Примери коришћења Метода контрацепције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преглед овог метода контрацепције.
Вазектомија је најефикаснија метода контрацепције.
Vasectomy is probably the most effective method of contraception.Разлог за" непостојање" менструације може бити поновљена трудноћа, јер дојење није метода контрацепције.
The reason for the“non-occurrence” Да, јер не постоји таква метода контрацепције.
Yes, because there is no such method of contraception.Недостатак контрацептивног ефекта од других метода контрацепције.
Интраутерински уређај( ИУД) је један од најчешћих метода контрацепције коју жене данас користе више.
The intrauterine device(IUD) is one of the most common contraceptive methods which women tend to use more these days.Недостатак контрацептивног ефекта од других метода контрацепције.
No health side-effects associated with other contraceptive methods.Коришћење баријерних метода контрацепције може смањити ризик од инфекције у телу, али је 100% заштита још увек немогућа.
Using barrier methods of contraception can reduce the risk Вазектомија је најефикаснија метода контрацепције.
Vasectomy is the most effective long-term method of contraception.Ефикасност лека може нарушитиистовремену терапију другим лековима, у овом случају је неопходна употреба додатних баријерских метода контрацепције.
The effectiveness of the preparation may be affected by the simultaneoususe of other drugs, in which case the use of additional barrier contraceptive methods is required.Хормонска контрацептивна средства Хормонска контрацепција је високо ефикасна метода контрацепције, под условом да се правилно користи.
Combined hormonal Око 15 милиона адолесцената користи неку од модерних метода контрацепције, док 23 милиона адолесцената има незадовољену потребу за модерном контрацепцијом и стога су под повећаним ризиком од нежељене трудноће.
About 15 million of these adolescents use a modern contraceptive method, while 23 million have an unmet need for modern contraception and are thus at elevated risk of unintended pregnancy.Препоручује се да се још једна недеља користи баријерна метода контрацепције.
It is recommended to use a barrier method of contraception for one more week.Употреба модерних метода контрацепције спречила би 308 милиона непланираних трудноћа, док би испуњавање свих незадовољених потреба жена за модернимметодима контрацепције спречило додатних 67 милиона нежељених трудноћа на годишњем нивоу.
We know that 308 million unintended pregnancies are prevented each year using modern methods of contraception, and if we managed to meet the needs Због тога се препоручује додатна употреба не-хормоналних метода контрацепције.
In the meantime, she should be advised to use a non-hormonal contraceptive method.Довољно је питати неопходне питања лекара у клиници, иизаберите једну од предложених метода контрацепције су они који су у потпуности одговара вама.
It is enough to ask the necessary questions of the doctor in the antenatal clinic, andselect from the proposed contraceptive methods are those which are fully suited to you.За жене које користе пилуле за контролу рађања, предлаже се друга метода контрацепције.
For women taking birth control pills, another method of contraception is suggested.Особе које су посебно осетљиве на хормоне могу имати користи од нехормоналних метода контрацепције, као што је бакрени ИУД.
People who are especially sensitive to hormones might benefit from non-hormonal methods of contraception, such as a copper IUD.Ако је прошло више од 12 сати између узимања пилула, сматра се да је прескакање пилуле,поузданост контрацепције у овом циклусу није загарантована и препоручује се коришћење додатних метода контрацепције.
If more than 12 hours have passed between taking the tablets- this is considered a missing tablet,Поред тога, дискутујемо о сигурности и ефикасности ИУД-а, њиховим предностима и недостацима, каоио описима алтернативних метода контрацепције и дају опште савете о управљању тежином.
We also discuss the safety and effectiveness Због тога се препоручује додатна употреба не-хормоналних метода контрацепције.
In these cases it is necessary to provide for the use of additional non-hormonal contraceptive methods.Један од најпознатијих и најважнијих ресурса су Сједињене Америчке Државе за критеријуме квалификације за контрацепцију( УС МЕЦ)објављене од стране ЦДЦ-а у 2010. години, дајући препоруке за употребу специфичних метода контрацепције од стране пацијената који имају одређене карактеристике или медицинске услове.
One of the best known and most important resources is the United States Medical Eligibility Criteria for Contraceptive(US MEC)published by CDC in 2010 providing recommendations for the use of specific contraceptive methods by patients who have certain characteristics or medical conditions.Хормоналне методе контрацепције( као што су пилула или мини пилула) неће радити.
Hormonal methods of contraception(such as'the pill' or'mini pill') will not work.Овај метод контрацепције је добар, али није погоднасве жене.
This method of contraception is good, but not suitableall women.Доступне методе контрацепције за мушкарце.
Available methods of contraception for men.Али овај метод контрацепције има недостатке.
But this method of contraception has disadvantages.Међутим, можете користити друге методе контрацепције као што су кондоми.
Instead use another contraceptive method, like condoms.Методе контрацепције и њихова ефикасност.
Methods of contraception and their effectiveness.Све већи број жена прибеглимодерне методе контрацепције- увођење једног уређаја интраутерине.
An increasing number of women have resorted tomodern contraceptive methods- the introduction of an intrauterine device.Користите другу методу контрацепције?
Would you use another contraceptive method?
