Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛИСАНИХ - prevod na Енглеском

• controlled
• controllable
• control

Примери коришћења Контролисаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема тренутно контролисаних Клубова.
No Clubs currently controlled.

Потрошња“ подразумева производњу плус увоз минус извоз контролисаних супстанци.
Consumption" means production plus imports minus exports of controlled substances.

Захтев за увоз контролисаних супстанци.
To prescribe controlled substances.

Спровођење контролисаних активности у фази процеса, показујући разумевање.
Carry out the controlling a stage process activities, demonstrating an understanding of.

Али све се то дешава у контексту контролисаних услова у лабораторији.
But that's all in the context of these very controlled laboratory settings.

Србија још увек нема прописе о слању узорака контролисаних супстанци.
Serbia has not yet national legislation on the transmission of samples of controlled substances.

Њихов Storm-1 процесор( 2007) садржи 80 SIMD језгара контролисаних од стране MIPS процесора.
Their Storm-1 processor(2007) contains 80 SIMD cores controlled by a MIPS CPU.

Неке од јавних личности које гледамо на ТВ и филмским платнима су робови контролисаних умова.
Several public figures we see on our TV and movie screens are mind control slaves.

Људи који живе у свету контролисаних информација не знају шта се дешава, да им се ради о глави.
People living in a world of controlled information have no idea what is happening to them.

Истраживања и средства употребљена у пројекту Монарх не примењују се само на робове контролисаних умова.
The research and funds invested in Project Monarch do not however only apply to mind control slaves.

У саване су заправо мозаик заједница контролисаних( и данас управља) од пожара и испаше притисака.
The savannas are actually a mosaic of communities controlled(and today managed) by fire and grazing pressures.

Донета је одлука да се горњи део бетонског димњака сруши помоћу серије контролисаних експлозија.
A decision was taken to remove the hanging concrete piece with the help of a series of controlled explosions.

Запад даје погрешне информације и манипулише јавним мњењем преко контролисаних медија, непрестано фалсификујући истину.
The West misinforms and manipulates the public via controlled media sources, persistently falsifying the truth.

Тада је могуће конфигурирати ако желите да приступ буде јаван или само за групу контролисаних корисника.
It is then possible to configure if you want the access to be public or only for a controlled users' group.

Током контролисаних клиничких студија у којима је 1076 пацијената примило Ресторил пред спавање, лек је добро толерисан.
During controlled clinical studies in which 1076 patients received Temazepam at bedtime, the drug was well tolerated.

Саудијска Арабија, исламска теократска монархија, има једну од најстроже контролисаних влада у свијету.
Saudi Arabia, an Islamic theocratic monarchy, has one of the most tightly controlled governments in the world.

Ли је прегледао 97 контролисаних студија спроведених између 1995. и 2014. године које су обухватиле укупно 9. 147 учесника.
Lee reviewed 97 randomized controlled trials conducted between 1995 and 2014 that included a total of 9,147 participants.

Неки диуретици и биљни екстракти, као што је златно, продају се као брза детоксација од контролисаних супстанци.
Some diuretics and herbal extracts, such as goldenseal, are marketed as a quick detox from controlled substances.

Повећање пореза и административно контролисаних цена имаће за резултат привремено додатно погоршање стандарда грађана.
Increase of taxes and administratively controlled prices will result in a temporary additional deterioration of the living standards.

И ови експерименти отишли даље само развијањем послушност, али је отишао у области стварања контролисаних убице.
And these experiments went beyond just inducing mass obedience, but went into the area of creating controlled assassins.

Многи политичари шире своје поруке преко контролисаних државних медија или шире дезинформације на друштвеним мрежама.
At the same time many politicians disseminate their own views through control over the state media or misinformation in social networks.

Требало би да избегавате неодговорне методе претраге тако што ћете кликнути на неки од контролисаних линкова на овој страници.
You should avoid the irresponsible search methods by clicking on one of the editors controlled links on this page.

Овај тип тестирања се типично сматра мање ригорозним од контролисаних експеримената, и закључци су типично у већој мери оквирни.
This type of testing is typically regarded as less rigorous than controlled experimentation, and the conclusions typically more tentative.

Manzi( 2012) пружа фасцинантан и читљив увод у филозофске и статистичке подлоге рандомизованих контролисаних експеримената.
Manzi(2012) provides a fascinating and readable introduction to the philosophical and statistical underpinnings of randomized controlled experiments.

Контролно друштво и једно или више контролисаних друштава која су закључила уговор о контроли и управљању( уговорна група) или.
A controlling company and one or more controlled companies that have entered into a contract on control and management(contractual group) or.

Да ли сте знали да су потрошачи не знајући узима производе који су проткана контролисаних супстанци и штетних активних састојака?
Did you know that consumers are unknowingly taking products which are laced with controlled substances and harmful active ingredients?

Студија пса контролисаних болничких болесника показала је да су власници домаћинстава који су развили малигнитет прскањем 24-Д хербицида у својим травњацима.
A hospital based case control study of dogs indicated that owners in households that developed malignancy sprayed 24-D herbicides in their lawns.

Молекуларно дизајнирање наночестица контролисаних морфолошких и физичко-хемијских карактеристика и функционалних материјала на њиховој основи( RS-45004).
Molecular designing of nanoparticles with controlled morphological and physicochemical characteristics and functional materials based on them(RS-45004).

На простору Танзаније постоји 16 националних паркова, 29 животињских резерват и 40 контролисаних предела која су заштићена, укључујући Нгоронгоро и приморске паркове.
There are 16 national parks, 29 game reserves, 40 controlled conservation areas(including the Ngorongoro Conservation Area) and marine parks.

Индустријске конопље Пољопривреда Акт 2013.- мења контролисаних супстанци Ацт искључити индустријске конопље из дефиниције" марихуане." Дефинише" индустријска конопља" означава биљке Цаннабис сатива Л.
Industrial Hemp Farming Act of 2013- Amends the Controlled Substances Act to exclude industrial hemp from the definition of"marijuana.