.

Био сам консултован по сваком аспекту, стварно су отишли у далеку миљу да би изазвали што мање поремећаја и разјаснили сваки дан.
I was consulted on every aspect, they really went the extra mile to cause as little disruption as possible and cleared up every day.

Приликом израде предметног Андреј Шоштарић је рекао да је процес био карактеристичан по својој инклузивности, односно да је консултован велики број релевантних инстутција из области могућег загађења ваздуха у граду.
While presenting the case, Andrej Sostaric said that the process was characterised by its inclusivity, that is, a large number of relevant institutions were consulted in the field of possible air pollution in the city.

Овај Комитет мора да буде консултован пре него што се донесу одлуке у Европској унији из области регионалне политике, животне средине, културе, образовања и транспорта, а тичу се регионалних и локалних власти.
The CoR has to be consulted before EU decisions are taken on matters such as regional policy, the environment, culture, education and transport- all of which concern local and regional government.

Одбор за Јасеновац је током година консултован од великог броја домаћих и страних институција у питању страдања у Другом свјетском рату у Југославији, и веома често је учествовао у посредовању између наших и страних институција на овом пољу; захваљујући том раду Одбор за Јасеновац СПЦ има утврђену међународну позицију и значајан глас у питању којим се бави.
The Committee for Jasenovac during years was consulted by a great number of local and foreign institutions on the issue of suffering in the Second World War in Yugoslavia, and very frequently it participated between our and foreign institutions on this field, owing to that work the Committee for Jasenovac of the SOC has the determined international position and significant voice on the issue it deals with.

Зато препоручујем да консултујете лекара о вашим симптомима.
We recommend that you consult with a doctor about your symptoms.

Samo se treba konsultovati sa pravim osobama.
You just have to consult the right folks.

Oni konsultuju kompjuter: led će izdržati dečakovu težinu, može da ide.
They consult the computer; the ice will hold the boy's weight; he can go.

Неопходно је консултовати с дијететиком.
Consultation with a dietitian is necessary.

Konsultovao bih i vudu doktora, ako bi mi to vratilo moju devojčicu.
I'd consult a voodoo doctor, if I thought it'd bring my baby girl home.

Prvo bi konsultovao mog oca.
He'd consult my dad first.

Moramo konsultovati ostale partije oko ovoga.
We must consult all the other Parties on this.