Sta znaci na Srpskom CONTRACEPTIVE METHODS - prevod na Српском

• методе контрацепције
• контрацептивне методе
• metodama kontracepcije
• метода контрацепције
• контрацептивних метода
• за контрацептивним методама

Примери коришћења Contraceptive methods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep track of other contraceptive methods.
Прелазак са других контрацептивних метода.

Contraceptive methods: 10 types and their advantages and disadvantages.
Контрацептивне методе: 10 врста и њихове предности и мане.

How to use hormonal contraceptive methods.
Како користити хормонске контрацептивне методе.

But modern contraceptive methods allow us to solve this problem.
Али модерне методе контрацепције дозвољавају решавање овог проблема.

Know what diseases prevent contraceptive methods.
Сазнајте које болести спречавају контрацептивне методе.

When switching between contraceptive methods, it is important to leave no gap in coverage.
Приликом пребацивања између контрацептивних метода, важно је оставити празнину у покривености.

Less effective than other emergency contraceptive methods.
Недостатак контрацептивног ефекта од других метода контрацепције.

There are many contraceptive methods available today.
Данас постоје многе методе контрацепције.

No health side-effects associated with other contraceptive methods.
Недостатак контрацептивног ефекта од других метода контрацепције.

To date, there is no 100% contraceptive methods, not counting sterilization and abstinence.
До данас, не постоји 100% контрацептивних метода, не укључујући стерилизацију и апстиненцију.

Ovarian and cervical cancer are some diseases that prevent contraceptive methods.
Рак јајника и грлића материце су неке болести које спречавају контрацептивне методе.

But even the most common,"safest" contraceptive methods can cause serious side effects.
Ali čak i najčešće,„ najbezbednije" kontraceptivne metode mogu da izazovu ozbiljne neželjene posledice.

In these cases it is necessary to provide for the use of additional non-hormonal contraceptive methods.
Због тога се препоручује додатна употреба не-хормоналних метода контрацепције.

If you have doubts about your health or contraceptive methods that are most suitable for you.
Ukoliko imate bilo kakvih nedoumica u vezi sa vašim zdravljem ili metodama kontracepcije koje su za vas najbolje.

Pregnancies occurred among 266 men continuing to receive the treatment, an effectiveness rate comparable to other contraceptive methods.
Од суђења само су четири трудноће 266 мушкараца који су добили шут, што је упоредиво са другим методама контрацепције.

For now, we're hopeful that new contraceptive methods(ones that don't elevate this risk at all) will surface.
За сада се надамо да ће се појавити нове контрацептивне методе( оне које уопште не подижу овај ризик).

The birth of a healthy child desired only occurs when a woman look after their health and using contraceptive methods, avoiding abortion.
Рођење здравог детета жељеног само се јавља када се жена брине о свом здрављу и коришћењем методе контрацепције, избегавајући абортус.

Your doctor may also tell you about long-term contraceptive methods that are more effective in preventing pregnancy.
Vaš lekar Vam može reći više o dugotrajnim metodama kontracepcije koje su efikasnije za sprečavanje trudnoće.

If during the 7 days preceding the first missed pill, all pills were taken correctly, there is no need to use additional contraceptive methods.
Ако су током 7 дана пре прве пропуштене пилуле све пилуле узете правилно, нема потребе за додатним контрацептивним методама.

An increasing number of women have resorted tomodern contraceptive methods- the introduction of an intrauterine device.
Све већи број жена прибеглимодерне методе контрацепције- увођење једног уређаја интраутерине.

If, during the 7 days preceding the first missed tablet, all the pills were taken correctly, there is no need to use additional contraceptive methods.
Ако су у 7 дана пре прве пропуштене пилуле све пилуле правилно узете, нема потребе за применом додатних контрацептивних метода.

The intrauterine device(IUD) is one of the most common contraceptive methods which women tend to use more these days.
Интраутерински уређај( ИУД) је један од најчешћих метода контрацепције коју жене данас користе више.

These facts open a number of questions, among which the most important one is why women are not relying on modern contraceptive methods and means?
Ove činjenice otvaraju više pitanja, medju kojima je najvažnije zašto se žene ne oslanjaju na moderne kontraceptivne metode i sredstva?

Your doctor can tell you about long-term contraceptive methods that are more effective in protecting you from pregnancy.
Vaš lekar Vam može reći više o dugotrajnim metodama kontracepcije koje su efikasnije za sprečavanje trudnoće.

Postpartum, because menstruation should only return after the woman stops breastfeeding, although it is necessary to use contraceptive methods during menstruation;
Постпартум, јер се менструација треба вратити само након што жена престаје дојење, иако је неопходно користити методе контрацепције током дојења;

Many of you use various contraceptive methods to avoid an unwanted pregnancy, but even those of you using condom are facing a high risk of potential failure.
Mnoge žene koriste različite metode kontracepcije da bi izbegle neželjenu trudnoću, ali čak i one koje koriste kondome se suočavaju sa visokim rizikom od mogućeg neuspeha.

The next day and then continue regular intake, using additional contraceptive methods until the end of the cycle.
Следећег дана, а затим наставити са редовним уносом, користећи додатне контрацептивне методе до краја циклуса.

Due to the fact that the contraceptive effect is fully manifested day 7 from the start of the drug during the first week recommended additional hormonal contraceptive methods.
Због чињенице да се контрацептивни ефекат у потпуности манифестује до седмог дана од почетка лечења, препоручују се и додатне нехормонске методе контрацепције током прве седмице.

If vomiting or diarrhea continues for more than 12 hours, then additional contraceptive methods should be used during vomiting or diarrhea and for the next 7 days.
Ако повраћање или дијареја траје дуже од 12 сати, неопходно је користити додатне методе контрацепције током повраћања или дијареје и следећих 7 дана.

The effectiveness of the preparation may be affected by the simultaneous use of other drugs, in which case the use of additional barrier contraceptive methods is required.
Ефикасност лека може нарушити истовремену терапију другим лековима, у овом случају је неопходна употреба додатних баријерских метода контрацепције.