Sta znaci na Engleskom КОНТРАЦЕПТИВНА МЕТОДА - prevod na Енглеском

• contraceptive method

Примери коришћења Контрацептивна метода на Српском и њихови преводи на Енглески

Спирала као контрацептивна метода.
Spiral as a contraceptive method.

Ниједна контрацептивна метода није ефикасна КСНУМКС.
No contraceptive method is 100 percent effective.

Спирале као контрацептивна метода.
Spiral as a contraceptive method.

Током протеклих 40 година, интраутерини уређај( ИУД) постао је најпопуларнија дугорочна контрацептивна метода на свету.
Over the past 40 years intrauterine device(IUD) has become the most popular long-term contraceptive method in the world.

Интраутерина направа је контрацептивна метода која укључује уметање малог уређаја у матерницу жене.
The intrauterine device is a contraceptive method that involves inserting a small device inside the woman's uterus.

Као контрацептивна метода, Мирена ће морати да буде постављена од стране Вашег лекара или лекара и може бити ефективна пет година.
As a contraceptive method, Mirena will need to be placed by your doctor or healthcare provider and can be effective for five years.

Пилула за јутарњу посуду( или пилула за јутарњу употребу) је контрацептивна метода која спречава могућу трудноћу након незаштићеног односа.
The morning-after pill(or morning-after pill) is a contraceptive method that prevents a possible pregnancy after having an unprotected relationship.

Ова контрацептивна метода је посебно индикована за жене које не намеравају да затрудне у кратком року, као и за оне који су већ имали децу, јер нелепири и они који имају малу материцу могу имати неугодности.
This contraceptive method is especially indicated for women who do not intend to become pregnant in the short term, and also for those who have already had children, because the nulliparous, and those who have a small uterus, may have discomfort.

Двострука оклузија цеви је стална контрацептивна метода, која се сматра женском стерилизационом хирургијом која се састоји од опструкције обе туберкулозе, где се раздвајају, повезују и секу полове како би се обезбедио већи опсег безбедности.
The bilateral tubal occlusion is a permanent contraceptive method, considered a female sterilization surgery that consists of the obstruction of both uterine tubes, where they separate, link and cut the poles to give a greater range of security.

Интраутерина направа, популарно позната као ИУД, је а контрацептивна метода Ефикасније од посткоиталне пилуле, према подацима добијеним у истраживању које су спровели научници са Универзитета Принцетон у Сједињеним Државама, који је прегледао 42 студије које су процењивале ефикасност ИУД-а као система хитне контрацепције.
The intrauterine device, popularly known as the IUD, is a contraceptive method More effective than the postcoital pill, according to data obtained in a study conducted by scientists at Princeton University in the United States, which has reviewed 42 studies that evaluated the effectiveness of the IUD as an emergency contraception system.

Свако може заборавити да користи своју контрацептивну методу и да има незаштићени секс.
Anyone can forget to use their contraceptive method and have unprotected sex.

Морнарица вештачки хормон је безбедан контрацептивни метод.
Navy artificial hormone is safe contraceptive method.

До данас, не постоји 100% контрацептивних метода, не укључујући стерилизацију и апстиненцију.
To date, there is no 100% contraceptive methods, not counting sterilization and abstinence.

Приликом пребацивања између контрацептивних метода, важно је оставити празнину у покривености.
When switching between contraceptive methods, it is important to leave no gap in coverage.

Прелазак са других контрацептивних метода.
Keep track of other contraceptive methods.

Контрацептивне методе: 10 врста и њихове предности и мане.
Contraceptive methods: 10 types and their advantages and disadvantages.

Сазнајте које болести спречавају контрацептивне методе.
Know what diseases prevent contraceptive methods.

Рак јајника и грлића материце су неке болести које спречавају контрацептивне методе.
Ovarian and cervical cancer are some diseases that prevent contraceptive methods.

Како користити хормонске контрацептивне методе.
How to use hormonal contraceptive methods.

Ali čak i najčešće,„ najbezbednije" kontraceptivne metode mogu da izazovu ozbiljne neželjene posledice.
But even the most common,"safest" contraceptive methods can cause serious side effects.

Види, садашњи повољан нега Закон контрола рађања погодност омогућава женама да примате ФДА одобрила контрацептивних метода без цопаи, докле год имају рецепт.
See, the current Affordable Care Act birth control benefit allows women to receive any FDA-approved contraceptive method without a copay, as long as they have a prescription.

Ако сте изабрали контрацептивну методу као што је интраутерини уређај, морате знати све предности и мане.
If you chose a contraceptive method such as an intrauterine device, you need to know all the pros and cons.

Надамо се да ћемо имати коегзистенцију овер-тхе-цоунтер методама и пилула и других контрацептивних метода које су покривене осигурањем без цопаи", каже Цуллинс.
The hope is that we would have coexistence of over-the-counter methods and pills and other contraceptive methods that are covered by insurance without a copay," says Cullins.

Ако су у 7 дана пре прве пропуштене пилуле све пилуле правилно узете, нема потребе за применом додатних контрацептивних метода.
If, during the 7 days preceding the first missed tablet, all the pills were taken correctly, there is no need to use additional contraceptive methods.

За сада се надамо да ће се појавити нове контрацептивне методе( оне које уопште не подижу овај ризик).
For now, we're hopeful that new contraceptive methods(ones that don't elevate this risk at all) will surface.

Следећег дана, а затим наставити са редовним уносом, користећи додатне контрацептивне методе до краја циклуса.
The next day and then continue regular intake, using additional contraceptive methods until the end of the cycle.

Ove činjenice otvaraju više pitanja, medju kojima je najvažnije zašto se žene ne oslanjaju na moderne kontraceptivne metode i sredstva?
These facts open a number of questions, among which the most important one is why women are not relying on modern contraceptive methods and means?

Међутим, не би требало да се користи за спречавање трудноће, јер је то метод који није 100% сигуран, па је у овом случају најтачније коришћење друге врсте контрацептивних метода као што су пилула или кондом.
However, it should not be used to prevent pregnancy, because it is a method that is not 100% safe and so in this case, the most correct is to use another type of contraceptive method such as the pill or the condom.

Национална анкета младих спроведена 2005. године указује да 92% адолесцената у Мексику знају неки контрацептивни метод и развију здравије и самозаштитија понашања ако долазе из домова у којима постоји добра комуникација са мајкама и очевима.
The National Youth Survey conducted in 2005 indicates that 92% of Mexican adolescents know some contraceptive method and develop healthier and more self-protective behaviors if they come from homes where there is good communication with their mothers and fathers.

Ризик од трудноће повећава се због предстојеће паузе у пилулу, али ако током седам дана пре прве пробане пилуле, све пилуле су узете правилно, нема потребе за кориштењем додатних контрацептивних метода.
The risk of pregnancy is increased due to the upcoming pause in taking the tablets, however, if all the pills were taken correctly within 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to use additional contraceptive methods.