Sta znaci na Engleskom КОПНЕНЕ ТРУПЕ - prevod na Енглеском

• ground troops
• ground forces

Примери коришћења Копнене трупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је поновио да неће послати америчке копнене трупе у Либију.
He reiterated that he would not send American ground troops to Libya.

Израелске копнене трупе ушле у градове Бејт Лахија и Бејт Ханоун у раним јутарњим часовима.
Israeli ground troops entered Beit Lahiya and Beit Hanoun in northern Gaza in the early hours.

Он је поновио да неће послати америчке копнене трупе у Либију.
And again, he reiterated that the US would not send ground troops into Libya.

Током америчко-канадске панел дискусије, Сајан се сложио са ваздусним нападима на ИСИС у Сирији и Ираку као припрему за копнене трупе.
During the US/Canadian panel discussion Sajjan agreed with air strikes against ISIS in Syria and Iraq as a preparation for ground troops.

Сједињене Државе сада желе да Турска обезбеди снаге, нарочито копнене трупе, које би се супротставиле" Исламској држави".
The United States now wants Turkey to provide forces- particularly ground troops- to resist the Islamic State.

Руске копнене трупе су и у 2019. години оцењене као најјаче и највеће на свету, док у свим осталим сферама друге земље имају боље показатеље.
In 2019, Russia's ground forces is still considered the strongest and biggest in the world, yet is surpassed by other countries in all other areas.

Канцеларија за медије ЛНА поделила је снимке појачања која су стигла у Триполи, укључујуц́и копнене трупе и оклопна возила, као и сукобе у јужним областима.
The LNA media office shared footage of reinforcements arriving in Tripoli, including ground troops and armored vehicles, and of clashes in the southern areas.

Јужног Вијетнама копнене трупе покрену упад у Лаосу да покуша да пресече Хо Цхи Минх Стазе и зауставити комунистичку инфилтрацију.( 8. фебруар 1971).
South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail and stop communist infiltration.(8. February 1971).

Други ирански медиј Фарс њуз има своју верзију, па каже да су сиријски војни извори открили како је Москва обавестила Дамаск да о својој спремности да пошаље копнене трупе у Сирију.
Iran news agency FARS reports that according to Syrian military sources, Moscow has informed Damascus of its preparedness to dispatch ground troops to Syria.

Друге копнене трупе су одвезле на мало удаљену локацију шачице маринаца у хеликоптерима који су мерили последице бомбардовања и на човека и на машину.
Other ground troops were airlifted to a slightly more distant site by a handful of Marines in helicopters who were measuring the bomb's after-effects on both man and machine.

Бигадни генерал Ахмед Асири је рекао је за АП да је Саудијска Арабија учествовала у војним ударима против ИСИС од почетка кампање у септембру 2014 али да сада може да пошаље копнене трупе.
Ahmed Asiri said that Saudi Arabia has taken part in coalition airstrikes against IS since the US-led campaign began in September 2014, but could now provide ground troops.

Најсвежије спекулације које циркулишу медијима јесу да се Русија припрема да распореди копнене трупе у Сирији након званичног захтева који се очекује од сиријске владе, преносе сиријски медији.
Fresh speculation has been circulating in the media that Russia is preparing to deploy its ground forces to Syria following an expected official request by the Syrian government.

Године Совјетски Савез је увео БМП-1 пешадијско борбено возило, који је механизованим пешадијским одредима давао ватрену снагу да преузме тенкове и укопане копнене трупе.
In 1966, the Soviet Union introduced the BMP-1 infantry fighting vehicle, a new type of armored personnel carrier which gave mechanized infantry squads the firepower to take on tanks and entrenched ground troops.

До јесени, 2015, када је Путин послао своју ратну авијацију и копнене трупе у Сирију, Сједињене Државе јасно су ставиле до знања да се неће директно мешати у сиријски грађански рат.
By the fall of 2015, when Putin dispatched his air force and ground troops to Syria, the United States had made abundantly clear that it would not intervene directly in the Syrian civil war.

Сиријске и руске снаге ће вероватно наставити са снажним бомбардовањем током ноћи и рано ујутро, пошто њихове копнене трупе врше своје последње припреме пре него што започну офанзиву.
The Syrian and Russian forces will likely continue their heavy bombardment throughout the night and early into tomorrow, as their ground troops make their final preparations before they launch their assault.

Бигадни генерал Ахмед Асири је рекао је за АП да је Саудијска Арабија учествовала у војним ударима против ИСИС од почетка кампање у септембру 2014 али да сада може да пошаље копнене трупе.
Brig. Gen. Ahmed Asiri told The Associated Press that Saudi Arabia has taken part in coalition airstrikes against IS since the U.S.-led campaign began in September 2014, but could now provide ground troops.

Ali kopnene trupe se drže.
But the ground troops are holding.

Ništa kopnene trupe, nije neophodno.
Ground troops weren't necessary.

Kopnene trupe su se sklonile.
Ground troops go for cover.

Kopnene trupe?
Ground troops?

Kopnene trupe na teritoriji Rusije?
Ground troops on Russian soil?

Opozovimo kopnene trupe.
Let's recall the ground troops.

Комплет радио уређаја, укључујући и један за директну комуникацију са копненим трупама.
A set of radios, including one for direct communications with ground troops.

Amerikanci neće poslati kopnene trupe.
The British aren't sending ground troops.

Oduvek smo govorili da su britanske kopnene trupe jedna od opcija.
He said that the government had always said that sending British ground troops was an option.

Pitanje angazovanja kopnenih trupa postalo je najveca moralna dilema, pri cemu su moralisti za, a protivnici isticu pretezno pragmaticne argumente.
The issue of whether to deploy ground troops became a major moral dilemma, advocated by moralists and opposed mainly for pragmatic reasons.

Идеја Новог светског поретка је да контролисањем копнених трупа у свим већим земљама или стратешким областима, где се осећа значајан отпор за Нови светски поредак.
The idea is to have NWO controlled ground troops in all major countries or strategic areas where significant resistance to the New World Order takeover is likely to be encountered.

Umesto trenutne podele na tri vojna roda-- vazduhoplovne snage, kopnene trupe i mornaricu-- koja se nalaze pod različitim komandama, predviđena je jedinstvena komanda.
Instead of the current division of the three military branches-- air force, ground troops and navy-- under different commands, a single command unit is envisioned.

Kada ti avioni imaju Šteta naše bombardovanje oni će napraviti najsmrtonosnijeg strafing avioni ikada koristili protiv kopnene trupe.
When those jets have stopped our bombardment they will make the deadliest strafing planes ever used against ground troops.

САД ће морати да смисле шта ће да ураде поводом тога, чак иако то буде значило слање копнених трупа да обезбеде оружје, материјал и ракете.
And the US will have to figure out what to do about it, even if it means dispatching ground troops to secure loose weapons, materials, and delivery systems.