Sta znaci na Engleskom КООРДИНАТОР ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• program coordinator
• programme coordinator

Примери коришћења Координатор програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Координатор програма Међународне.
International coordinator of the program.

Шеф службе за госте и главни координатор програма фестивала Кустендорф.
Chief of guest service and main programme coordinator of Kustendorf.

Координатор програма у Музеју афричке уметности је Емилиа Епштајн.
Programme coordinator at the Museum of African Art is Emilia Epštajn.

Контактирајте координатор програма ако имате било каквих питања у вези са овим захтевима.
Contact the program coordinator if you have any questions about these requirements.

СУНИИТ је МБА у управљању технологије је онлајн програм, а сваки студент појединачно саветују координатор програма МБА.
SUNYIT's MBA in technology management is an online program, and every student is individually advised by the MBA program coordinator.

Студенти се позивају да консултују координатор програма и/ или њихове саветнике пре планирања сваки распоред семестра.
Students are urged to consult the program coordinator and/or their advisers before planning each semester schedule.

Као координатор програма управља тематском грант шемом„ Подршка иновативним приступима за повећање запошљавања и запошљивости младих“.
As program coordinator he manages the thematic grant scheme“Support for Innovative Approaches to Increasing Youth Employment and Employability”.

Не морате купити посебну храну", савјетује Суе Тоцхер, МС, РД, дијететичар и клинички координатор програма за дијабетес на Цхилдрен' с Хеалтхцаре оф Атланта.".
You don't need to buy special foods,” advises Sue Tocher, MS, RD, dietitian and diabetes clinical program coordinator at Children's Healthcare of Atlanta.

У складу са филозофијом враћања заједници, Маја је била у одбору Сванкона( Swancon- годишња конвенција научне фантастике Западне Аустралије) као координатор програма.
As part of a philosophy of giving back to the community Maia was on the Swancon(an annual Western Australia science fiction convention) committee for 2009 as program coordinator.

Био је и координатор немачке медијске куће Deutsche Welle за Србију и Црну Гору и координатор програма и саветник за политичка питања и комуникације при Фондацији Конрад Аденауер у Београду.
He was aCoordinator for Serbia and Montenegro of German Deutsche Welle, and Programme Coordinator and Advisor for Political Issues and Communications with the Konrad Adenauer Foundation in Belgrade.

У 2011. години је постао координатор програма у Центру за евро-атлантске студије где је управљао програмима борбе против корупције и анализе кршења људских права припадника Војске Србије.
In 2011, he became the coordinator of the program at the Center for Euro-Atlantic Studies, where he managed anti-corruption programs and analyzed the violations of human rights of members of the armed forces.

Координатор програма" Подржимо породицу- Гучево 2017", Борис Бијеловић, изјавио је да је овај програм бесплатан за све учеснике и веома важан не само за малишане већ и за њихове родитеље.
Boris Bjelović, the coordinator of the programme"Support the Family- Gučevo 2017", stated that this programme is free for all participants and very important not just for the kids, but also their parents.

Тери Ровлес, координатор програма за морске сисавце у НОАА-и, рекао је да истраживачи знају да излагање слатководне воде може допринијети здравственим проблемима, али да је прерано у њиховој истрази да се утврди тачан узрок.
Dr. Teri Rowles, NOAA's marine mammal health and stranding program coordinator, said that researchers know freshwater exposure could be contributing to the health concerns, but that it's too early in their investigation to pinpoint an exact cause.

Координатор програма: Мр Бојана Поповић, виши кустосКРИСТИНИН ДАР, 1999. МАНА, 2004. ПЛЕТКАРЕЊЕ, 2004Оливера Нинчић је реномирани стваралац у области уметности таписерије, аутор две самосталне изложбе( 1991. Таписерија, Салон Музеја примењене уметности, Београд; 1992. Таписерија, Галерија« Надежда Петровић», Чачак;), и 1985. хепенинга Удовице, Музеј савремене уметности, Београд.
Programme coordinator: Bojana Popović MA, Senior CuratorCHRISTINA'S GIFT, 1999. MANNA, 2004. WEAVING OF INTRIGUES, 2004. Olivera Ninčić is a renowned artist in tapestry, author of two independent exhibitions(in 1991, Tapestry, the Salon of the Museum of Applied Arts in Beograd; and, in 1992, Tapestry, in the Gallery"Nadežda Petrović" in the town of Čačak; also, in 1985, author of the happening Widows in the Museum of modern art, Beograd).

Ако координатор програма није упознат са проблемима са којима сте суочени у претварању тих топлих контакте или заказане поставља у квалификованих продаје, он неће моћи да дизајнира стратегију за превазилажење овог проблема.
If the program coordinator is not aware of the problems you are facing in converting those warm leads or scheduled appoints into qualified sales, he will not be able to design a strategy to overcome this problem.

Бојан Велев, координатор програма за унапређење запошљивости младих у Београдској отвореној школи, истакао је да уговорно регулисање пракси и порески третман, тешкоће у селекцији практиканата, као и оптимално трајање и план и програм праксе представљају неке од главних изазова у организовању стручних пракси, због чега је потребно дефинисати минималне заједничке стандарде квалитета за стручне праксе.
Bojan Velev, coordinator of the programme for improving the employability of youth at the Belgrade Open School, noted that the contractual regulation of practices and tax treatment, difficulties in the selection of practitioners, as well as the optimum duration and curriculum of practice represent some of the main challenges in organizing professional practices, requiring the definition of minimum common quality standards for professional practice.

Уколико имате било каквих питања у вези са програмом, контактирајте координатора програма.
If there are any questions about these criteria, contact the Program Coordinator.

Уколико имате било каквих питања у вези са програмом, контактирајте координатора програма.
If you have questions about this process, contact your Program Coordinator.

Уколико имате било каквих питања у вези са програмом, контактирајте координатора програма.
If you have additional questions, contact the Program Coordinator.

Уколико имате било каквих питања у вези са програмом, контактирајте координатора програма.
For questions about this program, please contact the Program Coordinator.

Koordinator programa u Muzeju afričke umetnosti je Emilia Epštajn.
Program coordinator at the Museum is Emilia Epštajn.

Šta koordinator programa podrazumeva?
What does the Program Coordinator do?

Koordinator programa.
The Program Coordinator.

Šta koordinator programa podrazumeva?
What does a Program Coordinator do?

Координатором програма за енергетске студије.
The Programme Co-ordinator for Energy Studies.

Кандидати треба да контактирају координатора програма уколико желе да се процени за упис по овом основу.
Applicants should contact the Program Coordinator if they wish to be assessed for admission on this basis.

Aleks Lupis je koordinator Programa za Evropu i Centralnu Aziju u Odboru za zaštitu novinara.
Alex Lupis, Euorpe and Central Asia Program Coordinator for the Committee to Protect Journalists.

Gordana Vilović je koordinator programa u Međunarodnom centru za obrazovanje novinara u Opatiji/ Zagrebu i predavač novinarske etike na studiju novinarstva Fakulteta političkih znanosti.
Gordana Vilovic is Program Coordinator for the International Center of Education of Journalists in Opatija/Zagreb and Lecturer in Journalism Ethics at the Faculty of Political Science Journalism Studies.

Ukoliko ne budete sigurni da ispunjavate sve kriterijume, vi ste van sistema", rekao je Harkirat Sidu, koordinator programa za konsultacije sa Alijansom za prašume u Indiji.
Unless you make sure you meet all the criteria, you are out of the system," said Harkirat Sidhu, consulting program coordinator with the Rainforest Alliance in India.

Теза о одговарајућој теми, изабран након консултација са координатором програма за енергетске студије, је потребна за Докторат.
A thesis on a suitable subject, chosen after consultation with the Programme Co-ordinator for Energy Studies, is required for the Doctor's Degree.